詩友江小羊指正,末句“小橋幽處夜相逢”韻腳“逢”屬二冬。詩友賜教幫我改動末句為:曾經笑別小橋東。並請我再自行斟酌,因為,詩,私也。他人不容易摸透作者寫作的原意。
我很認同詩友的看法,遂借用“小橋東”,將末句改為:“青衫憶昔小橋東”。與題目“詠春思歸”相呼應,也算扣詩題而作了。
我的新問題是:詩押一東韻,而末句借用二冬之韻字,屬於飛雁出格。如果我執意不改原詩,是否也可行?小羊詩友的回複是,宋後唯有律詩,可孤雁入群出群(宜注明)。
另:詩友天山也對原詩第三句 月下笙歌誰解聽 提出質疑,認為句尾處的“聽” 應為仄聲。雖然平水韻中 ”聽“ 可以平仄兩讀,但“誰解聽”放在第三句尾,仍然不妥,因為大部分人讀平音。詩友說得有道理。經過思考,我將這句改為:月下曲溪笙笛寂,。取意:歌聲笙簫聲,伴隨著小溪流水聲,都在傾訴心曲,寄托相思之意。被思念的人正是第4句中的青衫。這樣從第3句也算自然過渡到了第4句。另外,溪曲中的小溪也呼應為這詩所配之圖。
七絕 詠春思歸 (一東)
第二版
千山雲氣雨隨風
春陌樓台花色朦。
月下曲溪笙笛寂,
青衫憶昔小橋東。
第一次在詩壇與詩友們玩分韻詩文遊戲,規則如下:
隨機拈韻。
拈韻後一周為期,題裁(近體絕律,古體,詞,曲)自選。
一周後的48小時內各人出貼。
可以考慮請位高年級詩友評詩。
活動召集令原帖: https://bbs.wenxuecity.com/poetry/886804.html
我隨機拈得風韻,得七絕一首如上。