嵇康身長七尺八寸,風姿特秀①。見者嘆曰:“蕭蕭肅肅,爽朗清舉②。”或雲:“肅肅如鬆下風,高而徐引③。”山公曰:“嵇叔夜之為人也。巖巖若孤鬆之獨立④;其醉也,傀俄若玉山之將崩⑤。”
【註釋】①七尺八寸:古代的尺寸,長度沒有現代那麼長,不過七尺八寸也表明身材高大。
②蕭蕭肅肅:蕭蕭形容舉止蕭灑脫俗,肅肅形容清靜。舉:挺拔。
③肅肅:象聲詞,形容風聲。徐引:舒緩悠長。
④巖巖:形容高峻挺拔。
⑤傀俄:同“巍峨”,形容高大雄偉。
【譯文】嵇康身高七尺八寸,風度姿態秀美出眾。見到他的人都讚歎説:“他舉止蕭灑安詳,氣質豪爽清逸。”有人説:“他像鬆樹間沙沙作響的風聲,高遠而舒緩悠長。”山濤評論他説:“嵇叔夜的為人,像挺拔的孤鬆傲然獨立;他的醉態,像高大的玉山快要傾倒。”
議:《論語》,當是當時的時尚語言。孔子用得太好。不記下,過不去。於是有《論語》。以為。
《世說新語》的新,五成在用時語。
一個語言美的時代,人的耳舌有福了。
少年趙金麥,遇上竹林七賢,《少年派》隻能算個序言。美女娃遇上美時代,有如林青霞遇上星探和好導演,彩溢,神流。撇嘴之俏,貪口之頑,都留芳存照。隻可惜,一會會兒,趙金麥長大了,也沒戲了。怪誰?怪沒竹林七賢唄。張藝謀馮小剛誰誰,輪著耍,屏上時尚向著“五星紅旗迎風飄揚”向左看齊!
安倍遇刺,茶軒哄派。沒遮沒擋,愛說說。聽到一句真會罵和真的不會罵的話了嗎?
有道,“控製了你的舌頭,就控製了你的大腦。”總以為這事隻發生在文革或大陸北韓。英語寫得很溜的,在海外論壇,怎麽腦舌都像租來的!
陳丹青在用時語說話行文,李承鵬也是。可將陳丹青和他的的老師木心比,把李承鵬和鍾阿城的《棋王》樹王〉比,他們都用時語行文,怎麽像是在下放呢?
真地到了狗嘴吐不出象牙來的時代了嗎!嗚嗚嗚……………
我當抱住《世說新語》不放,為耳目計。
(6)裴令公目王安豐:“眼爛爛如巖下電①。”
【註釋】①眼爛爛:指目光閃閃。爛爛,明亮的樣子。巖下:山岩之下,是眉稜下的比喻。
【譯文】中書令裴楷評論安豐侯王戎説:“他目光灼灼射人,像巖下閃電。”
議:有眼無珠,像範冰冰被男人懵得學壞招時的瞪,訝,裝可憐;像趙薇在評講台上演好有知識。其一。其二,鐵鏈女說“讓我走”“這一家都是強奸犯”時的目倔珠凝,卻被“美國也有”地罩;其三,周冬雨在《山楂樹之戀》中的眉清目清到黨慶舞台上的有眼無珠,總覺得與她個人無關,是社會患了嚴重的眼疾所致。
“眼爛爛如岩下電”的時代,眼睛長得美,美得是時候。
當下時語“華麗轉身”,有點意思,好聽好看。“賺回頭率”,差了一截,像在戳手中計算器。
好看,會看,構成美麗人間!
(7)潘嶽妙有姿容,好神情①。少時挾彈出洛陽道,婦人遇者,莫不連手共縈之②。左太沖絕醜,亦復效嶽遊遨,於是羣嫗齊共亂唾之,委頓而返③。
【註釋】①神情:神態風度。②縈:圍繞。按:《語林》説,潘嶽外出,婦女們都拋果子給他,常常拋滿一車。③委頓:很疲乏。
【譯文】潘嶽有美好的容貌和優雅的神態風度。年輕時夾著彈弓走在洛陽大街上,遇到他的婦女無不手拉手地一同圍住他。左太沖長得非常難看,他也來學潘嶽到處遊逛,這時婦女們就都向他亂吐唾沫,弄得他垂頭喪氣地回來。
議:這裏美的是婦人們。“連手共縈之”“羣嫗齊共亂唾之”,美如斯,想連連。比大觀園裏姐妹的端,有看頭多了!
就醫出來。夫問上前。妻不言語,轉而直歎:“這個醫生帥呆了!“那我也要去看看。” 夫道。妻不攔。這對美麗夫妻!
“花間歸去,又恐被花知”之女娃羞,敢公之於眾,且被欣賞,還記下 ,這重人世間的美麗前,“江山如畫,一時多少豪傑”就是個小屁簾。
社會,時代好不好,標識在:女娃敢不敢見到帥哥敢不敢看得不丟和旁觀者見到的態度。別去盯GDP, 美國有沒有。
(8)王夷甫容貌整麗,妙於談玄,恆捉白玉柄麈尾,與手都無分別①。
【註釋】①“王夷甫”句:魏晉談玄之士,經常拿著拂塵,相習成俗,王公貴人多拿此物。拂塵以玉為柄,王衍的手生得白淨,和玉色無異。
【譯文】王夷甫容貌端莊、漂亮,善於談玄,平常總拿著白玉柄拂塵,白玉的顏色和他的手一點也沒有分別。
議:男人都被盯著看了,這時代可謂到了“理想社會”!
“我一個男人家,誰看?”。社會這般,很糙,很黔首;自己也就勢躺平,這是賴,不是酷。
竹林七賢,可當作理想社會的標識看。《世說新語》其實是美好人間的讚歌。讀到心向往之,那心情擋都擋不住!