《陪我到天明》電影《走出非洲》主題E歌《Stay with Me till the Morning》

》《陪我到天明》電影《走出非洲》主題E歌《Stay with Me till the Morning》

英文電影《走出非洲》E歌《陪我到天明》《Stay with Me till the Morning》的原唱歌星Dana Winner把這曲歌唱得讓人心醉的感覺，真的是美不勝收。今天又弄一個新獨唱版本出來好玩。Karaoke Version伴奏和原版的節奏有些微的不同。看看還需要補需要更新，好像聽起來馬馬虎虎了。

這個電影以前沒有看過，以後在補課再說。先去網上查查背景知識，更新一下細節。我們可以同樂。

》傑克獨唱[Karaoke Version伴奏]

》參考：傑克傍歌星Dana Winner同唱

》網絡圖片：

基本信息

《走出非洲》是環球影業出品的愛情片，由西德尼·波拉克執導，梅麗爾·斯特裏普，羅伯特·雷德福等主演。1985年12月10日，該片在美國上映。

該片改編自卡倫·布裏克森的同名自傳體小說，講述了凱倫為了得到一個男爵夫人的稱號而遠嫁肯尼亞，後來她跟英國探險家鄧尼斯產生感情的故事。1986年，影片獲得第58屆奧斯卡最佳影片、第43屆美國金球獎劇情類最佳影片等獎項 。

》E歌詞《Stay with Me till the Morning》

Dawn breaks above the neon lights

Soon the day dissolves the night

Warm the sheets caress

My emptiness as you leave

Lying here in the afterglow

Tears in spite of all I know

Prize of foolish sin

I can't give in Can't you see

Though you want to stay

You're gone before the day

I never say those words

How could I

Stay with me till the morning

I've walked the streets alone before

Safe I'm locked behind the door

Strong in my belief

No joy or grief touches me

But when you close your eyes

It's then I realize

There's nothing left to prove

So darling， Stay with me till the morning

When you close your eyes

It's then I realize

There's nothing left to prove

So darling，Stay with me till the morning

》中文翻譯

如果我跪下來隻是想與你在一起，

如果我穿越海洋隻是想與你在一起。

你會讓我失望嗎

如果我爬上最高的山峰隻想緊緊的擁住你，

如果我說我愛你在每一夜，

你會讓我失望嗎

很抱歉如果聽起來那樣的悲哀，

隻是擔心，我很擔心，你讓我失望。

因為我愛你，愛你，

愛你不要讓我失望。

如果我遊過最長的河流隻想叫你的名字。

如果我說我覺得你永遠不會改變，

你會讓我失望嗎

很抱歉，如果聽起來那樣的悲哀，

隻是擔心，我很擔心，你讓我失望。

因為我愛你，愛你，

愛你不要讓我下來。

很抱歉，如果聽起來那樣的悲哀，

隻是擔心，我很擔心，你讓我失望。

因為我愛你，愛你，

愛你愛你，愛你！