張又普博客
張又普海外生活感言
日本殘留孤兒
1900年，俄羅斯出兵占領東北全境，並將中國的東北劃歸為俄國領土。1904年，日俄戰爭爆發。日本以犧牲14萬人為代價，慘勝俄國。此後，日本在東北獲得了許多特權：滿洲鐵路及沿線地區以及旅順、大連等地方劃歸日本管理，允許日本在東北移民屯田開墾，並允許日本在東北駐軍。從那時開始，日本就陸陸續續地向東北移民，至1945年戰爭結束為止，日本總共向東北地區移民大約150萬人左右。1931年日本占領東北全境後，開始在日本政府的主導和半強迫下，大規模地把北海道和日本東北一帶的農民移民到中國的北大荒地區，開荒種地。那一批人被中日兩國都稱之為“開拓團”。北大荒位於黑龍江省北部，當年是一片荒蕪人煙的沼澤地，如今已經成為綏濱縣、寶清縣等很多縣級機構的所在地，相當發達。1945年5月1日，日本最後一批開拓團成員330人從長野縣阿智地區出發，前往黑龍江省寶清縣，那裏距蘇聯邊界僅80公裏。截止1945年為止，日本共有二十餘萬人先後成為開拓團的成員，移民東北北大荒，開荒種地。不論在中國還是日本，他們都是當時社會的底層，都是一群最可憐的平頭老百姓。
1945年8月9日，蘇聯開始進攻東北。以摧枯拉朽之勢，幾乎是一刹那之間就占領了東北全境。日本守軍關東軍基本上一槍不放，原地投降。根據美蘇之間的協議，日軍繳械投降後，陸續乘坐美國運輸艦，平安返回日本。絕大多數日本移民都生活在交通便利的大城市或鐵路兩邊，日本投降後，他們都很安全順利地返回日本。隻有20多萬開拓團的老百姓成了替罪羊，倒黴了。他們生活在交通不便、消息閉塞的荒野中，每天埋頭開荒種地，根本就不知道外麵戰場的形勢，根本就想不到也不相信日本會戰敗。當他們驚聞戰敗時，所有鐵路公路交通全都被斷絕了，並且也沒有任何政府組織來幫助他們返回日本。那時的開拓團，沒有任何青壯男子，男人們全都到前線打仗去了，剩下的人全都是老弱病殘婦女兒童。他們被迫步行走到大連或朝鮮的鎮南浦(Nampo)海港(平壤西南方60公裏)，再乘美國運輸艦返回日本。他們拖兒帶女，走了一年左右的時間，死傷無數，才陸續到達大連或鎮南浦，坐上了日夜盼望的美國運輸艦。為防止蘇聯軍隊的屠殺掠奪，他們在很多時候都是沿著深山老林，晝伏夜行，徒然增加了旅途的艱險。從北大荒到大連或鎮南浦距離有多遠，大家都很清楚。這一路上有多麽艱難困苦，我這隻筆是沒有能力來加以形容的，大家自己想象吧。在這20多萬人拖家帶口艱難困苦的千裏長征中，有數千個家庭被迫把自己還不會走路的嬰兒留給了附近善良的中國窮苦老百姓，後人把這些可憐的戰爭嬰兒們稱之為“日本殘留孤兒”。在那一片戰爭的混亂當中，沒有人知道具體有多少人成為殘留孤兒，也沒有人知道具體有多少人死在了長征的路上。中國的老百姓非常善良，他們收養了日本的孤兒，像對待自己的孩子一樣，把孤兒們養大成人，他們對得起這些孤兒，對得起孤兒的親生父母，對得起中日兩國人民，他們是真正的默默無聞的功臣和英雄。
日本剛剛投降，國共內戰爆發，東北戰事慘烈，四年血戰後，共產黨軍隊勝出，繼而又經曆了持續二十多年的極為嚴厲的閉關鎖國政策。1971年，發生了林彪溫都爾汗墜機事件，文化大革命遭到黨內眾多高幹們的強烈質疑，以致毛澤東本人在黨內威信驟降。周恩來、葉劍英、鄧小平等人的影響力則趁機崛起，他們把中國的國門打開了一點，個別少數外國人終於可以訪問中國了。首先來訪中國的日本人就是當年被迫將親生子女留在東北的父母親們。1976年毛澤東去世之後，實行了改革開放政策，中國國門進一步開大，前來東北尋找殘留孤兒的日本人越來越多。但是，三十多年過去了，想要找到這些下落不明的孤兒，單憑個人力量是十分困難的。這時，日本極有影響力的《朝日新聞》發揮了很大的作用，他們大規模地報道和介紹了開拓團和殘留孤兒們的事情，給日本政府和中國政府都施加了很大的輿論壓力。從1980年代開始，尋找殘留孤兒之事，慢慢地從民間行動變成了中日兩國政府之間的行動，極大地促進了事情的進展。
