平民觀世

大千世界,無奇不有。滄海一粟,靜觀其變。
正文

川普深而寬的腐敗沼澤

(2020-10-25 14:42:55) 下一個

在2016年大選期間,當時作為候選人的川普經常大喊 鏟除腐敗(drain the swamp)的口號,試圖說服選民擺脫華盛頓的腐敗。這次在2020年大選期間,他隻在競選網站上保留其口號,但很少提及它。這是為什麽?答案很簡單,他必須知道自己本人正陷入深而寬的腐敗沼澤。川普總統喜歡之最, 他可能是美國現代史上最腐敗的總統。在其任職的四年中,他的十幾位同僚 –內閣成員,顧問,競選官員和他本人 -- 一直在違反道德規範和法律。他任職四年來違反道德和法律的行為遠遠超過前總統在過去40年中所犯下的一切。川普沒有像他承諾的那樣清除腐敗,相反他把腐敗的沼澤挖得更深,更寬並已擴展到海外。

這是川普總統及其下屬為不斷擴大的腐敗沼澤所做的貢獻:

四名內閣成員已麵臨道德指控

前衛生和公共服務部長湯姆·普賴斯(Tom Price):根據HHS監察長發布的報告,普賴斯在短短七個月的任期內不當使用聯邦資金進行政府差旅,使納稅人損失至少34.1萬美元。該報告發現,普萊斯在任職期間乘私人飛機進行21次公務旅行中的20次,違反了聯邦和機構指南。

在川普總統說他不喜歡旅行醜聞的“聚焦”,而稱他為“好人”之後,普萊斯以辭職信結尾,說他對“最近的事件造成了不滿”感到遺憾,因為分散了川普政府的成就和目標。

前EPA管理員斯科特·普魯伊特(Scott Pruitt: 普魯伊特因熱心放鬆管製而受到保守派的稱讚,但他無法克服一係列有關其所謂的支出濫用,頭等艙旅行以及與說客的友好關係的問題。他還因招募助手為他和他的家人獲利而受到抨擊,例如與Chick-fil-A首席執行官聯係,目的是幫助他的妻子獲取開設這家餐廳的專營權。

普魯伊特是至少13項聯邦調查的對象,一個政府監管機構得出的結論是,他購買了價值43,000美元的安全電話亭,已違反了法律。他還正在接受調查,原因是他於2017年租借了一套公寓中的一間臥室,該公寓與加拿大一家能源公司強大的華盛頓遊說公司有關聯,並指控他降級或擱置了E.P.A.質疑他行為的員工。

他因在國外旅行上的大量支出而受到批評,其中包括遊說者安排他前往沒有政策議程的摩洛哥的旅行。在一名前工作人員告訴國會調查員他的老板經常試圖前往俄克拉何馬州時,他的家庭旅行也遭到了抨擊。普魯伊特在那裏擁有一處房屋,指示他的員工在那兒“找我要做的事情”,以便他有理由要納稅人負擔旅行費用。

甚至來自愛荷華州的兩個共和黨參議員,一個擁有大量川普選民的農場州,都公開批評了普魯特。曾經擁護他的任命的保守派《國家評論》呼籲他辭職。就連保守的談話廣播主持人發推文說:“普魯特是沼澤,吸幹它。”

麵對眾多道德調查,普魯伊特不得不辭職。即使普魯伊特與川普關係密切,川普本人也通過推特宣布他辭職。

住房和城市發展部(HUD)部長本·卡森(Ben Carson:卡森同意花費$ 165,000為其華盛頓總部購置“休息室家具”,此外還購買了價值$ 31,000的辦公室用餐套件。卡森昂貴的裝飾支出之所以揭曉,是因為川普政府提議將哈德的年度預算削減68億美元,約占其總支出的14%,這將導致針對貧困和無家可歸的美國人的計劃減少。

卡森在2018年初的新聞報道中後取消了餐桌訂單。 HUD發言人對卡森對該命令的了解提供了相互矛盾的說法。他在國會作證時似乎將其歸咎於他的妻子。

財政部長史蒂文·姆努欽(Steven Mnuchin:姆努欽的旅行安排招致非議。 他花費納稅人累積將近100萬美元乘坐專機旅行,這本來可以通過商業航空公司來完成。

華盛頓監督組織“公民在華盛頓的責任與道德”(CREW)通過“信息自由法”(FOIA)獲得了跟蹤姆努欽旅行的文件,因為姆努欽因與他的妻子在去年八月的日全食時乘軍機飛往肯塔基州諾克斯堡而受到批評。CREW獲得的文件顯示,在2017年春季至秋季之間,姆努欽乘坐軍用飛機進行了8次單獨旅行,總計近100萬美元。指定白宮任務的要求(證明使用政府飛機的必要性)均未顯示是在川普總統的指導下作出的。CREW報道說,他們的分析表明,財政部長已經“向納稅人開出了每一個可用的最昂貴的航班選擇的賬單,似乎從來沒有像他的前任那樣考慮過商業飛行。”

