申流
在白令海，阿拉斯加灣，阿留申群島，從事資源調查研究30年。
I’d Rather Go Fishing
9/3/20 Thursday
清晨2點半到了Edmonds fishing pier，很久沒來了。聽老張說兩個星期前就有人來釣烏賊了，因疫情他沒敢來。我走向碼頭，有幾個人要回家了，我問他們釣烏賊的情行，他們把桶子給我看，半滿，還不錯嘛！
在靠北邊的碼頭有幾個韓國人正準備回家。我繼續往南走，在快到清理魚獲的洗手台前有一個人在釣，我在洗手台的地方把背包放下，取出釣烏賊的jigs （Fig. 1），掛在魚桿上，開始釣烏賊。在洗手台南邊還有一個人在釣。就我們三個人，要保持social distancing是沒問題的。而且，三個人都還戴著口罩呢！
上次來這兒是去年10月份開始釣烏賊的時候。後來，我去了downtown 附近的69，70號碼頭釣烏賊，就沒再來過這兒，快一年了，真不得了！
剛開始釣，還有點生疏，不確知水深，也不清楚烏賊的深度。漸漸的，我找回了以前在此釣烏賊的感覺，把jig 垂到底，再往回拉兩英呎左右。烏賊就慢慢上鉤了。
這使我憶起了3年前第一次釣到烏賊的盛況。那天天色已晚，大概快11點了。天上下起了小雨，海麵上卻已是波濤洶湧，多半的人都已離去。我把釣桿往遠處擲出，忽然就覺得釣線往下一沉，我急忙回收釣線，果然釣上一隻烏賊。我又擲出釣桿，回收，又是一隻。在之後的30分鍾裏，我每此擲出，都有收獲。有時一個鉤子釣上兩支，甚至有一次，一個鉤子釣上3支烏賊。我自覺有如神助。不一會兒，釣上了大半桶，回到家，一數，競釣到了101隻烏賊。
今天沒釣到那麽多，但右邊的釣客幫著我釣。左邊的釣客，臨走時把他滿筒桶的烏賊往我桶子裏倒了一些。原來他已超出一天10磅的限額。他也要走了。他把電插頭拔掉，海麵上頓時漆黑一片。我也就離開了碼頭。回到家，清晨5點。把烏賊分別裝入小塑料袋中，數了數，75隻。還不錯 (Fig. 2)。
9/4/20 Friday
老張昨晚告訴我今天要來Green Lake 跟我一起釣鯉魚。可能受到前幾天我釣到一條7.7磅的鯉魚（Fig. 3）的刺激。老張是釣魚高手。釣salmon, American shad (鰣魚)，比目魚，螃蟹，都比我行。就是至今沒釣到一條鯉魚。我決定要幫他完成這個心願。
9點半我們在停車場碰了頭。一起走向湖邊。到了boat ramp, 老趙釣到兩條虹鱒，正要回家（老趙每天來的早，回去的也早）。大家聊了幾句，老趙走了，我跟老張開始釣魚。
最近釣鯉魚頗有所獲，主因是我採用了一種叫 Hair Rig （Fig. 4）的鉤子，同時用一種叫 method 的盛具，把魚食 （玉米跟oatmeal 混在一起）放在裏頭。我把這一套東西都放到老張的釣桿上，他猛力一揮，摔了出去。再掛個電子警鈴（Fig. 5）在魚桿上。把魚桿插在 ramp的pole holder上，就萬事齊備，隻等鯉魚上鉤了。
我們各自開始釣虹鱒。沒多久，我就釣到一條。但鯉魚那根桿子，一直沒動靜。大概過了一個半鍾頭，老張正抱怨著魚兒怎還不上鉤。忽然，咻咻咻……，警聲大作，魚桿前端被魚扯得往下墜。我知道鯉魚上鉤了。我讓老張把桿子拉得高高的，慢慢回收魚線。一會兒看到鯉魚浮出水麵，一會兒又把魚線拉扯得往東或往西。我留下老張跟鯉魚奮鬥，我趕緊把捕魚的網子拿到手裏，走到ramp 旁邊，隨時伺機把魚撈起。老張把魚越拉越靠近ramp。我看準了時機，一網逮住了這鯉魚。老張高興的直說：“太棒了！太棒了”！老張償了宿願，釣到了他的第一條鯉魚 (Fig.6)。真太好了!
Fig. 1 Squid jigs。
Fig. 2. Squids。
Fig. 3. 鯉魚，7.7 磅。
Fig. 4. Hair Rigs。
Fig. 5. Electronic alarm。
Fig. 6. 釣上了第一尾鯉魚。
