關於拙詩《七律·和秦照兄 青雲 刪韻》的幾點說明

關於拙詩《七律·和秦照兄 青雲 刪韻》的幾點說明

一、關於此詩創作由來。

2022年1月28日，秦照兄於詩壇發一首七律，原玉見下：

清雲 刪韻

應是清雲風上閑，溪邊偶爾整巾綸。

形於空處隨心走，意在人間同一般。

春色何須分冷暖，豪情未必出驕顏。

此生浣得輕如羽，黃鶴西行不探關。

秦照於2022/1/28。

餘讀後，因愛其意蘊空靈，遂步韻和一首，見下：

【七律】和秦照兄《青雲 刪韻》

平生惟是愛清閑，無羨周郎誇羽綸。

足下山河行萬裏，詩中韻味閱千般。

盧生難醒荒唐夢，崔護癡尋窈窕顏。

玉宇久寒新歲換，月光依舊照秦關。

 

    草草擬就，未細推敲，沿用“閑、綸、般、顏、關”為韻，結句含 秦照 二字，略作調侃也。

    故秦兄跟貼曰：“哈哈，行吟無非多忘事，叩門未必想桃花，高興就好。”

    餘跟貼曰：“書生多好假斯文，不想桃花何扣門？”

    秦兄再跟曰：“一本正經地問，酒幹倘賣無？”哈哈，非常機智，用電影《搭錯車》一句歌詞，意思是我叩門後一本正經地問：有空酒瓶子賣嗎？哈哈！

    餘再跟貼曰：“模棱兩可地答：日出東南隅。”用漢樂府《陌上桑》第一句，隱含“羅敷前致辭，使君一何愚！使君自有婦，羅敷自有夫”。調侃也。

    哈哈，此番交流，甚是有趣。此即拙詩創作始末。

 

二、關於拙詩中用典，僅作簡要說明。

    1、羽綸。”不羨周郎誇羽綸“，典用坡翁名篇《念奴嬌·赤壁懷古》“遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發。羽扇綸巾，談笑間，檣櫓灰飛煙滅。”（此首詞中學語文課本即有選）。羽扇綸巾一語，最早見於南朝·梁·殷芸《小說》卷六：“武侯與宣王治兵，將戰，宣王戎服蒞事；使人密覘武侯，乃乘素輿，葛巾，持白羽扇，指麾三軍，眾軍皆隨其進止。宣王聞而歎曰：可謂名士矣。”宋代李昉等人編的《太平禦覽》卷七二引晉·裴啟《語林》：“諸葛武侯與宣王在渭濱將戰，武侯乘素輿，葛巾，持白羽扇，指麾三軍。”後世即以“羽扇綸巾”喻將軍瀟灑從容，指揮若定。坡翁《念奴嬌·赤壁懷古》即是此意。

    清人李漁《玉搔頭·擒王》：“伐罪安民，軍機宜迅，兼程進。羽扇綸巾，令下震三軍。”亦為此。

    “羽綸”一詞入詩，見 明·張煌言《代內人獄中有寄》：“難將妾巾幗，往佐君羽綸。”

    2、盧生。“盧生難醒荒唐夢”。盧生是成語“黃粱一夢”中人物，（此成語小學語文課本中即有）。典出唐代沈既濟《枕中記》，開成七年，有盧生名英，字萃之，於邯鄲逆旅，遇道者呂翁，生言下自歎困窮，翁乃取囊中枕授之，曰：子枕吾此枕，當令子榮顯適意！時主人方蒸黍。生俛首就之，夢入枕中，遂至其家，數月，娶清河崔氏女為妻，女容甚麗，生資愈厚，生大悅！於是旋舉進士，累官舍人，遷節度使，大破戎虜，為相十餘年，子五人皆士宦，孫十餘人，其姻構皆天下望祖，年逾八十而卒。及醒，蒸黍尚未熟。餘之所以說難醒，意指迷上飛黃騰達的人，很難醒悟也。

    餘用“荒唐夢”而不用“黃粱夢”，因下聯若用“桃花顏”對“黃粱夢”，對仗雖工，卻是三平尾，故用荒唐對窈窕。《詩經·周南·關睢》：“關關睢鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。”也是寫愛情的。

    3、崔護。“崔護癡尋窈窕顏”。典用崔護《題都城南莊》詩：“去年今日此門中，人麵桃花相暎紅。人麵不知何處去，桃花依舊笑春風。”崔護（772年—846年），字殷功，唐代博陵人，詩人。此詩為千古名篇，故事流傳，巷陌皆知。

    晚唐孟棨《本事詩·情感》雲：博陵崔護，姿質甚美，而孤潔寡合。舉進士下第，清明日，獨遊都城南，得居人莊，一畝之宮，而花木叢萃，寂若無人。扣門久之，有女子自門隙窺之，問曰：“誰耶？”以姓字對，曰：“尋春獨行，酒渴求飲。”女入，以杯水至，開門，設床命坐。獨倚小桃斜柯佇立，而意屬殊厚。妖姿媚態，綽有餘妍。崔以言挑之，不對，目注者久之。崔辭去，送至門，如不勝情而入。崔亦眷盼而歸，嗣後絕不複至。及來歲清明日，忽思之，情不可抑，徑往尋之。門牆如故，而已鎖扃之。因題詩於左扉：“去年今日此門中，人麵桃花相暎紅。人麵不知何處去，桃花依舊笑春風。”

    宋代李昉等人編的《太平廣記》記此事更涉神奇。《太平廣記》(卷第兩百七十四):：“博陵 崔護 資質甚美。而孤潔寡合。舉進士第。清明日。獨遊都城南。得居人莊。一畝之宮。花木叢萃。寂若無人。扣門久之。有女子自門隙窺之。問曰。誰耶。護以姓字對。曰。尋春獨行。酒渴求飲。女入。以杯水至。開門。設床命坐。獨倚小桃斜柯佇立。而意屬殊厚。妖姿媚態。綽有餘妍。崔以言挑之。不對。彼此目注者久之。崔辭去。送至門。如不勝情而入。崔亦眷盻而歸。爾後絕不複至。及來歲清明日。忽思之。情不可抑。徑往尋之。門院如故。而已扃鎖之。崔因題詩於左扉曰。去年今日此門中。人麵桃花相暎紅。人麵不知何處去。桃花依舊笑春風。後數日。偶至都城南。複往尋之。聞其中有哭聲。扣門問之。有老父出曰。君非崔護耶。曰。是也。又哭曰。君殺吾女。崔驚怛。莫知所答。父曰。吾女笄年知書。未適人。自去年已來。常恍惚若有所失。比日與之出。及歸。見在左扉有字。讀之。入門而病。遂絕食數日而死。吾老矣。惟此一女。所以不嫁者。將求君子。以托吾身。今不幸而殞。得非君殺之耶。又持崔大哭。崔亦感慟。請入哭之。尚儼然在床。崔舉其首枕其股。哭而祝曰。某在斯。須臾開目。半日複活。老父大喜。遂以女歸之。”

    此愛情故事千年流傳，為癡情男女所羨也。

    拙詩粗淺，並無深意，不過借幾個尋常典故，為眾詩友春節開心湊趣也。所以為此文者，因有個別人提出些許質疑，故在此稍作說明也。

 

                                                                                      2022、2、3、草

 

[入懷]

讚