中國的傳統文化,台麵上必須保持正襟危坐,私下裏肉蒲團燈草和尚一點不比別人差。至於政治層麵,絕對不允許用笑話來“妄議中央”。但是西方的政治色情笑話則司空見慣。我在美國見過最震撼的一幅政治漫畫是,全身赤裸的普京和克林頓抱在一起親熱,標題是:make love not war. (當時蘇美關係緊張,差點要兵戎相見)。
剛脫離中國政治生態的人恐怕不習慣,但是在美國呆了這麽多年對這種現象還故作“君子”狀就有些莫名其妙了。
哲學家齊澤克是個段子高手,而且很多是黃段子,他在中國演講時也常常爆黃段子,搞得翻譯和聽眾都很尷尬。比如他諷刺阿族人懶惰,說。“阿族人一貫很懶,男人想手淫時都懶得自己胬。於是怎麽辦呢,他們就在地上挖一個洞,然後躺下,將陰莖塞進去,等著地震的發生。”
他還拿宗教開涮:耶穌受刑之前,信徒們憂心忡忡,耶穌還是個處男,怎麽也要讓他臨死前享受一下人間快樂,於是就派抹大拉去勾引他。沒想抹大拉進了帳篷5分鍾後尖叫著跑了出來。人們問,怎麽啦?她解釋說,我慢慢脫了衣服張開腿給她看我‘那活兒’,他看了看說:“多可怕的傷口!應該把它愈合!”然後就把手放上去了。——警惕那些可以要愈合別人傷口的家夥。
當然,中國人不是一點沒有幽默感,中國人的政治諷刺非常隱秘含蓄,下麵這個黃段子各位看出端倪嗎?
唐玄宗酒酣問李白說:“我朝與天後之朝何如?”李白曰:“天後朝政出多門,國由奸幸,任人之道,如小兒市瓜,不擇香味,惟揀肥大者;我朝任人如淘沙取金,剖石采用,皆得其精粹者。”玄宗聽後大笑不止。