LirenXing麗人行
賺足夠的錢買經濟艙去看世界; 過一種簡單有意義的生活；與友分享旅行，美食，品味/位人生，麗人萬裏行!(非ZT 的原創文字及照片謝絕轉載，歡迎轉發！）
My 13 Days Viking River Cruise in Russia 005b - Along The Volga River002 - 伏爾加河畔小鎮（市）庫茲諾 - 聊點兒俺喜歡的俄羅斯歌曲和電影？？！！
喜歡的歌曲和點影在文章中用黃色標出可以點擊鏈接。您也可在文章最後的列表中點擊鏈接可聽可看！！
今天活動項目2個（含在船方10個免費TOURS 裏的），一是參觀庫齊諾（俄語：Кузино）小鎮市和它的古老修道院。其二就是到當地的中小學校參觀一下。
庫齊諾位於俄羅斯沃洛格達州Veliky Ustyug，是在具有重要意義的城鎮的行政管轄範圍內，位於北德維納河右岸的匯合處。 在Veliky Ustyug對麵。它是Velikoustyugsky市區的三個城市住區之一。20世紀20年代，庫齊諾是北德維納省Velikoustyugsky區的一部分。 20世紀30年代，由於機械工程的建設，它發展起來，與附近的Yesiplevo村合並為庫齊諾。1938年，庫齊諾就處於城市型定居點的地位。
過去，庫齊諾的主要工業企業是在2000年代破產並停止運營的機械工程。目前，工程中幸存的建築物被用作造船廠（船修理）和木材生產。大多數人口都在Veliky Ustyug工作，每天都在那裏上下班。
俄羅斯這個國家是個非常有文化和藝術底蘊的一個國家。咱今天趁著下船遊覽Kuzino 庫齊諾城市和它古老的修道院，順帶聊聊蘇聯電影和歌曲。咱不多說什麽《莫斯科郊外的晚上》《喀秋莎》，也不多講大家熟得不能再熟的什麽《列寧在十月》和《列寧在1918》（俺當時很小，記得是在露天搬了小板凳看的或是在當時所住的學校裏堂裏看的, 1918的經典對話：列寧警衛員瓦西裏和妻子對白：--牛奶沒有了，麵包也沒有，怎麽辦？我們拿什麽來喂他？--不要難過，不要哭。會有的，都會有的，麵包會有的。我要到察裏津去，到斯大林那去，運糧食，是列寧派我去的，糧食會有的）。
其實咱也喜歡《三套車》，《伏爾加河船夫曲》，《小路》，《燈光》，《瑪麗諾之歌》，《共青團員之歌》... 50年代的親蘇時期，比起當時還是年輕人如我父親那輩人，我算是個小小小字輩兒的，因為那時還沒我。可是也許受受他的影響，我很愛蘇聯俄羅斯文化包括一些前蘇聯電影和歌曲還有一些俄羅斯的小說。
蘇聯電影和歌曲有不少，俺就說說小眾一點點俺喜歡的10首歌曲，然後再講講俺喜愛的10個前蘇聯電影吧。（曲名和電影名可直接點擊有鏈接；博客的最後又把歌曲和電影或其片段的鏈接加了一遍。歌曲盡量找的是俄文版的）
1a. 早上一睜眼，出了船艙看到的景色，挺冷有風，天有點陰
我喜愛的蘇聯歌曲有兩類：一類就是震撼有力鬥誌昂揚的軍隊戰爭進行曲； 另一類便是抒情浪漫傳統愛情歌曲。我找了一些鏈接在下麵，盡量是俄文原唱，因為轉譯翻唱過來的還是缺很多味道。（假如鏈接斷了，您可按我的曲目名字自己在網上搜搜）
1b. 俺的手機片
1c. 俺的手機片，日出以後，看到有一個船員再拖擦甲板
2a. 當地古老的修道院外觀
2b. 修道院裏邊付點錢可以拍攝
2c
2d.
