個人資料
正文

我打過的餐館工

(2022-09-15 05:56:06) 下一個

 

到美國三個月後買了第一輛車,三百六十塊大洋。這對當時的我來說,就是耗費了巨資,心疼死了。所以有車以後的第一個念頭就是打工,得把車錢掙回來。

車,真是個好東西,可以幫你發財致富。

我把這想法告訴我室友之後,她大包大攬地拍胸脯說,去她男朋友的飯店裏打工,他們肯定要你。

室友勞拉是一位四十來歲的漂亮女人,因丈夫家暴離家出走,和我們一起住在鎮上歐森太太的房子裏。美國南方人結婚早,她的兩個女兒都長大成人了。她那時候雖然沒有離婚,但是已在約會一位餐館老板。屬於“married but available”類型。

她男友的餐館是個連鎖店,Holiday Inn,假日酒店樓下的餐廳,主要服務對象是住店的客人和一些本地的食客。那是九十年代初,很少看到國人來進餐。

勞拉的男友曾經是個電影演員,就是老演配角的那種千年老二。餐廳的牆上掛著一溜兒他和各個男一號的合影。他仰著臉騎在馬上,蓄著小胡子,脖子上反戴一條紅領巾。一幅典型的西部牛仔硬漢子模樣。

我麵試的那一天,勞拉幫我畫了臉。那是我生平頭一次化妝,啥都不懂,舉著臉任勞拉畫了擦,擦了畫。勞拉一邊畫一邊端詳著我說,“化妝很簡單,就照著號碼按個兒往臉上塗就行了,我保證你喜歡,以後不塗都不願意出門兒了!”。勞拉是每天烈焰紅唇,配她的金發飄逸,很拉風。我估計她也給我弄了個類似的,感覺嘴上厚厚的一層。開車去飯店的路上,我嘟著嘴,怕口紅沾到牙上。她看著我直樂,說一點不像我了,說恨不能撲上來親親我嘟著的嘴唇。我立馬撅著嘴遞過去,她又大笑著閃開了。

我倆說笑著到了飯店,男二號已經在等了。握手入座,開始了麵試。

說實話我覺得應該是我在麵試人家。頭一回和一位電影次明星坐下來認真對話,我肯定比他更激動。我正襟危坐,準備好了回答十萬個為什麽。但是男二號隻是聊了幾句天,試了試我的英語有多破,就宣布我正式入職,工作是帶位,下周末開始。又帶我到廳裏,走給我看怎麽迎接客人,怎麽分布均勻地把客人帶到餐廳不同的區域,讓所有的服務生都有活兒幹,有小費掙。

一直等到開始幹活兒之後,我才明白為什麽分配我帶位,因為我對美國菜沒有絲毫了解。去廚房看了看,更困惑了,連個調料我都不認識。大瓶子小罐子,花花綠綠,就算認識上麵的字兒也不明白啥意思。

廚房裏一片蒸蒸日上的景象。廚師們帶著高高的白帽子,在一排排鋥亮的不鏽鋼台子上配菜。服務生們都是金發碧眼的姑娘們,在高聲大氣地聊著天兒。看見我進去,大家都停下來,齊刷刷扭頭看著我,就像看一個外國人一樣。

姑娘們對我都相當友好。每個人都忽閃著長長的睫毛,目光清澈沁人。不開口時都是美人兒。一開口說話,都抄一口像法語一樣難懂的南方英語,好在重複三遍之後我也能明白些許。但是,大部分姑娘都是單身母親,各養孩子二三個。而且都抽煙。

她們將細細長長的煙含在烈焰紅唇上,染著紅指甲的纖纖細手,不時地從唇上夾過煙來,劃個漂亮的弧形,把煙灰彈在左手端著的煙灰缸裏。這煙灰缸有時候就是一張折起來的紙。煙頭時明時暗地在紅唇上閃爍, 白色的煙霧繚繞著嫋嫋升起,飄過容妝精致的美麗臉龐,再化散在金色的長發上。明火,紅唇,白煙,金發交相輝映,煙在手唇之間移動如行雲流水,我不禁看呆了。對國人煙槍們抽煙的不好印象瞬間改變,覺得抽煙也得看是誰在抽,姑娘們的一招一式都盡顯優雅,毫不粗俗。

這麽近距離的看一個異族人,對我和對她們而言,都是頭一回。我發現她們身上沒有任何煙味,就是算術不太好,經常找我幫忙算算術。當我脫口說出十塊錢的百分之二十是兩塊錢的時候,她們望著我的目光裏充滿了崇敬,說我是個數學天才。作為帶位的,飯店按小時付我,但還是有姑娘會過來分給我小費。我總能透過那張美麗的臉,看到她身後幼小的孩子們,就婉拒了。

