《衣緊還鄉》伴奏：《蘇州河畔》
第一段歌詞是我很久以前在網上看到的，第二段歌詞是我根據原詞改了一下。：）
國語說唱
滬語說唱
粵語朗誦
網絡圖片
Came Back with Tight Clothes
Left home thin, came back fat,
Kept my hometown accent and gained with pile of fat.
Hometown children couldn’t recognize me,
Who are you? They asked surprisedly.
～～～～～～～～
唐*賀知章《回鄉偶書二首·其一》
少小離家老大回，
鄉音無改鬢毛衰。
兒童相見不相識，
笑問客從何處來。
【笑壇2021聖誕月暨新年活動】《衣緊還鄉》 - Ha65494 - 
(2356 bytes) (11961 reads) 12/20/2021 13:56:56 
(18)
• 讚哈梅新節目。反正不是柱子他爸：） - AP33912 - ♂ (0 bytes) (1 reads) 12/20/2021 14:18:00
• 謝謝AP！誰是柱子他爸？：） - Ha65494 - (0 bytes) (1 reads) 12/20/2021 15:23:26
• 在下 - Zhuzitaba - ♂ (1077 bytes) (6 reads) 12/20/2021 17:27:57
• 謝謝柱子他爸謬讚！幸會！：）“哈梅”是唱壇大師姐zqy68（秋月姐）為我起的，因為那時她看我唱了好幾首梅豔芳的歌，因此得名。 - Ha65494 - (261 bytes) (4 reads) 12/20/2021 19:02:03
• 哦 “梅派”大師，失敬失敬了 - Zhuzitaba - ♂ (57 bytes) (4 reads) 12/20/2021 19:59:05
• 不敢不敢！別客氣：） - Ha65494 - (0 bytes) (1 reads) 12/20/2021 21:06:19
• 哈梅有趣，聲音溫柔甜美，讚好誦讀好唱！ - 攸墨爾 - ♀ (0 bytes) (1 reads) 12/20/2021 14:21:05
• 謝謝攸墨爾美言！很享受你的優美歌聲！：） - Ha65494 - (0 bytes) (1 reads) 12/20/2021 15:28:32
• 介個好！！！ - 爸爸的草鞋 - ♀ (0 bytes) (1 reads) 12/20/2021 14:24:58
• 謝謝草鞋妹！：） - Ha65494 - (0 bytes) (1 reads) 12/20/2021 15:29:29
• 哈哈，國語的京韻大鼓BGM好聽，粵語更帥氣 - 移花接木 - ♂ (0 bytes) (1 reads) 12/20/2021 14:47:29
• 謝謝花帥！國語伴奏是天津快板。請教花帥，BGM是什麽？ - Ha65494 - (0 bytes) (0 reads) 12/20/2021 15:33:37
• background music，背景音樂。 - 唐歌 - ♀ (0 bytes) (1 reads) 12/20/2021 15:41:30
• 謝謝糖糖解惑！：） - Ha65494 - (0 bytes) (0 reads) 12/20/2021 15:44:35
• 哈梅是語言天才！：）） - 唐歌 - ♀ (0 bytes) (1 reads) 12/20/2021 15:45:37
• 哪裏！你才是語言天才，會多國語言：法，英，日，西，意。。。有漏掉的請你補充。：） - Ha65494 - (0 bytes) (0 reads) 12/20/2021 15:50:03
• 別爭了，你倆都是語言天才，欽此 - 移花接木 - ♂ (0 bytes) (0 reads) 12/20/2021 16:44:24
• 多才多藝，柔聲款款，還把詩詞放在蘇州河邊，一簾幽夢的旋律下唱了，大讚。 - 醒來已經是黃昏 - ♂ (0 bytes) (2 reads) 12/20/2021 14:53:01
• 謝謝昏哥美言大讚！我用的兩首伴奏都被你聽出來了。：） - Ha65494 - (0 bytes) (0 reads) 12/20/2021 15:37:19
• 哈妹聲音好甜美啊，鼓掌~~ - 魯冰花 - ♀ (0 bytes) (1 reads) 12/20/2021 14:54:21
• 謝謝冰冰的美言和掌聲！：） - Ha65494 - (0 bytes) (0 reads) 12/20/2021 15:38:04
• 肉成堆…太形象太殘酷了 - MMMMM06 - ♀ (0 bytes) (1 reads) 12/20/2021 15:05:15
• 哈哈哈。。謝謝蜜妹！：） - Ha65494 - (0 bytes) (0 reads) 12/20/2021 15:41:47
• 天津味就更好了 - 500miles - ♂ (0 bytes) (1 reads) 12/20/2021 15:30:08
• 你和昏哥來一個天津的吧 - 移花接木 - ♂ (0 bytes) (0 reads) 12/20/2021 15:33:24
• 我說過《天津哪吒》，天津人聽了會笑掉大牙。：） - Ha65494 - (271 bytes) (6 reads) 12/20/2021 15:35:38 (1)
• 勇氣剛剛的……還敢還鄉 - 阿尤 - ♂ (0 bytes) (1 reads) 12/20/2021 16:04:32
• 還鄉不用等減肥，猴年馬月是個頭？：） - Ha65494 - (0 bytes) (0 reads) 12/20/2021 16:16:04
• 哈妹不是上海美女麽？感覺粵語很正宗呀 語言天賦杠杠的～ - 山丘- - ♀ (0 bytes) (1 reads) 12/20/2021 16:42:04
• 謝謝丘妹美言！：）滬語和粵語都是我的母語。 - Ha65494 - (0 bytes) (0 reads) 12/20/2021 19:04:59
• 小閨寧真能鬧妖 - 老生常談12 - ♂ (35 bytes) (4 reads) 12/20/2021 17:09:44
• 謝謝老生常談美言！寫是網上看到的。：） - Ha65494 - (0 bytes) (0 reads) 12/20/2021 19:06:59
• 《衣緊還鄉》三句半 - 石牛 - ♂ (134 bytes) (8 reads) 12/20/2021 20:34:35
• 啊？那還是減了肥再回去。；） - Ha65494 - (0 bytes) (0 reads) 12/20/2021 21:01:32
• 要麽這樣吧：兒童相見不相識，啊喲幾聲洋貴妃。 - 石牛 - ♂ (0 bytes) (1 reads) 12/20/2021 21:31:08
• 哈哈，洋貴妃，洋歸肥呢？ - Ha65494 - (0 bytes) (0 reads) 12/20/2021 21:41:38
• 充分體現了哈妹的語言天分！很棒！手工點讚！祝節日快樂！ - 才歌 - ♂ (0 bytes) (1 reads) 12/20/2021 20:54:33
• 謝謝才哥過獎！：）靈感來自你對活動的提議。節日快樂！ - Ha65494 - (0 bytes) (4 reads) 12/20/2021 21:03:12 (1)
• 哈哈哈哈，大讚哈美 - 爪四哥 - ♂ (0 bytes) (1 reads) 12/21/2021 05:03:35
• 謝謝爪四哥！：） - Ha65494 - (0 bytes) (0 reads) 12/21/2021 11:34:01
• 哈哈(∩_∩)這個冬至好-應景應時多吃餃子-覺湯圓-__:(∩_∩)(∩_∩)贊贊贊 - 青鬆站 - (0 bytes) (1 reads) 12/21/2021 07:30:03
• 謝謝青鬆老師！：）才知道昨天是冬至，今天要補吃餃子。 - Ha65494 - (0 bytes) (0 reads) 12/21/2021 11:35:53