第1首歌是：巴赫慕托娃的代表作《歌唱動蕩的青春》
歌曲創作在50年代末期，蘇聯開始大規模的建設工程--安加拉河和葉尼塞河上的水力發電站、輸電線路、西伯利亞墾荒、征服宇宙空間……人們響應黨和團的號召，背上簡單的行囊，離開住了幾十年的家鄉，踏上遙遠的征程，去建設火箭發射場，攔河大壩，在荒野上建起新的城市……巴赫慕托娃和另外幾位作曲家、詩人和歌手也帶上共青團的出差證去到布拉茨克水電站工地及其他地方深入生活。她訪問和那些親手創造著國家今天和未來的普通人。而這些人對待生活的態度激起了巴赫慕托娃的創作激情。-- 由此誕生了不少膾炙人口的、被公認為蘇聯音樂史上的精品”的歌曲。其中巴赫慕托娃為影片寫的主題歌《歌唱動蕩的青春》是一隻膾炙人口的革命浪漫主義的歌曲，它把昨天和今天--幾代共青團員聯結起來：表達了一種信念，那就是年輕一代從老一輩的手中接過十月革命的聖火，並且要世世代代接續下去。別誤會，我不是什麽極左的革命派，這跟政治也沒關係，我喜愛歌曲的那種激昂，那種義無反顧，那種獻身的精神, 它是多麽地鼓舞人心，多麽地勵誌！那絕不是如今物質堆砌的聲嘶力竭，而是渾厚富有的精神抒發！！！
幾段歌詞:
時刻掛在我們心上，是一個平凡的願望，願親愛的家鄉美好，願祖國呀萬年長。
聽，風雪喧嚷，看，流星在飛翔；我的心向我呼喚：去動蕩的遠方。
2、
哪怕災殃接著災殃，也不能叫我們頹唐，讓我們來結成朋友，我們永遠有力量。
聽，風雪喧嚷，看，流星在飛翔；我的心向我呼喚：去動蕩的遠方。
3、
隻要我還能夠行走，隻要我還能夠張望，隻要我還能夠呼吸，就一直走向前方。
聽，風雪喧嚷，看，流星在飛翔；我的心向我呼喚：去動蕩的遠方。
4、
就像每個青年一樣，你也會遇見個姑娘，她將和你一路前往，勇敢穿過風和浪。
聽，風雪喧嚷，看，流星在飛翔；我的心向我呼喚：去動蕩的遠方。
5、
你別以為到了終點，別以為風暴已不響，快走向那偉大目標，去為祖國爭榮光。
聽，風雪喧嚷，看，流星在飛翔；我的心向我呼喚：去動蕩的遠方。
3. 白樺樹漸漸有了黃色。
第2首歌曲是《光榮的近衛軍進行曲》
也是蘇聯的軍樂之一，紅場大閱兵就奏這個曲子。聽著這曲子，我腦海就浮現出彼得大帝大刀闊斧西洋化改革和飛身躍馬馳騁疆場；我就想到葉卡捷琳娜二世侵略擴張，三次瓜分波蘭；也想得出克格勃出身的普京為啥那麽牛，敢對奧巴馬主動伸出要與他握手的手視而不見！這首曲子俺聽了甚是帶勁帶勁，真TMD帶勁。咱真要學學這個國家民族的血性。無論是在蘇聯還是現如今的俄羅斯聯邦的勝利日遊行中，都用這首曲子在閱兵遊行中。
《光榮的近衛軍進行曲》（國內朋友可看此鏈接）
4. 修道院前的花。
第3首是《神聖的戰爭》（電影原唱）
這是後來的紅旗歌舞團的演唱：
《神聖的戰爭》（後來的紅旗歌舞團演唱）
1941年6月22日，希特勒軍隊入侵蘇聯。戰爭的第三天，瓦列別傑夫·庫馬契在消息報和紅星報上發表了詩作《神聖的戰爭》（後來獲得斯大林文藝獎）。戰爭的第四天，蘇軍紅旗歌舞團第一任團長亞曆山大·瓦西裏耶維奇·亞曆山德羅夫就為此詩譜曲。戰爭的第五天6月27號早上，紅旗歌舞團在莫斯科的白俄羅斯車站首次演唱了這首歌，為走向戰場的士兵們送行。
它是《莫斯科保衛戰》電影中的主體曲。它是第二次世界大戰中最著名的蘇聯歌曲之一，比較著名的原唱是早先的《紅旗歌舞團》。音樂由亞曆山德羅夫樂團的創始人亞曆山大·亞曆山德羅夫（Aleksandr Aleksandrov）和蘇聯國歌的音樂作曲家創作。歌詞來自Vasily Lebedev-Kumach。歌詞於1941年6月24日編出，亞曆山德羅夫花了一宿的時間就創作了此音樂-為歌詞譜了曲（真是天才）- 俺想起冼星海創作《義勇軍進行曲》的那創作衝動和亢奮。就仿佛看到亞曆山德羅夫快速地在黑板上寫下樂符，歌手們抄錄下來。據說第一場演出是在6月26日Belorussky鐵路終點站（白俄羅斯火車站）進行，據當時的目擊者稱，演唱連續五次大獲成功。
