《見與不見》 - 送給喜愛 （澤西誦讀）

 

喜愛喜愛，人見人愛。。。

 

 

 

 

 

這首被廣為傳誦的詩歌曾被誤傳是六世達賴喇嘛倉央嘉措的作品。實際上，它的作者是生於­1978年的廣州女孩談笑靖，筆名紮西拉姆•多多，該詩出自她2007年出版的作品集­《疑似風月》，題為“班紮古魯白瑪的沉默”。追隨十七世噶瑪巴大寶法王在印度菩提伽耶­修行的多多是一名虔誠的佛教徒，關於這首詩，她是這樣講的：“這首詩的靈感其實是來自­於蓮花生大師非常著名的一句話：‘我從未離棄信仰我的人，或甚至不信我的人，雖然他們­看不見我，我的孩子們，將會永遠永遠受到我慈悲心的護衛。’”通過這首詩作者描繪了大­師對弟子不離不棄的關愛，詩中表達的情感與愛情和風月其實沒有什麽關係。

 

見與不見

作者: 紮西拉姆·多多

 

你見，或者不見我，

我就在那裏，不悲不喜；

你念，或者不念我， 情就在那裏，不來不去；

你愛，或者不愛我， 愛就在那裏，不增不減；

你跟，或者不跟我， 我的手就在你手裏，不舍不棄；

來我的懷裏，或者，讓我住進你的心裏。

默然相愛 寂靜歡喜。