創作背景(摘自百度):
這首歌創作於1954年。曲作者周藍萍受聘擔任金甌女中的合唱團指導,愛上了當時就讀於該校的高二女學生李慧倫。。。他將李慧倫當作歌詞中月夜窗下“默默不語”的“姑娘”,他也一邊作曲,一邊想像著是在對她表達愛意。。。周藍萍隻用一天就完成了作曲。。。他用剛創作的《綠島小夜曲》對李慧倫訴說愛慕之情,曾一度拒絕他的李慧倫終於被打動,接受了他的求愛。但之後這段師生戀被眾人反對,更為李慧倫全家阻止,然而“有情人終成眷屬,是鴛鴦棒打不分”,最終二人的愛情還是被家人接受,順利結為連理。
這綠島像一隻船
在月夜裏搖呀搖
姑娘喲
你也在我的心海裏飄呀飄
讓我的歌聲隨那微風
吹開你的窗簾
讓我的衷情隨那流水
不斷地向你傾訴
椰子樹的長影
掩不住我的情意
明媚的月光
更照亮了我的心
這綠島的夜已經這樣沉靜
姑娘喲
你為什麽還是默默無語