石油商戴維斯和妻子蕾雅結婚多年仍無所出,1931年3月夫婦倆來到休士頓的福利院領養了才一個月大的女嬰瓊。瓊的媽媽未婚生女,不得不把女兒送走。戴維斯夫婦很寵這個女兒,瓊三歲的時候就開始騎馬,5歲騎著戴維斯給她買的老馬多蒂在休士頓的馬術比賽上得了獎。這之後瓊參加了各大賽事,得了相當多獎。
瓊在大學期間有兩次短暫的婚姻,第一任丈夫是海軍飛行員,第二任是律師。戴維斯看不中這兩位女婿,奈何架不住女兒任性。瓊鍾愛的兩匹馬是親愛的貝琳達和珍寶,她的騎裝和貝琳達的毛色一樣——珍珠灰。二三十歲的時候瓊繼續參加各類職業賽事,獲得超過500個獎項。
(希爾)
此後的四年裏,希爾堅持自己對音樂的喜愛,總是因為樂隊排練讓羅斯幫自己代班。1967年,羅斯終於受夠了,他決定和希爾分道揚鑣,希爾在同一幢樓裏成立了自己的診所。
(希爾和瓊的房子,1561 Kirby Drive)
(瓊和父親戴維斯)
瓊已經有過兩次婚史,實在不想再次離婚。戴維斯不願意女兒痛苦,他把希爾請到自己家裏談判。他以希爾的口吻寫好了道歉信和複合信,讓希爾簽字。希爾還欠著嶽父一大筆錢,如果離婚就得馬上還錢,看在錢的份上,希爾答應了嶽父的安排,回到他和瓊的家。
(希爾的情人安)
第二天瓊很晚才起身,她告訴家裏的兩位客人希爾前晚給她吃了藥,她徹底睡死過去了。一整個下午和晚上瓊都躺在床上,不時嘔吐,越病越重。兩天後瓊病情絲毫沒有好轉,客人準備動身回達拉斯了。瓊和她們告別,說自己馬上就能康複。
1969年3月18日,客人離開後的早上,瓊的女傭去查看瓊,她發現瓊的睡衣都被她的嘔吐物弄髒了,床上還有已經幹掉的糞便。給瓊清洗時,瓊的臉變成藍色了。女傭趕緊給瓊的父母打電話,沒有人接聽,又給希爾醫生打電話,同樣沒有回音。
瓊的父母戴維斯和蕾雅對女兒的病毫不知情,不過這天蕾雅決定順道探望女兒。蕾雅看見滿身汙物的瓊,而希爾就站在床邊看著。瓊已經昏迷了,希爾說要開車載她去醫院。盡管離家15分鍾就有休士頓最大的醫院,希爾開了45分鍾把瓊送到一家沒有急診部的醫院。路上瓊告訴母親蕾雅自己已經看不見了,醫院幾乎測不出她的血壓。醫生起初診斷瓊患了食物中毒,瓊進醫院才六個小時就已經腎衰竭,這家醫院卻沒有透析機。晚上9點醫生給已經回家的希爾打電話,希望征求他的同意為瓊轉院。11點後希爾才到為瓊辦手續。在新醫院瓊經過透析情況暫時穩定下來。
3月19日淩晨2:30,值班護士注意到瓊心髒衰竭,她趕緊跑去護士站讓值班醫生對瓊實施搶救。瓊微微抬頭嚷著丈夫的名字,隨著微弱的呼吸她吐出了鮮血。很快她就去世了。
德州法律要求入院24小時內死亡的病人必須進行屍檢。瓊的主治醫師把這個情況告訴希爾,希爾打電話請葬儀社帶走了瓊的遺體。等法醫趕到葬儀社,瓊的血液已經被抽光,屍體做了防腐處理。法醫能觀察到的僅僅是瓊變色的胰髒,於是他做出了急性胰腺炎致死的結論。
看到這份報告,戴維斯又谘詢了其他醫生,他們都認為急性胰腺炎不像是瓊的死因。瓊的葬禮在3月21日舉行,戴維斯去拜訪檢察官,稱是希爾殺了瓊。三月底法醫完成第二次屍檢,排除了中毒可能,認為瓊可能死於急性肝炎。戴維斯無法接受這個結論,極力呼籲進行第三次屍檢,不過女婿希爾拒絕了他的請求。
大陪審團通過了對瓊死因進行進一步調查的決議,戴維斯從紐約請來了法醫專家。這次的屍檢認為瓊體內感染了不知來源的細菌,然而由於屍體已經進行過防腐處理,無法確定確切的死因。
(希爾和第二任妻子安)
大陪審團以10:2的投票通過了以“見死不救”罪起訴希爾。當時德州曆史上從沒有任何人以此罪被定罪,全美國也僅有三例。
1971年2月對希爾的控罪開庭,安出庭作證。法官和陪審團對安的證詞感到很為難。見死不救指的是消極不作為導致受害人死亡,而安敘述的給妻子注射細菌卻是謀殺。希爾的律師抓住這一漏洞攻擊檢方,法庭做出無效審判的結論。檢方申請到的下一次開庭在1972年11月。