前來就餐的食客們,除了入住酒店的客人,周末總有一桌本地人,集中坐在餐廳的一角。他們不用我帶位,都知道走向。但是有一個叫羅伯特的工程師總過來和我說話。他是個地道的本地人,一輩子隻有服役海軍的兩三年離開過,所以他的南方腔特別難懂。我幾乎聽不懂,隻好禮貌地看著他努力點頭。我事實上就是羞於承認當年聽力考滿分的我,現在竟然聽不懂真人說話。但是,我的點頭無意間給了他一種錯覺,讓他覺得找到了一位千載難逢的知音,同意他所說的任何事情。

我在這個餐館工隻幹了四個周末。羅伯特在這八天內忙著和我套近乎,而且越說越認真,最後他和我確定時間要帶我去見親戚的時候,我才明白,我那些點過的頭都是有代價滴。後來生活中認識了不少印度人,發現他們的習慣動作是搖頭,而不是像我一樣的瞎點頭。就悔不當初學學印度人,隻搖頭不點頭就好了。

好在天無絕人之路,我訂的實驗材料到了。該沒日沒夜地加班幹活兒了,加上無顏以對羅伯特,我便辭了工,回到我之前篤定的生活軌道上去了。

那時候剛到美國幾個月,正雄心壯誌,不知天高地厚地想著弄個諾貝爾獎,再順便解放一下全人類啥啥的,就決定心無旁騖地回實驗室幹活兒,為偉大的病毒研究事業奉獻青春去了。

三十年過去了,現在回想曾經的崢嶸歲月,我這應該也屬於幹過餐館工,一方麵填補了簡曆上的空白,一方麵也算人生圓滿了。蘇軾寫過,“回首向來蕭瑟處,歸去,也無風雨也無晴”。


