《問燕兒》 邱柯詞 胡楊曲
“問風兒,你為何流浪?問雲兒,哪裏是故鄉?問燕兒,你可願留下?問人兒,你要去何方?
我要用柔情萬丈,為你遮一路風霜,讓自己悄悄地化作,照亮你心靈的陽光。我願是清清的小河,流在你經過的地方,洗去你臉上的風塵,帶走你心中的憂傷。”
1986年,當時我在園子裏有兩個宿舍,研究生班住的是14號樓,文藝社團集中班住17號樓和18號樓之間的過街樓,忘了這首歌是在14號樓還是過街樓寫的了。當時我在熱戀中,女友非常迷瓊瑤的小說,為了討好她,就把其中幾首詩給譜了曲,唱給她聽。其中就有這首,原歌名叫《問雁兒》,是雁兒在林梢書中的一首詩。她挺喜歡這首歌,同學們也都挺喜歡。當時有文化大革命之後的第一個文藝社團集中班,就是大學文藝社團的業務骨幹和學生幹部們一起集中住宿。集中班出過一些名人,胡錦濤,李健都曾經是集中班的成員。當時我和合唱隊隊長蔣鐵兵住隔壁,所以這首歌剛剛出籠就有和聲,是一首男聲二重唱,這首歌應該也是集中班的產物。後來,我和蔣鐵兵參加了某個歌賽,得了獎,認識了給我們伴奏的中央樂團的朱先生和周先生。正好他們在為中國電影音像出版社張羅翻唱港台的流行歌曲,就把我們請去加盟。我當時立刻極力推薦了我的原創,這首半原創的《問雁兒》居然被選中了。
那盒專輯是由謝樸監製的,據說專輯出版之後進了監獄。專輯中除了我和蔣鐵兵,還有田震,王迪,王曉芳,王迪是當年崔健樂隊的貝斯手,也為這盒專輯擔任了編曲,王曉芳是他媳婦兒(當年還隻是女朋友),應該是中國最早的女鼓手,中央音樂學院揚琴專業的畢業生,田震就不用介紹了。我和蔣鐵兵都是第一次進棚錄音,戴上耳機我就不知道怎麽唱了,老跑調,可是急死了王迪,尋思哪兒找來一個不著調的二混子,嗬嗬。
那個時候,原創作品很少,大家都是唱港台歌曲,這首半原創就算是很早的能夠商業發行的出自校園的原創了。1987年初,這盒《新的開始》磁帶出版發行,記錄了清華校園民謠曆史上第一首原創商業發行,流入主流社會,比《同桌的你》應該早6-7年。
因為隻是半個原創,不甘心,同屋的邱柯同學就重新填詞,把歌名也改成了《想你》,可是朋友們不怎麽買賬,所以我就自作主張把歌名又改回來了,不過換了一個字兒,有了一版純原創的《問燕兒》,偷梁換柱,嗬嗬。
伴奏音樂在全民K歌上,鍵入《問燕兒》歌手胡楊,可以搜到。歡迎翻唱。