戴維斯和檢察官忙著起訴希爾時,希爾已經又結婚了。他的第三任妻子康妮在音樂行業工作,是一個安靜低調的人。她堅信丈夫希爾沒有殺害瓊。1972年9月24日希爾的母親麥拉和12歲的羅伯特待在希爾和瓊的家裏。希爾和康妮去拉斯維加斯參加醫學會議,當晚6:38左右飛機著陸休士頓。7點左右家裏有人敲門,麥拉去應門,被持槍的男人逼進屋子。男人把麥拉和羅伯特綁起來,嘴裏塞了東西。一會兒門又響了——希爾和康妮到家了。倆人進屋看到的是持槍歹徒,歹徒喊著“搶劫!”,邊製服了康妮。希爾奮力反抗,一陣扭打過後槍響了,希爾中彈身亡。男人拿走希爾的錢包和行李箱,逃之夭夭。
警方調查幾個月後逮捕了名叫波比的男性。起初波比拒絕同警方合作,不過在希爾的母親麥拉指認他就是當時殺害兒子的凶手後,他隻能乖乖交代了。按照波比的說法,他是受雇殺人,還有兩個女同謀瑪西亞和莉拉。
大陪審團通過了以一級謀殺起訴波比和瑪西亞,以謀殺同謀起訴莉拉的決議。等待開庭的一年時間裏,波比改名換姓逃到了德州的另一個城市。當地警察覺得他形跡可疑,調查之後發現此人原來是波比。一晚警察在咖啡館遇到波比,兩人僵持之下,見到波比拔槍,警察立刻開槍將波比打死。
(自左至右:波比,瑪西亞,莉拉)
波比死後對瑪西亞和莉拉的訴訟繼續進行。瑪西亞同意指證莉拉以換取減刑,但是莉拉自始至終沒有牽扯出她的幕後老板。似乎大家默認的是瓊的父親戴維斯策劃了這次謀殺,隻是戴維斯從沒有被檢方以刑事罪名起訴過。
瑪西亞被判十年監禁,五年後假釋。2010年她去世。
(康妮和羅伯特在希爾遇害後接受采訪,右為康妮)
希爾的母親麥拉,妻子康妮和兒子羅伯特以過失致死為由將戴維斯告上民事庭,向戴維斯索賠$760萬美元。訴狀裏他們陳述的案情如下:
戴維斯和莉拉因為各自的女兒參加馬術比賽結識,是多年的朋友。莉拉從戴維斯處得知他對女兒的死耿耿於懷,覺得是女婿希爾害死了瓊。莉拉在自家經營妓院。
1972年1月妓女瑪西亞和莉拉因為生意相識,瑪西亞有時會住在莉拉家,莉拉幫她介紹客人。莉拉問瑪西亞認不認識能幹髒活兒的人。這段時期戴維斯曾經在莉拉家見到瑪西亞。
同年春夏之交,莉拉又問瑪西亞找個殺手,瑪西亞把自己交往的男友前罪犯波比介紹給莉拉。波比同意以$5,000的酬金幹掉希爾。這筆交易中斷了幾次,直到九月莉拉通知瑪西亞和波比時機對了。她瑪西亞和波比去希爾家蹲點三次,告訴兩人希爾的日常作息,以及希爾家經常會有何人出沒。九月底兩人試著追蹤希爾,卻找不到他,莉拉告訴他們希爾第二天會從拉斯維加斯回到休士頓。
希爾被殺一早瑪西亞在莉拉家再次見到戴維斯,對方告訴她希爾身上攜帶$15,000現金。瑪西亞和希爾根據莉拉告知的希爾回程班機估算了他從機場回家的大概時間。晚上七點,瑪西亞開車載波比從莉拉家出發去希爾家。
在波比進入室內等待希爾回家並殺害希爾時,瑪西亞坐在車裏等他。一小時後波比給希爾打電話,說有點亂。瑪西亞開車在便利店門口接上波比,兩人一起返回莉拉家。莉拉付錢給波比,波比留下一千多塊作為莉拉的介紹費。隨後瑪西亞和波比逃往達拉斯。
(報紙對希爾狀告戴維斯一案的報道,右邊女性為瑪西亞)
莉拉引用第五修正案拒絕回答任何提問。
戴維斯上庭承認在女兒瓊去世後的一年半時間裏他對希爾充滿了仇恨,直到上庭時他仍堅信是希爾害死了瓊。但是他不承認有殺死希爾的願望。他曾到過莉拉家,但沒有付給莉拉任何錢物,更沒有和莉拉討論過謀殺希爾的計劃。戴維斯說自己沒有見過瑪西亞。
陪審團認為希爾被殺的確是有預謀作案,但是希爾家人提出的證據並不足以證實戴維斯就是幕後主使。他們同時承認希爾之死給其家人帶來約$84萬美金的經濟損失,然而由於戴維斯沒有被控有罪,自不應當由他支付這筆錢款。
多年後希爾的辯護律師,同時也是希爾家人起訴戴維斯的代表律師說,一次休庭他在洗手間遇到戴維斯。戴維斯說:“你知道是我做的,但你奈我何?”辦理此案的檢察官說自己對戴維斯的所作所為沒有同情,但是理解他作為一個父親的心情。
(康妮在詹姆士的告別會上)
羅伯特現在在華盛頓做檢察官,他的女兒名字裏有個“瓊”。
(瓊和希爾的兒子羅伯特和羅伯特之女林登 瓊 希爾)