 

七個特朗普合夥人已被指控或入獄

前白宮首席戰略家史蒂夫·班農(Steve Bannon)因涉嫌與“我們築牆”籌款活動有關的欺詐行為而被捕,他加入了相當數量的川普總統同夥名單,並被指控犯有刑事罪或入獄。

史蒂夫·班農的起訴書聲稱,他與其他三人一起騙取了成千上萬的“個人籌建之牆”籌款計劃,以謀取個人利益,這使他成為參與川普2016年大選的第三位也是最後一位競選經理被刑事指控。

川普競選活動首任總經理科裏·萊萬多夫斯基(Corey Lewandowski)因輕罪電池充電而被捕,原因是他於2016年3月抓搶了記者的手臂。

川普競選活動後期總經理保羅·馬納福特(Paul Manafort)領導了2016年後段大選,因羅伯特·穆勒(Robert Mueller)對俄羅斯選舉幹預的調查(包括稅收和銀行欺詐以及針對美國的陰謀),被指控一係列罪名,於2019年被判處七年以上徒刑。穆勒的調查導致針對34人的100項指控,其中6人是川普的同夥,而其他25人是被指控幹涉的俄羅斯人。

川普競選副總統裏克·蓋茨(Rick Gates)因在市場上與美國密謀陰謀和作出虛假陳述而被認罪,被判入獄45天;

川普的第一位國家安全顧問邁克爾·弗林(Michael Flynn)對聯邦調查局撒謊表示認罪。不過由於司法部正試圖撤消其指控,他的案件目前正在法庭上訴中。

川普的前外交政策顧問喬治·帕帕多普洛斯(George Papadopoulos)因在2016年競選期間向聯邦調查局特工撒謊與俄羅斯中介人接觸而被判處14天監禁和一年的有期釋放。

川普的前私人律師邁克爾·科恩(Michael Cohen)因逃稅,欺詐和代表總統與俄羅斯的交易向國會撒謊,於2018年被判入獄,並因向兩人秘密支付錢款對其與川普從事婚外情保持沉默,進而違反競選財務法行為表示認罪。目前,他正在監獄服刑。

川普的長期顧問羅傑·斯通作為也因為穆勒調查的調查,被判七項罪名成立,包括向國會撒謊和威脅證人。就在斯通去監獄報到前夕,川普豁免了他的朋友的刑期。

 

川普的核心圈

川普的核心圈也同樣卷入腐敗的沼澤。

總統顧問凱利安·康威(Kellyanne Conway)在就職典禮後就在白宮新聞發布會上使用了她的平台,敦促美國人“購買伊萬卡的東西”,引發了一波強烈反對,因為這可能違反了行政部門的道德規範。康威的言論違反了行政部門禁止員工認可產品或公司的禁令。政府道德操守辦公室的這項規定還禁止利用公職謀取私利,以謀取自己或親朋好友的私人利益。

政府道德辦公室主任沃爾特·肖布(Walter Shaub)向白宮致信,稱“有充分理由相信”康韋違反了聯邦法規。但是,由於康威是白宮雇員,因此任何潛在的紀律都掌握在總統的手中,總統拒絕采取任何行動以應對違規行為。

康威的其它言行也涉嫌違法。2019年6月,獨立監督機構美國特別法律顧問辦公室宣布,白宮助手凱利安·康威應因屢次違反《艙口蓋法案》應被免職。康威於2017年在電視上多次露麵,以表示對阿拉巴馬州參議院候選人的不滿,她還被指控利用自己的辦公室在其他幾起案件中支持川普的競選活動。

川普任命的特別法律顧問亨利·科納在呼籲罷免康韋時,警告說,如果不加懲罰,她的違規行為“將向所有聯邦雇員傳達一個信息,即他們無需遵守《艙口蓋法案》的限製。”他說,允許康威繼續違反《艙口蓋法案》而不受懲罰的做法將破壞“民主製度的主要基礎,即法治”。

川普總統的女兒兼顧問伊萬卡·川普,也至少兩次跳入沼澤。父親就職後不久,她從中國獲得商標時就遇到了道德問題。第二次是她展示宣傳戈雅豆的照片。在戈雅首席執行官Robert Unanue宣稱美國很幸運讓川普成為我們的領導人之後,有人發起了抵製戈雅產品。當一些名人向抵製戈雅致敬時,伊萬卡則以自己的明星力量來反擊,在推特上顯示一張她手捧一罐黑豆的照片,並在公司標語中寫上“如果是戈雅,那一定是好事”。該圖像激發了可預見的憤怒,因為它可能違反了聯邦道德法。

