我的關注點之一歌舞劇KP op

因為我近日屢次關注百老匯演出的事兒，也較多地讀對各演出的評論。最近的熱點是韓裔主導搞的（KPop）歌舞劇停止演出了。

我是從一則Google news上得知這一消息的。本來我還打算抽時間去看韓國人的文化牌打得怎樣。結果它下架了。據新聞說，它的劇組人員抱怨紐約時報的記者Green什麽的寫得劇評不公正。劇組還給紐約時報編輯部發了一封公開信要求記者道歉。紐約時報編輯部也給予回信，表達了他們認為該記者對此劇評價公允，他們沒有理由要求該記者道歉。。。

我沒讀Green記者的原評論，我讀了New YorkeR雜誌上另一劇評人Helen Shaw的劇評。我一邊讀一邊驚歎人家看劇寫劇評的水平真高。另一方麵，我也從閱讀中了解了（KP op）一劇大慨為何終止演出。一是KP op在美國的熱潮早在五年前，現在已失去關注。二是韓國KP op文化，是由公司包裝打磨過有亮麗外形明星的一種文化輸出，即售賣產品，其本身藝術性不很強，普通美國民眾或文化人對其也知之甚少。它主要演員團隊是一個少女五人組合及男子八人組合，似在韓國有名，可大多數觀眾隻在觀劇的兩小時剛認識他們，無感無語似很正常。。。這裏是紐約，那麽多文化團體向紐約人提供各式各樣的音樂，各式各樣的音樂實驗，沒什麽人會像韓國少男少女一樣頂禮膜拜KP op偶像團體。。。三是KP op劇中有些膜拜少女苗條漂亮膜拜出名成功的文化信息，似不被美國人接受。如一個十三歲的少女KP op演員，因在自己生日宴會上吃了一塊蛋糕被人苛責，這現象這追求在美國人看來是扭曲人性的。。 。

我也是看劇評時，回想起韓國時尚文化是有些扭曲的，如新聞播報過女藝人自殺事件多起，潛規則泛濫等。韓國人熱愛的整容美膚其實有走火入魔的傾向。。。即它的流行文化是浮誇的，實際並不健康長遠。。。經濟強盛文化才輸出，經濟一般靠文化輸出取得經濟效益，恐怕有些難。。。

話歸百老匯劇。我搜劇時特別搜有無華裔話劇演出團體。我搜到十一月底前，外百老匯有（Good Enemy）.一部華裔編劇華裔演員演出的話劇大約上演了一個月。我沒趕上去看。我看了演員訪談，我看了劇情介紹 。我心說這是個美國人能理解的文化衝突加年齡差衝突的故事（故事是寫一個從上海/洛杉磯來的父親，去看芝加哥上大學的女兒時的種種衝突矛盾,兩天/48小時故事）。但我看到主演英文那麽流利，心有點酸。。。我在找什麽啊？我在找能和同胞同族有精神交流的話劇。我看到了什麽？我看到了一位已到美國紐約25年的資深華裔話劇演員，頭一次有機會在外百老匯的舞台上，用英語表達華裔的思想感情，還是要以老美認可的劇作形式,老美理解的語言。。。它要得到的是美國主流文化的認可。。。不一定是跟我這樣在紐約生活的華裔做精神交流。。。為何我們不能用中文演中文說。。。大家都是在融入主流為了生計啊。。。我內心是這麽的惶惑嗎？我另外也查到外百老匯也有MA Y I Theater Company這樣的華裔劇院，一年會有三四個月有演出提供。。。

我想說什麽？我想說我同情韓裔文化人力求用（KP op）歌舞劇這一文化產品取得在美國主流文化裏對韓式文化的認可。這認可何其難也？我們中國人及其文化在美國主流社會裏挺邊緣的，韓國人也是。我接觸過的企業裏，韓國人企業很多規模比中國人公司要大一些。。。但是，它也是Minority.在主流社會的夾縫中“討飯吃”,在自己族裔的小範圍內努力抱團取暖的小族群。  。。我接觸過的韓裔同事們大多數比中國人更保守更內斂，稍稍一點兒美國化，英語也不好，很難與之交朋友，也沒意思推廣他們的文化。。。韓國國內情況也很內卷，很多年輕人也和我們的年輕人一樣，操著生澀的英語到美國來找機會呢！跟我上一樣的ESL學校，跟我們的學子一樣飛機落地就找韓國超市租房小廣告，租住韓裔家庭的小房間，跟我們一樣一邊學習一邊打工（打工在韓裔餐館麵包店）,一樣苦苦掙紮著學習計算機科目或護理學科目等進入能多賺錢賺穩錢的行業。。。能修電影戲劇美術這樣學科的韓裔青年大多是二代 （如我女兒同學韓裔，她父母是三十年前到美國做苦工，後找到做牙科模具的技術活兒才中產的），然後慢慢立穩根基，在美國從事跟文化相關類的工作（我在紐約的大學修課時，看過戲劇係演出的實驗戲劇，男主演是位韓裔，他的台詞非常好了，聽不出任何口音，且激情四射；我看過聲樂係演出的歌劇（魔笛），唱黑夜女神詠歎調的是位韓裔女生，也有其他亞裔女生出演別的角色；我看過音樂學校畢業匯演，很多亞裔韓裔孩子學鋼琴小提琴。這些學子最終都是要進入職場，跟本地美國人競爭演員位置，演奏員位置。也是路漫漫啊。 。。藝術之路更窄，上升階梯更陡峭）。。。更好的情況是，能在美國證明自己的民族性，個人實現。。。我意思是韓國是亞洲小國。。。韓國孩子也是在美國追夢的。。 。包括KP op劇組的這一批編劇燈光師等。。。

不容易啊！

慢慢來！

我其實是希望這次的挫折是華裔文化人的挫折，是他們的嚐試...所以我認為韓裔在（KP op）歌舞劇的嚐試，雖敗猶榮!