正文

蟑螂公寓

(2024-09-03 22:29:41) 下一個

孩子的暑假 

孩子為了暑假的實習工作, 

https://bbs.wenxuecity.com/znjy/7033729.html

 

想象一下:你新搬進一個公寓後,發現你被裏麵的蟑螂包圍了,它們時不時出現在你的所有物品中,甚至在冰箱裏出現。這會不會對你造成心理創傷?

 

我孩子為了暑假的實習工作,不幸住進了一個蟑螂成災的公寓,在那裏住了幾乎三個月。

 

這是孩子第一次自己一個人住一個公寓,還要獨自麵對一個蟑螂王國。

 

殺蟲公司去殺了兩次,加上孩子自己放的各種roach traps,也沒能徹底消滅各種蟑螂,死的活的還是不斷出現在各處,包括洗碗機,鍋碗瓢盆,床邊……,蟑螂簡直是無處不在。

 

孩子自從住進那個公寓後,幾乎每天都和我們講蟑螂的問題,講了一個多月後就不再講了,因為再講還是在重複老問題,沒有徹底解決的辦法,現在還差幾天她就完成實習可以搬走了。

 

 

孩子給我的text message:

I should be given some kind of award for dealing with the roach problem.

 

Most mental fortitude and grace of anyone ever who has lived in this apartment.

 

我立即寫給她的鼓勵:

You used to scream when you see spiders. Now after the roach immersion, you’re able to calmly deal with and co-exist with them, this takes incredible personal strength. Basically you have transformed yourself by lifting your bug-fear away. Although you’re still disgusted by the roaches, you managed to get even with them during this long lasting battle.  Here I am honored to issue you the Roach-Combat Hero Award!

 

孩子一看就高興了,她的滅蟲掙紮和努力被看到了!

 

[ 打印 ]
閱讀 ( )評論
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.