我說個語境的故事

長安街上，八十年代有個旅館，叫複興飯店。翻譯成英文，是FUXING HOTEL，和複興飯店幾個中文字，做成熒紅燈，在房頂熠熠閃爍。

飯店還做了T恤給男女員工穿。

後來旅館改名燕京飯店了，因為旅館旅館老收到住客的投訴，住了FUXING HOTEL，沒得到滿足。

下麵的故事是我演繹。

女員工穿著T恤在馬路走，受到外國友人騷擾。女員工耐心解釋，這是我們旅館的名字，你內心齷齪，想哪去了。

後來女員工就來美國挺川了。T恤照樣穿。