申流

在白令海,阿拉斯加灣,阿留申群島,從事資源調查研究30年。喜歡寫散文,聽音樂,唱歌。
正文

在疫情期間,我前往台北 (十四)

(2020-07-01 10:30:59) 下一個

 

7/2/2020 Thursday 

     我最近聽了兩本書。李叔同的“悲欣交集” 及豐子凱的“緣緣堂隨筆”,解讀人是“得到”的專職作家賈行家。賈行家熟悉文學,曆史,哲學等多個領域,是一等一的解書人。

     這篇短文,摘要自賈行家的聽書解讀。

     “悲欣交集“ 是李叔同的詩文集。他是藝術家和癡情人,又是高僧大德的弘一法師。他做世俗之人時,是舊上海的“第一等翩翩公子”,全情投入的藝術家;出家以後,就是最勇猛精進的僧人。這中間,有一種連貫的精神,就是認真做事。他是徹底,坦蕩的認真。

     “緣緣堂隨筆“ 是豐子凱的散文集。他不僅是著名的畫家,也是中國近現代最好的散文家之一。他的文章恬靜,淡雅,富有詩意。他17歲時到杭州,就讀於浙江省立第一師範學校。李叔同本來教他彈鋼琴,後來教他繪畫,成就了豐子凱在繪畫上的天份。

     由於機緣巧合,我最近剛好在練習“送別” 口琴譜。又剛好有兩位城裏朋友要求把吹奏好的“送別” 貼在網上。我就放在文章末尾了。

     “送別“ 原作是美國人John Pond Ordway。原來曲名是 “Dreaming of Home & Mother” 。1907年,日本歌詞作者,犬童球溪,填寫了“旅愁”。李叔同於1915年填寫的“送別” 可能受了“旅愁” 影響。

    請聽口琴獨奏“送別”。

未完,待續

     

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (14)
評論
Shenliu 回複 悄悄話 回複 '大姐' 的評論 : Thank you, I will.
大姐 回複 悄悄話 Enjoy your remaining vacation time in Taibei. The Pacific Northwest is waiting for your safe return.
Shenliu 回複 悄悄話 回複 '1105' 的評論 : 別幫我吹了,但謝謝。
1105 回複 悄悄話 申流真是多才多藝!這個曲子美國人似乎知道的不多。在台灣玩得開心!
Shenliu 回複 悄悄話 回複 '大姐' 的評論 : 謝謝,您過獎了。
大姐 回複 悄悄話 申流兄的口琴真是吹的很不錯,音準、節奏也對,難得,因為隻能用氣的進出大小和長短來控製。口琴好在便於攜帶,可以獨樂樂,也可以眾樂樂。給您讚一個。
Shenliu 回複 悄悄話 回複 '排量有限' 的評論 : 夏丏尊也是豐子凱的老師。
排量有限 回複 悄悄話 這首歌在電影《早春二月》和《城南舊事》出現過。
喜歡豐子愷,但卻不知和李叔同還有這樣一段往事。
豐子愷的畫用筆簡練卻形象生動,線條不多用筆似拙色彩淡淡,內容平民化卻寓意深刻,有味耐看。
Shenliu 回複 悄悄話 回複 '傻貓兒' 的評論 : 不是。小城故事是1979年的電影。主題曲也叫小城故事。
傻貓兒 回複 悄悄話 是不是電影“小城故事”裏就有這首歌?
Shenliu 回複 悄悄話 回複 '小溪姐姐' 的評論 : 謝謝小溪姐姐,幫我補上歌詞。
Shenliu 回複 悄悄話 回複 '平安是福2016' 的評論 : 謝謝。
小溪姐姐 回複 悄悄話
每聽《送別》歌曲,都會有萬千的感慨。。。
詞:李叔同
長亭外,古道邊,芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘,夕陽山外山。
天之涯,地之角,知交半零落。一壺濁酒盡餘歡,今宵別夢寒。
長亭外,古道邊,芳草碧連天。問君此去幾時還,來時莫徘徊。
天之涯,地之角,知交半零落。人生難得是歡聚,惟有別離多。

今早在暖冬博主的博文裏見到如下英文金句倒是能對應李叔同《送別》離情別緒,此恨綿綿無絕期的千古絕唱。。。
It comes and goes, like everything in this world. Nothing is everlasting but the memory, which also fades with the time.
平安是福2016 回複 悄悄話 好,非常好的人生態度,安靜的享受隔離後的新鮮空氣和好吃的!
登錄後才可評論.