據說這個曲子特別適合炮兵裝炮彈發射的節奏：））。多麽的雄壯，多麽的氣勢磅礴！！強大無比的愛國歌曲，徹底激發出將士們內心中埋藏的強大力量，使他們在戰鬥中英勇異常、毫無畏懼，誓死與敵人血戰到底，視死如歸！曲調低沉，節奏感強烈，震撼人心， 表現了蘇聯人在二戰時的前仆後繼，男人在戰爭中死光光了，女人也一起上（像電影《這裏的黎明靜悄悄》裏描述的），他們不畏強敵，不拍困難，英勇拚搏，不屈服於淫威，不動搖富於偉大的犧牲精神（很像我們的《少年先鋒隊之歌》的歌詞耶），最終贏得二戰的勝利！有人開玩笑說這種歌的不良作用會是：部分士兵可能因過度激昂亢奮而擅自發動衝鋒導致主動送死和不必要傷亡：））
《神聖的戰爭》歌詞是這樣的：
起來，巨大的國家，做決死鬥爭，要消滅法西斯惡勢力，消滅萬惡匪群！
敵我是兩個極端，一切背道而馳，我們要光明和自由，他們要黑暗統治！
全國人民轟轟烈烈，回擊那劊子手，回擊暴虐的掠奪者和吃人的野獸！
不讓邪惡的翅膀飛進我們的國境，祖國寬廣的田野，不讓敵人蹂躪！
腐朽的法西斯妖孽，當心你的腦袋，為人類不肖子孫，準備下棺材！
貢獻出一切力量和全部精神，保衛親愛的祖國，偉大的聯盟！
讓高貴的憤怒，像波浪翻滾，進行人民的戰爭，神聖的戰爭！
5. 裏邊付費照了幾張
第4首歌就是《白樺林》（YOUKU 上15秒廣告值得等來聽俄文原唱）
歌詞大意：
為什麽俄羅斯的白樺林如此喧鬧
為什麽白色樹幹的它們什麽都明白？
它們在風中佇立在路旁，靠在它們身上
樹葉便憂傷地落下
我總是很樂意去那寬寬的路上散步
這或許就是生活中我所體驗的所有快樂吧！
為什麽樹葉兒在憂傷地飛舞
撫慰我衣襟下的心靈？
心裏一次又一次地變得沸騰
卻一次又一次得不到答案
葉子從白樺樹上落在肩膀
它就像我一樣地離開了生長的地方
和你在故鄉的路上坐一坐
你要知道，我會回來，不必憂傷
老大娘揮著手與我告別
我身後的小門也隨之關閉
為什麽俄羅斯的白樺林如此喧鬧
為什麽手風琴的聲音如此動聽
風兒的手指一下便將小樹葉帶走
那最後的一片，唉，也隨，也隨之飄落
吉他曲既悠揚柔美又淒涼憂傷，就像歌詞一樣。
《白樺林》這首曲子是前蘇聯的一首民歌，源自烏克蘭，是蘇聯衛國戰爭時期的所創。其靈感是來源於蘇聯二戰時期的一個士兵的故事。
6. 回頭照剛剛進來的修道院的兩個門洞。
1944年二戰時期夏天，蘇聯紅軍經過浴血奮戰，正一步步將德軍逼出邊界。在蘇聯與波蘭接壤的西部邊界，德軍欲作最後掙紮。夜幕掩蓋之下，蘇軍某偵查小分隊插入德軍縱深……取得一個個重要成果的同時，德軍連下三道緊急命令，派遣萬餘兵力，全力實施搜索和剿滅“綠色幽靈”的“獸夾”行動，打算消滅偵察小分隊
7. 豎著來一張
小分隊在遭遇戰中損失了電台，為將重要情報及時報告給蘇軍，冒險潛入敵軍腹地搶奪電台：經過激烈的交戰，他們終於奪得了電台，然後藏身於河邊的小木屋中，德軍從四麵圍了上來。
槍聲打破了寂靜的森林,但是“星星”的訊息還是回蕩在整個戰區，敵軍的部署終於被傳送到了軍司令部，傳送到了最高統帥部， 但是偵察兵們卻獻出了年輕的生命……
-- 俄版的中國電影《永不消失的電波》
8.
一位姑娘在白樺林下，默默地注視著自己的愛人隨著軍隊遠去，她在白樺樹上刻上她和愛人的名字，滿懷期待著等待愛人凱旋，可是軍隊是勝利了，而他的愛人卻再也沒回來。
兩個年輕人曾彼此相愛，經常在村邊的白樺林見麵。後來戰爭爆發，小夥子上了戰場，姑娘說好會在那個白樺林裏等他回來。
姑娘苦苦等待，她在白樺樹上刻上她和愛人的名字，滿懷期待著等待愛人凱旋，可是軍隊是勝利了，而他的愛人卻再也沒回來……
9.
