學唱“音樂之聲”插曲： My Favourite Things

想起這首歌， 是因為"女神節"活動， 歌詞中有“raindrops on roses", 結果等今天吭哧吭哧唱得還可以接受了， 活動結束了， 黃瓜菜都涼了，（我常幹這事哈！） 隻能作為馬後炮， 恭喜這次活動花團錦簇！

不過， 拜歌壇所賜， 總有源源不斷的歌可以唱， 真是件好事, 也很感恩！

“音樂之聲”這部電影， 是大學時在語音實驗室看的香港的字幕版英語原版電影， 對我個人有深遠的影響。 非常非常喜歡Maria 這個人物， 純真又溫暖， 實在是聚集了好母親， 好老師的所有優點。 女主角的聲音也是我一直仰望的英語女生之聲。以至於我後來看到上譯配音版時一時無法適應。 （可能是唯一一次我對電影配音有微詞哈哈。）

看到我對這個女主角如此喜愛， 女兒特意在我某次生日的時候為我買了一本Julie Andrews 的自傳。希望有一天能去女主放飛自我的阿爾卑斯群山一遊， 加入無數粉絲的行列。 

   

Raindrops on roses
And whiskers on kittens
Bright copper kettles and warm woolen mittens
Brown paper packages tied up with strings
These are a few of my favorite things

Cream-colored ponies and crisp apple strudels
Doorbells and sleigh bells
And schnitzel with noodles
Wild geese that fly with the moon on their wings
These are a few of my favorite things

Girls in white dresses with blue satin sashes
Snowflakes that stay on my nose and eyelashes
Silver-white winters that melt into springs
These are a few of my favorite things

When the dog bites
When the bee stings
When I'm feeling sad
I simply remember my favorite things
And then I don't feel so bad