這促使兩名民主黨參議員致信政府道德操守辦公室,詢問對擔任白宮高級顧問的伊萬卡·川普可能采取的紀律處分。總統則轉載女兒的圖在他自己在Instagram上,照片顯示他坐在橢圓形辦公室桌子後麵對公司的幾種產品表示讚賞。這就是總統對他身邊人可能違反法規的回應。

 

川普自己的深而寬的腐敗沼澤

總統本人從他拒絕公布稅表入住白宮的第一天起,就陷入了更深更寬的腐敗沼澤。關於個人利益與官方身份的利益衝突,川普總統在他擔任總統期間一直頻繁訪問他的地產,且納稅人支付在其的開銷而備受爭議。

川普繼續無視所有這些擔憂,甚至選擇了他在邁阿密地區的私人度假勝地舉辦2020年由七國集團首腦會議舉行的世界領導人會議。在民主黨人和其他人譴責這一選擇作為總統濫用職權謀取私利的證據之後,他不得不放棄主辦這一活動的計劃。

美國憲法的薪酬條款禁止政府官員在未經國會批準的情況下從外國和國內政府收取薪金,費用或利潤。

政府監督組織“公民責任與道德規範”表示,將此次活動授予川普財產的最初決定是“令人震驚的腐敗”,但“逆轉表明壓力在起作用”。

更加令人膛目結舌是川普總統的腐敗沼澤已經蔓延到國會的冠狀病毒救助法案。由於美國人受到冠狀病毒大流行的持續公共健康和經濟影響的傷害,白宮向參議院施加壓力,要求在一項救濟法案中包括一項與川普的個人商業利益有潛在影響的與抗擊病毒毫無相關的要求。在記者發現參議院的冠狀病毒刺激法案包括在華盛頓市中心建立新的FBI總部設施的17.5億美元之後,被問及參議院多數黨領袖米奇·麥康奈爾的原因,麥康奈爾將該問題提交白宮“為什麽他們堅持認為包括在內。”

白宮對聯邦調查局總部大樓的興趣已引起關注。 2017年7月,川普政府取消了一項長期計劃將聯邦調查局從不斷惡化的市中心建築移至郊區,官員稱該計劃將節省資金,解決嚴重的安全問題並開放主要的市中心房地產。聯邦調查局十多年來一直在尋求國會撥款。川普政府取消對新站點的搜索七個月後,它宣布了在其當前位置進行重建的計劃,該位置恰好位於距特朗普國際飯店僅一個街區的位置。

此舉連同川普總統親自參與的報道一起,立即引起人們的擔憂,即白宮為確保利潤豐厚的城市街區而爭奪總統的酒店而沒有競爭,他拒絕從該酒店剝離財務。然後,在2018年夏末,美國總務管理局(General Services Administration)總督察發現,GSA負責人可能誤導了國會關於特朗普的作用—而且該機構未正確估計重建費用。監察長還討論了三次會議,總統可能在會上對GSA的重建計劃產生影響。

美國監督局調查了川普對FBI總部大樓的影響,並向司法部,管理和預算辦公室(OMB),FBI和GSA提交了《信息自由法》要求。在這些機構未能移交記錄後,於2018年10月對川普政府提起訴訟。這些訴訟仍在進行中。它事關總統的個人經濟利益是否影響了一項具有重大國家安全意義的近20億美元項目。

川普總統的個人財務一直是利益衝突的焦點,由於他一直拒絕公開他的稅表。《紐約時報》最近報道說,總統在2016年和2017年僅支付了750美元的聯邦所得稅。從2000年至2017年18年的稅務記錄中,有11年沒有繳納任何聯邦所得稅。更令人震驚的是,川普似乎已經向他的女兒伊萬卡(Ivanka)支付了70萬美元的“谘詢費”,這筆錢他還聲稱是一筆商業減免。這可能與避免遺產稅,避免工資稅或避免州稅有關。需要更多的事實來確定交易的性質,但是通過不需支付的谘詢費將收入轉移給您的家庭是經典的稅收遊戲。

還是,川普總統有3億美元的債務要在2024年之前償還。貸款的來源(外國銀行)仍然是個謎,川普拒絕發布他的納稅申報表。我們不知道他也是誰擁有錢,他的國家利益決定是否與他的業務有衝突。

