《歌德堡變奏曲 866》

《歌德堡變奏曲 866》

三門奔跑
時候到了，時間不多了
它們體內的時鍾被擰緊了發條
帶著神聖的使命，奔向原來的家園

三門洄遊
沒有物種輕易生存
它們現在拚命逆流而上
後代就能歡快地順流而下

三門跳躍
一路辛勞，冷暖自知
有的死在路上，還有千千萬
在此列隊等候，去作最後一躍

三門奮鬥
生命是艱苦洗練，是反複嚐試
是一代代堅持，是飲了大海水之後
還要再次回到故鄉，好讓生命重新來過

(注：三門，指三文魚，從英文名Salmon音譯而來。

既然音譯，就應該譯成三門呀，更貼近、更準確。

我理解的三重門，
第一重乃出生之門，
第二重乃大海之門，
第三重門，即是此刻跳躍堤壩的回歸之門。）