 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (71)
評論
passerby2016 回複 悄悄話 烈焰紅唇,美麗善良,數學天才還懷揣著諾獎夢想的女神啊。 最高級的凡爾賽。牛!
Dalidali 回複 悄悄話 “三百六十塊大洋。”!
哈哈哈!
菲兒天地 回複 悄悄話 祝花花和朋友們感恩節快樂!
歲月沈香 回複 悄悄話 問候花花!沈香祝花花感恩節快樂!闔家幸福!
人參花 回複 悄悄話 回複 'canhe' 的評論 : 姐真是我的知音,我也石破天驚地意識到自己為什麽記住這些。因為“第一次”!哇,讚姐!
canhe 回複 悄悄話 好久沒來參花家了,看了你追憶的第一輛車,引發了我的“在美開車記”一直在想看續篇,居然到今天在城頭看到水星的餐館豔遇回味才趕來這裏欣賞參花的“餐館篇”一如既往地詼諧風趣幽默。描寫生動形象,畫麵感十足,參花把幾十年前短短幾個周末打工的經曆記憶猶新,因為破了人生好幾個零。第一次化濃妝,第一次與影星近距離接觸,第一次異國“戀情”第一次有人分享小費而被你的惻隱之心婉拒。。。參花超強的文字功力總能讓人看後有引人入勝地回味。參花周末快樂!
子同 回複 悄悄話 見文如見其人。精彩。
水星98 回複 悄悄話 哎呀,漏掉了花花這麽動人的故事,該罰!我是每一個字都沒有放過,太好看了!我也有一個和你差不多的故事,不敢寫,怕太太生氣。跟你劇透一下:我當年也在餐館裏幹過,被一位高我半頭的美女經理看上了...要不要寫出來?
Dalidali 回複 悄悄話 娓娓道來, 寫的好!
聽人說, 帶位對其他在餐館打工的人很重要!
把什麽樣的人帶到什麽位置會影響到其他打工人的收入, 除非小費均分!
XiaoPan_DE 回複 悄悄話 沒想到你的目標是諾貝爾獎不是當居裏夫人,還解放全人類,哈哈哈哈!太風趣幽默了
南山鬆 回複 悄悄話 花花幽默生動好文,精彩有趣。周末快樂!
歲月沈香 回複 悄悄話 花花周末愉快!秋安吉祥哈!
laopika 回複 悄悄話 “我總能透過那張美麗的臉,看到她身後幼小的孩子們,就婉拒了。”,花花的善良躍然紙上,好人一生平安!
海風隨意吹 回複 悄悄話 烈焰紅唇的數學天才,花花寫得詼諧生動。:)記得當年有人說,來美國留學不打餐館不算畢業。我也險些去中餐館領座,不過最後沒去成,所以還不能算畢業呢。周末快樂!
ice_tea 回複 悄悄話 寫得太好了!早年我來美的時候有類似的經曆
平等性 回複 悄悄話 花花好文章,寫得真實感人,讚!周末愉快
人參花 回複 悄悄話 回複 'XQQ' 的評論 : 握手知音。
人參花 回複 悄悄話 回複 'polebear' 的評論 : 咱當年是目不斜視地超前奔。
XQQ 回複 悄悄話 '悉采心' 的評論非常到位。
“回首向來蕭瑟處,歸去,也無風雨也無晴”。使勁地點頭
polebear 回複 悄悄話 花花的妙筆,真的可以生花呀,好看的故事!喜歡你相得諾貝爾獎的心氣兒;-)避免了多少陷進啊
人參花 回複 悄悄話 回複 '蔡田田' 的評論 : MBA原來是這裏來的,學習了。田田厲害。
人參花 回複 悄悄話 回複 '黑貝王妃' 的評論 : 嘿嘿,那件事後長大了不少。
人參花 回複 悄悄話 回複 '思韻如藍' 的評論 : 如藍呀如藍,還真被你看穿了。羅伯特後來一直寫信,是個實在人。就是時間不對,我忙著奔諾獎呢。
人參花 回複 悄悄話 回複 '歲月沈香' 的評論 : 謝沉香,我年輕的時候特別理想主義,不知天高地厚。
人參花 回複 悄悄話 回複 'helloworld1000' 的評論 : 謝你看到了我的善念。
蔡田田 回複 悄悄話 married but available,就是傳說中的MBA吧?羅伯特很有眼力,要是…如果……那啥,你可不就成“洋人”的掌聲明珠了?!寫的有趣,再來!
黑貝王妃 回複 悄悄話 我那些點過的頭都是有代價滴…哈哈!同時也收獲了人生經驗!
思韻如藍 回複 悄悄話 時間是個神,把往昔的歲月塗抹得玫瑰花園一般,沒有一處不可愛。我這裏就是有點放不下羅伯特,現在不容易遇到這麽實心眼的人了……
歲月沈香 回複 悄悄話 讚花花好文筆!描寫女人們抽煙那一段非常有畫麵感,感覺是寫劇本,很喜歡。花花幾周的打餐館工經曆是人生中的花絮點綴,花花為病毒科研事業奉獻了青春值得敬佩!蘇軾的詩句引用得好!謝謝花花人生經曆分享!花花秋安!
helloworld1000 回複 悄悄話 但還是有姑娘會過來分給我小費。我總能透過那張美麗的臉,看到她身後幼小的孩子們,就婉拒了
Very sweet of you!
人參花 回複 悄悄話 回複 'goingplace' 的評論 : 應該,肯定夠了吧?那車我開了一年半才換,那時候是真窮。
人參花 回複 悄悄話 回複 '混跡花草中的灰蘑菇' 的評論 : 我算術很差的,但是比有些人還是強那麽一丟丟。謝蘑菇。
人參花 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : 謝菲兒,喬兄總是鼓勵我。
goingplace 回複 悄悄話 你工作4個星期,應該把買車的錢給賺出來了吧?
混跡花草中的灰蘑菇 回複 悄悄話 花花寫得真有趣啊,看你“像個外國人一樣”,可不是嘛。還有烈焰紅唇抽煙的描寫,我那時候也是毫不反感美女抽煙的:)至於對“數學天才”的崇敬眼神,那好像是咱普通中國人也能享受的榮耀哈
菲兒天地 回複 悄悄話 回複 '喬寧' 的評論 : 哈哈哈,二丫篇篇都是高質量的好文!
人參花 回複 悄悄話 回複 '花似鹿蔥' 的評論 : 花姐姐好久不見了,都好吧?
人參花 回複 悄悄話 回複 '喬寧' 的評論 : 這個點頭搖頭的文化害慘了我,幸虧不是決定世界和平之類的事兒。
人參花 回複 悄悄話 回複 '喬寧' 的評論 : 喬兄笑我。英語太臭了,隻好帶個位。
人參花 回複 悄悄話 回複 '曉青' 的評論 : 可見演員不賺錢。
人參花 回複 悄悄話 回複 '魯冰花' 的評論 : 多年過去了,我依然在尋找。
人參花 回複 悄悄話 回複 '甫田' 的評論 : 我還真把他給忘了,美國的明星是第一次。嘿嘿,我算數不好。
花似鹿蔥 回複 悄悄話 參花花好久不見!打工幾日便有豔遇,可見魅力無限!
喬寧 回複 悄悄話 印度人的搖頭是yes,點頭是no!
不容置疑,人家羅伯特可沒把你當印度人。
喬寧 回複 悄悄話 哇,餐館帶位,是那裏的第一道風景。二丫,你應該很亮眼哈!
還記得你跟李向陽的故事。
曉青 回複 悄悄話 男二號是不是配角呢?也挺厲害的,幹嘛不做專業演員,要自己開餐館。
花花,寫的文都特別好看。
魯冰花 回複 悄悄話 嗬嗬,花兒寫什麽都妙趣橫生。我們年輕時都有過解放全人類的雄心,就是不知道從哪裏入手,後來還是先解放自己了:)
甫田 回複 悄悄話 花花,你好像不是第一次和和電影明星坐下來對話呦,那位大名鼎鼎的雙槍李向陽不算了?哈哈。