更令人震驚的是,他在擔任總統之前個人行為的法律問題也卷入了腐敗的沼澤裏。在司法部現代史上最令人震驚的動作之一中,政府律師在一名指控他在1990年代強奸他的婦女對他提起的誹謗訴訟中,申請接替川普的辯護。司法部長威廉·巴爾(William Barr)表示,白宮要求司法部接管辯方。一位熟悉川普法律團隊的人士表示,讓司法部介入此案為針對川普的指控提供了進一步的法律辯護之門,包括爭辯說聯邦政府不能被起訴誹謗。

川普曾在2016年10月發誓當年大選後要起訴十幾名指控他性侵犯的婦女,至今也無人聽到看到他的起訴。我們都知道誓言對川普毫無意義。現在,他有機會在法庭上為自己辯護,但他畢竟害怕麵對真相,因此要求司法部保護他,並要求納稅人也承擔這一責任。可謂腐敗至極。

就像他的許多諾言一樣,川普不會/也無意兌現諾言,隻是將這些口號當作聲音來吸引選民的注意。川普總統不僅陷入了嚴重的腐敗沼澤,而且還深深地陷入了冠狀病毒流行大危機之中,盡管他一直在輕描淡寫描述這種危險。現在大選將至,他正在運用另一種技倆企圖用所謂拜登的兒子故事(請記住,今年初他就因此事被彈劾),將注意力從他自己的腐敗沼澤和抗擊病毒的失敗中轉移出去。不過,它看起來是一個徒勞的之舉。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (35)
評論
xingyi 回複 悄悄話 原來你用刷廁所的刷!難怪這麽臭!


jeffthetiger 發表評論於 2020-10-26 19:50:26
[xingyi 發表評論於 2020-10-26 05:55:23
你除了會說這種低俗的話還會做什麽?!
我們不刷牙也好過你拿刷廁所的刷你的牙! ]

原來你真的不刷牙啊?!
markyang 回複 悄悄話 看到這些腐敗證據,我就放心了,美國兩黨都有媒體盯著,互相製約,讓有心要腐敗的人日子太難過了,根本不可能有現金在家裏發黴,美國還有救
jeffthetiger 回複 悄悄話 [xingyi 發表評論於 2020-10-26 05:55:23
你除了會說這種低俗的話還會做什麽?!
我們不刷牙也好過你拿刷廁所的刷你的牙! ]

原來你真的不刷牙啊?!
wumiao 回複 悄悄話 這點錢,是不是讓中國一個鄉村書記都笑掉大牙啊?這點錢也叫腐敗沼澤?那拜登和他兒子的幾千萬不明財產,奧巴馬的一億,希拉裏克林頓的幾億美元,佩羅西一塊地賣給政府三次,賺了幾千萬,等等許多,不是腐敗沼澤嗎?
八九不離十 回複 悄悄話 從哪麵牆竄出來的東西,睜眼說瞎話。滾回你黨媽習爸家去把。
雪風萬裏 回複 悄悄話 川粉們氣急敗壞.可又不能說是假的.有的都庭審定罪了.哈哈.Law and Order!
TakeMyTime 回複 悄悄話 夜壺今年夏季專為反川而開博,哈哈。老太婆的裹腳布又臭又長。
xingyi 回複 悄悄話 看看這豬黨都是些什麽人?我發了一下言論

民主黨上台疫情就自動消失了?!你以為這是中國可以強製關在家裏?你主子在疫情方麵不也毫無策略?無非就是胡攪蠻纏,這也是你們唯一能揪住做文章的東西!
在你眼裏疫情比毒品亂性亂倫打砸搶這種顛覆三觀的法案更重要?!
毫無廉恥給十惡不赦的罪犯下跪成了真理?!

直接拉黑,小人!一個拿別人文章刷版麵的小人!
把讚同它意見的留著,多輝煌


明年,川普先生和新冠一起消失
2020-10-25 10:59:05
每天一講
xingyi 回複 悄悄話 你除了會說這種低俗的話還會做什麽?!