第5首曲子是《山楂樹》（耐心等30秒廣告過了聽原唱）
看來俄羅斯人對樹啊林兒的特有感情。
《山楂樹》，原名《烏拉爾的花楸樹》，創作於1953年的蘇聯，是首蘇聯時期的愛情歌曲。這首歌曲描寫工廠青年生產生活和愛情，曲調悠揚潺潺，詞語意境深綿。世界歌壇愛情歌曲層出不窮，但描寫“三角”戀愛的並不多見。這首歌為惟妙惟肖。韻律起起伏伏間，流轉著濃鬱的烏拉爾風情——純真、優美、浪漫。曾有不少人誤以為它是俄羅斯民歌，其實不是，它是當時的詩人拉德金和作曲家皮裏別科合作的。上世紀50年代，它隨著大量的蘇聯歌曲傳入中國，立即被廣為傳唱。特別是當時的年輕人，更是為它傾倒和癡迷，隔著一個國界，情是相通的，愛是相通的。他們唱著它，火熱的青春裏，有著閃亮的幸福和甜蜜。純潔，質樸，如一株株開滿白花的山楂樹。
歌詞大意：
歌曲很舒緩悠揚。沒想到有著那麽彪悍的女性楷模葉卡捷琳娜二世的國家，她的姑娘們卻在愛情上那麽糾結保守和鬧心，好像和我們過去中國傳統的女性沒啥區別。：））
10.
第6首曲子《紅莓花兒開》
《紅莓花兒開》（國內朋友可看此鏈接15秒廣告）
歌詞大意：
田野小河邊，紅莓花兒開，有一位少年真使我心愛，
可是我不能對他表白，滿懷的心腹話兒沒法講出來！
······
他對這樁事情一點兒不知道，少女為他思戀為他日夜想，
河邊紅莓花兒已經凋謝了，少女的思戀一點兒沒減少！
少女的思戀一點兒沒減少！ ······
少女的思戀天天在增長，我是一位姑娘怎麽對他講？
沒有勇氣訴說，我盡在彷徨，讓我的心上人自己去猜想！
讓我的心上人自己去猜想！
哎呀呀，要是碰上個笨男人，姑娘都相思得愁死了。俄羅斯姑娘也真是磨嘰：反正我特喜歡你，可是我就不說，就不說，你自己去猜吧，猜不著拉倒！看來這種事兒得男人主動，這就是為啥俄國男人動不動就用決鬥來爭奪女人的芳心。這的確是個優美動人的愛情歌曲-靦腆害羞雖耽誤點兒事兒，可從藝術的角度上來看卻有著無可比擬的糾結含蓄美。
11. 外牆都很破舊得斑斑駁駁。
第7首曲子是《紡織姑娘》（30秒廣告，真討厭）
歌詞如下：
在那矮小的屋裏，
燈火在閃著光。
年輕的紡織姑娘坐在窗口旁，
年輕的紡織姑娘坐在窗口旁。
她年輕又美麗褐眼睛亮閃閃，
金黃色的辮子垂在肩上，
金黃色的辮子垂在肩上。
她那伶俐的頭腦思量得多深遠，
你在幻想什麽美麗的姑娘，
你在幻想什麽美麗的姑娘。
12. 綠色洋蔥頭
第8首《從前你這樣，現在還是這樣》前蘇聯電影《幸福的生活》裏的插曲。我喜歡這首歌兒，是因我小時候，老爸老愛哼唱此首歌，我也就學會哼唱了。
歌詞大意：
你從前是這樣 現在還是這樣 ，你從前你這樣，
現在還是這樣，哥薩克啊 草原的鷹，
為什麽我們又要見麵重逢， 你攪亂了我的平靜，
為什麽我們又要見麵重逢，你攪亂了我的平靜。
你為什麽又說斥我， 有用愛將我擁抱，
隻有一點是我的過錯， 我沒有力量把你忘，
隻有一點是我的過錯， 我沒有力量把你忘。
即使是我沒有這個力量， 把我倆命運連在一起，
但在整個戰爭長久時期， 我隻是等待等待著你，
但在整個戰爭長久時期， 我隻是等待等待著你。
等待將有那麽一天， 等待到你歸到家園，
你的質問使我非常為難， 我親愛地倔強地人，
你的質問使我非常為難， 我親愛地倔強地人。
你的憂傷你的瘋狂，你的痛苦都不應該，
你看一看我的心靈為你而開，為你一人而開，
你看一看我的心靈為你而開，為你一人而開。
可是你連一眼都不看，口氣中聲走吧走吧，
你從前這樣，現在你還是這樣，
就是這樣我也喜愛，你從前這樣，
現在你還是這樣， 就是這樣我也喜愛。
13. 在修繕
第9首曲子是個例外，不是本土俄羅斯歌曲，但卻是俄羅斯風味和調子的英文歌曲：電影《日瓦戈醫生》（Doctor Zhivago）的主題曲又名:CHANSON DE LARA.
