演說，演講和講演

演說，演講和講演

中國古人不搞演說，也不搞演講，當然了，也不搞講演

所以，我猜演說，演講和講演都是翻譯的西方單詞，也許是英語，也許是日本人翻譯的

順便提一句，日本人翻譯西方單詞有一個特點，因為，雖然，單詞是西方的，也就是說概念是西方的，比如，演說，演講和講演，當然了，“說”，“演”和“講”都是漢字，所以，都是中國的，但是，隻要日本人把這幾個漢字排列組合一下代表西方概念的翻譯，結果就是日語了，因此，我猜演說，演講和講演都是日語，跟社會，民主和物理一樣

可是，演說，演講和講演都有一個“演”字，表演雖然重要，我還是隻用一個“說”字吧

“說”對應“做”，能說又能做的人不多見，往往是能說不能做和能做不能說，或，都不能

好比德才兼備的人不多見，往往是有德沒才和有才沒德，或，都沒有，能文能武的人也不多，智勇雙全的人也少

但是，西方人搞演說，也搞演講，當然了，也搞講演，而且，他們搞了幾千年了，宗教社會嘛，神就是靠說的

甚至，西方人都是聽演說長大的，每個星期天去教堂就是聽神父演說嘛

後來，西方政教分離了，西方人就開始聽政治家演說

所以，西方政治家都能說，而且，能說是第一位重要的，因為，否則，得不到選票嘛

因為，能說又能做的人不多見，我衷心希望西方政治家都是既能說又能做還德才兼備

當然了，現代很多中國人也相信能說是第一位重要的，雖然，他們不選中國政治家