寫的有趣!
人參花 回複 悄悄話 回複 '悉采心' 的評論 : 心姐說得很準確,昔日的窘迫可以撫慰今日疲憊的靈魂。當時天大的事情,今日看來嘛也不是。一個人的見識真的是可以決定一個人的命運。
悉采心 回複 悄悄話
讀完閉眼回味,這才發現,本來經常被哂笑的那些初來乍到的青澀歲月,原來可以撫慰今日中年旅途上的疲憊靈魂。。。

謝謝花妹美好的又一篇:)
悉采心 回複 悄悄話
你看,就這麽個打餐館的小故事,寫出了這麽多“文學小景點”:千年老二,紅領巾牛仔、舉臉任人塗(這個“舉”字用得真好)、紅唇烈焰、折紙煙灰缸、把花妹嚇跑了的工程師的愛情等等,都在花妹的筆下恬淡坦然、饒有趣味地揮灑出來。。。

先嘮叨兩句,接著看:))

悉采心 回複 悄悄話
呀,文字精品軒開了,趕快闖入,嘿嘿
人參花 回複 悄悄話 回複 '杜鵑盛開' 的評論 : 還有城城,你們倆調皮。我那時候一心想得諾獎,怎麽能輕易拐彎呢?
波城冬日 回複 悄悄話 杜鵑盛開 發表評論於 2022-09-15 08:42:22
花花寫的有趣,偷偷問一下,親為啥沒看上羅伯特呢?:)+1
哈哈, 我也想知道!
杜鵑盛開 回複 悄悄話 花花寫的有趣,偷偷問一下,親為啥沒看上羅伯特呢?:)
人參花 回複 悄悄話 回複 'zhige' 的評論 : 喜歡你的頭像。我也喜歡多肉。
人參花 回複 悄悄話 回複 'zhige' 的評論 : 我那時候以為他們說的是法語。
zhige 回複 悄悄話 在南部的Kentucky生活過6年,聽南方口音沒問題,但學不來:-)
人參花 回複 悄悄話 回複 '山裏人家168' 的評論 : 我那時候很傻。
人參花 回複 悄悄話 回複 '梧桐之丘' 的評論 : 真故事。很高興在這裏看到你。
人參花 回複 悄悄話 回複 'elfie' 的評論 : 握手。
人參花 回複 悄悄話 回複 '無法弄' 的評論 : 我聽英音半天才跟上。還是美音易懂對我。
人參花 回複 悄悄話 回複 'momo_sharon' 的評論 : 這個數學天才很容易當。
山裏人家168 回複 悄悄話 哈哈,花花寫啥都有趣。
梧桐之丘 回複 悄悄話 我們共同的經曆啊,隻有經過才有切身體會。好故事。
elfie 回複 悄悄話 I really like working at restaurants or diners. Yes, I feel I belong to the people here, to the American heartland and the South, and the active lifestyle makes me healthier because I'm constantly moving. Ghetto or not, I love it.
無法弄 回複 悄悄話 花花厲害啊!我還不知道美國南北方的口音,就是兒音重的時候我聽起來費勁。總之我還是聽英音順耳:)
momo_sharon 回複 悄悄話 花花有好多有趣的故事,這篇我看得直樂。第一次化妝,數學天才,太好玩了!
人參花 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : 我追星是由來已久了。菲兒早上好。
菲兒天地 回複 悄悄話 哇塞,花花這麽早就和明星混上了呀,精彩的故事,給水星兄占位!
菲兒天地 回複 悄悄話 沙發!
[1]
[2]
[3]
[尾頁]
登錄後才可評論.