狗糧集 之 別小米

七絕 別小米
文: 剿匪出關
寫於2019年12月11日，改於2020年5月3日 （加題記）

題記：小米說自認識我以來，一切都是我做決定。連到哪裏去玩，都要被我控製。她厭倦了這種無自由的生活。這次她要放飛自我。乘我帶孩子出去比賽的時候，她一個人去多米尼加度假。此為機場送別。後用蹩足的英語，給小米翻譯了此詩。

千裏單飛伴彩霓，
沙灘美酒海天齊。
應憐夜半無眠我，
細數歸期到月西。

Farewell Xiao Mi

Flying alone with colorful clouds, 
Beach, wine, ocean, and blue sky.
May think of me who maybe sleepless,
Count your return days till moon not high.