2008 (1)
2016 (65)
2017 (135)
2019 (111)
2020 (108)
2021 (215)
2022 (138)
1027.
登臨高台遠眺
我曾見識享受過人間繁華
光宗耀祖，如同油煙滾滾
又似塵土飛揚，讓人喘不過氣來
欄杆平白有幸被鑲嵌上美玉
隻因它很高、很美、很獨特？
青雞一邊跳舞一邊唱著鳳歌
讓人感覺新奇、好笑又悲傷
俯瞰長安大道
護城河邊長滿了茅草
右手斜對麵的甘泉路上
茂陵四周的大樹長勢喜人
你們孤陋寡聞或有所不知
高台上向四方瞭望的感覺如何？
遙望四方的感覺全他媽一個樣！：
全是皇帝家的財氣，鬱鬱蔥蔥！
樓閣紅得發紫
照例必須鋪錦緞、鑲寶石
五彩燈籠閃亮，從東邊開始
從長樂觀一路掛到西頭未央宮！
紅日照耀京城
每一片綠葉都幸福在春風裏
彩旗無緣無故地插到涼亭上
一百條新路要規劃修建在新區
將搬來許多家皇親國戚和新貴
紅車輪，綠華蓋，樓宇伴亭台
一層層鋪展開來，如同詩句對仗工整！
又有青樓占據顯要位置，必須的
紅門彩窗、雕梁畫棟，生意興隆！
錦被夜夜歡動，羅悵天天客滿
鶯歌豔舞時屏風必定半遮半掩著
隻有鏡子在半夜卸妝時才看見她們長什麽樣
早上總要為客官穿著一新戴上假發抹粉畫眉
一天到晚如此！覺得這世上的路越走越窄了
隻有雲間的月亮慘白似喪布，如在邀人上天！
鴛鴦坐台，逢場兩兩作戲！
鳳幸凰飛，如此雙雙得度！
貨色本來就這般！總不忍錯過良辰美景！
可憐我什麽世麵沒見過啊？我是說從前
終日乘坐四馬豪車，純銀馬鞍、五彩軲轆
出入皇宮、伴讀皇子，交遊王公大臣吟詩作賦
未曾想今夜無處安歇
要懇求娼家收留一宿！
隻不過欠著她幾兩銀子
娼家老鴇就不給好臉色看！何必？
莫依仗東園現在桃紅李白正當時
榮辱如過眼煙雲，人生不過如此！
您請看前朝樓台早塌，柏梁已拆
銅雀蒙著厚厚的塵垢，淪落如我！
灰頭土麵活在初唐的天才：王勃！
——《臨高台》王勃著老成譯
