嵐君

描寫我的兩個小外孫在美國的成長過程
正文

第44章 小哥倆在美國過春節

(2020-07-15 08:19:54) 下一個

中國心,中國情,中國結;紅燈籠,紅對聯,紅窗花;當虎年的第一縷曙光冉冉升起,小哥倆在美國祝遠在故鄉的兄弟姐妹春節快樂!

                            

華裔春節越來越受到美國主流社會的重視。來美國十多年,我們保留了這最傳統、最隆重、最熱鬧的節日風俗,讓小哥倆在歡樂氣氛中體會別致的中國年味。

 

節前準備

辦年貨

 每年我們都帶寶寶一起到超市置辦年貨,讓寶寶們自己挑選春節禮物,既合寶寶心意,又培養了寶寶獨立能力。每年春節禮品見證了寶寶的成長(見係列照片01)。這是年前有趣的親子活動。

大清潔 

節前大規模地清掃房間,又叫“撣灰”,幹幹淨淨迎新年。

寶寶們也動手參與到清掃的過程中來。節前清掃對寶寶來說既是勞動遊戲,又是潛移默化的“辭舊迎新”教育。 (見係列照片02)

 

歡歡喜喜過春節

美麗唐裝,寶寶最愛

新年新氣象,穿新衣過大年。唐裝是我們中國人特有的服裝,既喜慶又漂亮。

小驊過第一個春節時,才4個月大。一清早我們給他穿上中國外婆送來的紫色節日唐裝,才睜開眼的小驊就迫不及待地張嘴向爹的拜年(03-1),還調皮地眯起右眼望著我們微笑(03-2);第二年春節小驊才1歲多,剛會走路,穿上紅花黑底新唐裝,外罩很精致的金黃色馬褂,神氣十足地開著姨媽送的春節禮物——紅色小汽車在室內轉悠(03-3);第三年春節小驊已跑跳自如,穿上大紅色鑲邊的金馬褂, 喜氣洋洋地騎自行車,到處遊玩(03-4)。美麗的唐裝伴隨寶寶走過了一年又一年的春節。

禮品+壓歲錢,一個也不能少

   每年春節,寶寶們都收到很多禮品(見4-3),自然樂得喜笑顏開(見4-4)。還少不了“壓歲錢”。據說壓歲錢可以壓住邪祟,因為“歲”與“祟”諧音,在美國又叫紅包(REDENVELOPE)。給寶寶們“壓歲錢”,祝福小哥倆歲歲平安。

小驊本來是財迷,拿到錢開心極了,搬起指頭來數收到多少錢(見4-6、4-7),將硬幣都給弟弟“喂”到雞肚子儲存起來(見4-8、4-9),然後兩兄弟拿著計算器計劃如何用這些壓歲錢。最後還是不舍得花,讓我開車帶他倆到銀行辦了兒童儲蓄證(見4-10)。

電話大拜年  

每逢佳節倍思親。來美十多年,小哥倆和我們隻能通過越洋電話向國內親友拜年(05-0係列)。

大年三十晚上,小哥倆穿著兄弟套裝給遠在中國的外公外婆打越洋電話拜年。對著話筒,哥哥彈鋼琴,弟弟彈吉他,樂得外公外婆直誇小哥倆聰明,還說這是最好的新年禮物呢!

吃年飯+家庭舞會

        我們所在州春節不放假,一般在春節最近的休息日裏舉辦親友聚會。食品豐盛,跟國內幾乎沒有區別。如果是在美國爺爺家過春節,吃的就是西餐(06-7係列)。在海外,春節為我們提供了一年一度享受溫馨親情的中西家庭聚會(06-7係列)。

我們住的城市華人很少,除夕夜我們常常開家庭春節舞會。在優美的新年音樂聲中,全家人又唱又跳,過了一個快樂無比的大年夜(07係列)。

 

2010年春節+情人節雙節快樂

2010年春節快樂/Happy New Year 

牛尾係著金攏財氣,虎首搖著鈴蕩福音。風追逐著春天的行蹤,雪漫步著溫馨的海洋,無論你在遠在近,我們的祝福已經起航;祝您虎年快樂!

春節象征辭舊迎新。歲末驅疫送舊,年初迎福納新。在這樣的喜慶日子裏,穿新衣,吃佳肴,說吉利的話,盡情玩樂。

在美國,小哥倆在處處洋溢著春節歡樂和愛的氣氛中,一年年長大的。每年都從最美好的春節這一天開始祈盼和追求人生的幸福。

情人節快樂/Happy Valentine’s day 

2010年春節,又巧逢西方的情人節。美國3、4歲的寶寶們也過情人節呢!

在美國人眼裏,“情人節”不僅是成年人傳遞愛情的節日,也是培養寶寶們自己動手表達愛心,傳遞愛心的節日。每年情人節,美國的幼兒園都會為寶寶們舉行慶祝會,交換寫有問候語和祝福語的賀卡,吃甜點和糖果,老師和小朋友一起學習愛的表達方式,包括說出愛、唱出愛和用動作表達出愛。父母也會被邀請參加。

這是小驊在情人節裏別出新裁寫給媽咪的讚美詩: 

Joshua poems dedicated to Mommy /       獻給媽咪的詩

I love you, Mommy!                           我愛你,媽咪!

I love you so much!                            我深深愛著你!

You are the best Mom ever!                     你永遠是最棒的媽咪!

You are the number one Mom!                  你是排名第一的媽咪!

You are the prettiest Mom ever!                 你是有史以來最漂亮的媽咪!

You are the prettiest Mom that I ever seen!          你是我見過的最美麗的媽咪!

You are the prettiest Mon on the Earth!           你是地球上最美貌的媽咪!

 

春節是我們中華民族最古老最重要的傳統節日。春節是凝聚全球華人的文化胎記。全世界華人、華僑、海外遊子,黃皮膚,黑眼睛,黑頭發,我們的根是中國;無論離家多遠,離家多久,我們始終不會忘記祖國!海外過春節更是根的凝聚。春節這個傳統節日依舊以她巨大的魅力撥動著我們所有海外華人的心弦。

今年我們在給寶寶過春節的同時,也給寶寶過情人節,通過這個“愛”的節日,引導寶寶廣泛地交朋友,感受愛與被愛,體會分享的快樂。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.