轉載 (作者和出處不明)
謙卑是真實祈禱的靈魂
此乃奧秘中的奧秘。直等到心靈被完全更新,倒空了一切屬地的欲望 (e.g., remove the ego completely),經常饑渴地要神 ,才有真實的禱告之靈,在這以前,我們的禱告多多少少與教師對授課的態度十分相似。我們多半都會去禱告,隻因我們不敢忽略祈禱。(pray without power, for the formality only, no heart but brain) 但切勿灰心,聽從我以下的勸告,這樣你去教會時,盡管所唱的詩歌或所作的禱告高過你的心意,你可以不落入隻是動嘴或假冒為善的危險裏。你要這樣做:走進教堂時,裏麵帶著經上那個稅吏上殿裏所表現出來的態度--隻敢低著頭說:"神啊!開恩可憐我這個罪人。"心中要一直存著這樣的態度,或至少願意如此學習,這會潔淨你口中所出的每一個祈求,而且當會中的讀經、詩歌、禱告之內容高過你心中的光景時,你要藉這機會更深浸入稅吏的靈裏,這樣那些似乎隻屬於比你心地更良善者的禱告與頌讚,將成為你的幫助和極大的祝福。
我的朋友們!這是奧秘中的奧秘,這會使你在沒有種的地方有收成,並成為你繼續不繼蒙恩的緣由;對這種謙卑的心態而言,裏麵的每一絲騷擾和外麵所發生的每一件事,都會產生真正的益處。
對謙卑的人而言,沒有一件事是徒然或無益的,他總是處於屬天成長的狀態中,每一件臨到他身上的事,都好像天上的甘露。因此,務要把自己關在這謙卑的情境中,一切的好處盡在其中;它是天上的水,可以把墮落者的火焰化為屬天生命的謙和;它製造天上的膏油,點燃對神、對人的愛火。務必一直關鎖於其中,不管你走到哪裏,都要披上謙卑的外袍,束上謙卑的腰帶;一呼一吸都在它的靈裏麵,此外沒有別的氣息。隻用它的眼睛看,也隻用它的耳朵聽。這樣一來,不管你是在教堂之內或教堂以外的地方,不管你正聽見歌頌神的聲音或是遭人誤會、被人惡待,所有這一切都要造就你,每一件事都會助長你裏頭的神生命。