事後，我遇到過的幾位殘留孤兒對我說，他們很小的時候就知道自己是日本孤兒。他們小的時候常常被大人和小朋友欺負，常常有人罵他們是日本狗雜種。成年之後，想要入團、入黨，非常困難。1982年，中國政府大約統計了一下，向日本政府提交了一份殘留孤兒名單，約有兩三千人。那個年代，日本非常富有，中國極其貧困，想要離開中國移民日本的人，大有人在。日本政府一開始時限製很嚴，隻有找到了親生父母，並且親生父母願意收留的人，才能作為日本孤兒，返回日本。從1983年前後開始，日本政府分期分批把這些殘留孤兒接到日本，讓他們在NHK電視台上露麵，希望他們的父母能認出他們來，但收效甚微。戰亂長征期間，死亡者眾，許多父母親們都去世了，他們都是在走投無路的絕境中才把自己的骨肉送給人，試圖讓嬰兒們逃條活路。時隔三十多年，嬰兒變成了成人，容貌聲音全變，找人極其困難，絕大多數孤兒永遠都不可能找到自己的親生父母了。以《朝日新聞》為首，民間輿論要求：隻要有中國政府開出的“日本殘留孤兒證明書”，日本政府就應該無條件接受，這些孤兒都是真正的日本人，都是戰爭的受害者，日本政府應該承擔責任。據日本厚生省統計，截至1999年底，2285名“殘留孤兒”及其家人約一萬多人回到日本定居。2007年4月，中國總理溫家寶指出：至今已有2513名日本遺孤返日定居。從此，日本殘留孤兒問題基本上畫上了曆史的句號。
日本開拓團的後代們都出生於中國，對中國有特殊的感情，日中友好協會的很多成員都是開拓團的後代，他們對中日友好做出了很多貢獻。我初到日本時，曾得到過很多開拓團後代們的幫助。我母親是東北人，通曉日語，在我很小的時候，我母親就給我講過日本開拓團和殘留孤兒們的故事，給我留下了極深的印象。1982年到1985年，我在日本東京留學，那時正是大批殘留孤兒輪番訪問日本，在NHK電視台露臉的時間。這些日本殘留孤兒們生在中國長在中國，多數人成長於中國貧窮老百姓的家中，受教育程度不高，一句日語都不會說。作為一名誌願者，我曾經為他們提供過日語翻譯的服務，由此認識了幾位殘留孤兒。此後，我一直對殘留孤兒們的事件非常關注，衷心祝願他們人生幸福，祝願中日兩國之間今後不要再發生這種悲慘的事情。
(張又普初稿於2016年4月9日)
本文附有1份插圖，還有簡體字和正體字兩種版本，如果想要圖文並茂的pdf版，請電郵"wahaha_us@yahoo.com"。
資料鏈接：
北大荒：https://baike.baidu.com/item/北大荒/72832?fr=aladdin
開拓團：https://baike.baidu.com/item/開拓團/7178689?fr=aladdin
日本殘留孤兒：https://baike.baidu.com/item/日本遺孤/4309658
鎮南浦：http://www.sofreight.com/ports/kp/kpchi
朝日新聞：https://www.asahi.com/
周恩來：https://baike.baidu.com/item/周恩來/114814?fr=aladdin
葉劍英：https://baike.baidu.com/item/葉劍英/115833?fr=aladdin
鄧小平：https://baike.baidu.com/item/鄧小平/116181?fr=aladdin
溫家寶：https://baike.baidu.com/item/溫家寶/115402?fr=aladdin
NHK：https://www.nhk.or.jp/
林彪：https://baike.baidu.com/item/林彪/116221?fr=aladdin
