《獨立節》誇誇美國的大農村,憶剛來美留學的趣事
經過“洋插隊”,心裏揣著夢想,在“廣闊天地”奮鬥二三十年,酸甜苦辣,忽然想起剛來美國時的一個笑話,也算是小插曲吧…
剛來美國時,我是有英文基礎的,中學/大學都學過英語。自信心滿意!二十多歲,大學畢業,風華正茂。唯一不確定的是,俺的英語能跟真正的美國人交流嗎?
“實踐是檢驗真理的唯一標準”,我從小就懂得這個道理。
那時候,我住在舅舅家,坐公交車上學。英語好不好,隻要大膽地說,就知道了。周圍的親朋好友經常這樣鼓勵我。
為了多練英語,我在學校或公交車站上,逮誰.就跟誰說英語。美國人也特別友好,隻要跟你眼神對上,就衝你微笑…
那天,我等公交車,一聲“Hi”,及一個溫柔的眼神,給了我勇氣,一個高鼻藍眼的正宗老外中年男子,跟我打招呼,
老外:“How are you?”
我:“Fine, thank you! And you?” (學校學過的外交禮儀)
老外:“good! are you a student? Your English is very good!”
我:“yes,I am at XX school now and learning English ”
(機會來了,有人願意跟我聊天,練習英文了)我心裏一下高興起來,就跟老外開聊。
跟老外侃了一會兒,老外忽然說:“ I can help your English, do you want to come to my house? $ 150,ok?”
“What?”我一下子蒙了,不懂他說的是什麽意思?
“Come with me! ”他看我猶豫的樣子,就又說:“Ok, $200 ”
嗎呀.看著他期盼的眼神,我忽然明白了,“遇到壞人了,把我當什麽人了!這是要出大事了!” 我心裏微微一顫!
我衝他吼出一個“No! ” 就不再理他了。
回家後,跟親戚們說起這事.大家哄笑我:“不能隨便跟陌生人聊天啊,傻妞!不然,人家還以為你要找“朋友”呢 ,哈哈哈…”
那時候,剛來美國“洋插隊”的我們,真是又傻、又嫩、又沒閱曆。
圖片來自網絡
如今,我們終於在美國的大農村,闖下一片天地,有了自己的家!
我們的家,坐落在美國西部的小村,村景真可謂是山清水秀:出門就是Columbia River ,開車迎麵是Mount Hood , 周末想爬山有 Beacon Rock 這麽美的地方,要狠狠地誇一下,有圖為證
看到這美麗的景色,不由得想放聲高歌,想到激情又有民族特色的西部情歌,嚎一嗓子《山青水秀太陽高》為活動助興!
( p圖,梅林給我名子的書法,我們的舞姿,配絡網大草原圖 )
山清水秀太陽高
山清水秀太陽高 好呀好風飄
小小船兒撐過來 它一路搖呀搖
為了那心上人 起呀起大早
也不管那路迢迢 我情願多辛勞
山清水秀太陽高 好呀好風飄
一心想著他呀他 我想的真心焦
為了那心上人 睡也睡不著
我隻怕他找不到 那叫我怎麽好
山清水秀太陽高 好呀好風飄
三步兩步跑呀跑 快趕到土地廟
我情願陪著他啊 陪呀陪到老
除了他我都不要 他知道不知道
分享到星壇
https://bbs.wenxuecity.com/romance/969367.html
歌聲繞梁,清麗文城!
歌聲繞梁,清麗文城!
問好唐兄,快來星壇參加活動,可熱鬧了!
俺也說個段子:
當年克裏頓有一次要見日本首相。那首相英文極爛,於是幕僚幫他惡補兩句:見麵一握手就說 How are you? 然後不管克裏頓說什麽,你都說 Me too。
首相:(shaking hands...)Who are you?
克:(?? this guy must be very humorous.)I am... the husband of Hilary.
首相:Me too.