我們不刷牙也好過你拿刷廁所的刷你的牙!



jeffthetiger 發表評論於 2020-10-25 19:51:08
是不是川粉不刷牙?
jeffthetiger 回複 悄悄話 川衛兵 和 紅衛兵 差不多是一類人,所以有人說“不是(中國)人變壞了,而是紅衛兵變老了”。
pltc63 回複 悄悄話 jeffthetiger 發表評論於 2020-10-25 19:51:08
是不是川粉不刷牙?
-------
是啊,川粉髒話張口就來!隻要和他們有不同意見的都是五毛
onetwopieces 回複 悄悄話 真是洋洋灑灑的一篇爛文,兩毛都拿不到。正如上麵一位網友回複的,過去四年,左派拿了美國納稅人五千八百萬查老川,屁都沒查出來,這就是對你這篇爛文狠狠的打臉。
Ken99 回複 悄悄話 這麽傻B的文章,根本用不著和他講理。
ahhhh 回複 悄悄話 哈哈,這個時候比爛?恨川普的都是有潔癖的,或者假正經的。白等家族這麽齷齪,你叫他們怎麽投的下去?
jeffthetiger 回複 悄悄話 是不是川粉不刷牙?
iced91030 回複 悄悄話 這是怎麽了,看著大橘子要爛,一個個的都站起來了
Fun2018 回複 悄悄話 這種傻逼文章也好意思出來丟人。你總結一下黑驢的政府,黑的令人發指!
DAHUAGOU 回複 悄悄話 大外宣不知道自己有多臭嗎?滾吧!
xingyi 回複 悄悄話 你家有兩個巫婆,佩洛西,Harris幫你光宗耀祖呢


dong140 發表評論於 2020-10-25 18:48:52
巧克力268 發表評論於 2020-10-25 17:33:06
小編不得好死
===============
你是個巫婆吧。鬼節快到了。你還可以活躍幾天
xingyi 回複 悄悄話 川普如果有問題還能走到今天?你家豬黨早就把它掀了個底朝天了,你白忙活了,碼那麽多字一點獎賞都撈不著。
dong140 回複 悄悄話 巧克力268 發表評論於 2020-10-25 17:33:06
小編不得好死
===============
你是個巫婆吧。鬼節快到了。你還可以活躍幾天
xingyi 回複 悄悄話 川普如果有問題還能走到今天?你家豬黨早就把它掀了個底朝天了,你白忙活了,碼那麽字一點獎賞都撈不著。
o-tree 回複 悄悄話 川普自己就是腐敗沼澤,可惜川粉們視而不見!
jeffthetiger 回複 悄悄話 回複 'tellmey' 的評論 : 川普沒有抽幹沼澤,川普就是沼澤!
jeffthetiger 回複 悄悄話 回複 'Chenmojun' 的評論 :
寫這麽長的回帖辛苦了,可惜沒人買賬你說的“總統不公開稅表是個人隱私”。
他怕的是一旦公開了,他偷稅漏稅的違法行為為大眾所知。
wanyang 回複 悄悄話 好文!等川普一下台,就會有一堆官司在等著他。
tellmey 回複 悄悄話 美國媒體已經瘋了, 如果川普有深而寬的腐敗沼澤, 也輪不到你現在來報告

巧克力268 回複 悄悄話 小編不得好死
jeffthetiger 回複 悄悄話 2015年三月 共和黨初選辯論上,川普慷慨激昂地說:“超級政治行動委員會(super PACs)是詐騙和災難。超級政治行動委員會讓政客不再忠實於選民”。
從2016到現在,賭場、石油大亨的數個super PACs一直在為川普做馬前卒,他們也從此撈到了無數好處。
Chenmojun 回複 悄悄話 寫這麽長的文章辛苦了。可惜你舉的例子不夠震撼。要是真的那麽嚴重早就被佩洛西彈劾下來了。我們都知道特朗普一家都沒有拿工資,財富在這兩年縮水了。https://www.cnn.com/2020/09/09/politics/forbes-400-donald-trump-wealth/index.html
在自己家莊園開會是避免被監聽。在外國銀行開戶是2016年前。稅務有IRS盯著你放心(美國人兩樣不可避免的事情:死亡與交稅)。不公開是人家的隱私。BBC說may be controversial but is not illegal. Many wealthy Americans use loopholes to reduce the amount of tax they are legally bound to pay. https://www.bbc.com/news/world-us-canada-54323654

Redcheetah 回複 悄悄話 不腐敗才奇怪, 哈哈。
老歌的韻侓 回複 悄悄話 川普比任何人都腐敗,但在川糞們眼裏都不是個事。
car88 回複 悄悄話 大外宣的垂死掙紮。
糊塗姐 回複 悄悄話 頂!
北佛風光 回複 悄悄話 “川普總統不僅陷入了嚴重的腐敗沼澤,而且還深深地陷入了冠狀病毒流行大危機之中,盡管他一直在輕描淡寫描述這種危險。”

平民博主列舉了不少川總腐敗的數據, 辛苦了。

不過川普腐敗, 選民們早就見怪不怪了, 早就腐敗透頂說啥都沒用了。 十月驚奇, 還是要多找點民主黨的腐敗才行, 哈哈。
[1]
[2]
[尾頁]
登錄後才可評論.