由法國作曲家莫裏斯·賈爾(Maurice Jarre)作曲，被公認為電影歌曲庫中的不朽之作。曲子廣為流傳後，世界各國音樂人紛紛以各種音樂形式來表現其豐富的內涵。較多的是以小提琴來宣泄主題，而以三弦琴來增添俄羅斯廣袤大地的民族色彩，旋律並不複雜，然優美動聽，難以忘懷。
我先看過翻譯成中文的小說，它曾一度是前蘇聯的禁書，因為書的情節內容是反十月革命的，同情資產階級。後來買了光盤看的電影，非常不錯的電影，所選的女主人公很美很有點兒俄羅斯味兒，男主人公演得也很不錯。
下麵是我們去俄羅斯第一晚上免費聽當地一個小民樂團演奏的《日瓦戈醫生》（我正在UPLOAD我錄的錄像，please check back later）用俄羅斯當地民族樂器演奏也非常美！
我錄的當地民族樂器演奏的日瓦戈醫生主體曲（YOUTUBE）。（坐最後一排錄的效果沒那麽好，權當紀念）
14. 灰色洋蔥頭
故事情節：尤裏·日瓦戈是西伯利亞富商的兒子，但很小便被父親遺棄。10歲喪母成了孤兒。舅父把他寄養在莫斯科格羅梅科教授家。教授一家待他很好，讓他同女兒東尼婭一起受教育。日瓦戈大學醫科畢業後當了外科醫生，並同東尼婭結了婚。
第一次世界大戰爆發後日瓦戈應征入伍，在前線野戰醫院工作。十月革命勝利後日瓦戈從前線回到莫斯科。他歡呼蘇維埃政權的誕生：“多麽高超的外科手術！一下子就嫻熟地割掉腐臭的舊潰瘍！直截了當地對一個世紀以來的不義下了裁決書……這是從未有過的壯舉，這是曆史上的奇跡！”
15.
但革命後的莫斯科供應極端困難，日瓦戈一家瀕臨餓死的邊緣，他本人又染上了傷寒症。這時他同父異母的弟弟葉夫格拉夫·日瓦戈勸他們全家搬到烏拉爾去，在那兒至少不至於餓死。
1918年4月日瓦戈一家動身到東尼婭外祖父的領地瓦雷金諾村去。這裏雖然能維持生活，但日瓦戈感到心情沉悶。他既不能行醫，也無法寫作。他經常到附近的尤裏亞金市圖書館去看書。他在圖書館裏遇見女友拉拉。拉拉是隨同丈夫巴沙·安季波夫到尤裏亞金市來的。巴沙·安季波夫參加了紅軍，改名為斯特列利尼科夫，成了紅軍高級指揮員。他躲避拉拉，不同她見麵。
16.
日瓦戈告訴拉拉，斯特列利尼科夫是舊軍官出身，不會得到布爾什維克的信任。他們一旦不需要黨外軍事專家的時侯，就會把他踩死。不久日瓦戈被遊擊隊劫去當醫生。他在遊擊隊裏呆了一年多之後逃回尤裏亞金市。他嶽父和妻子東尼婭已返回莫斯科，從那兒又流亡到國外。隨著紅軍的勝利，黨外軍事專家已成為鎮壓對象。首當其衝的便是拉拉的丈夫斯特列利尼科夫，他已逃跑。拉拉和日瓦戈隨時有被捕的危險。他們躲到空無一人的瓦雷金諾去。
17. 窗子又低又小
坑害過他們兩人的科馬羅夫斯基律師來到瓦雷金諾，騙走了拉拉。斯特列利尼科夫也到這兒來尋找妻子，但拉拉已被騙走。斯特列利尼科夫悲痛欲絕，開槍自殺。
瓦雷金諾隻剩下日瓦戈一人。他為了活命，徒步走回莫斯科。他在莫斯科又遇見弟弟葉夫格拉夫。弟弟把日瓦戈安置在一家醫院裏當醫生。日瓦戈上班的第一天心髒病發作，猝然死在人行道上。
18.
作者簡介 · · · · · ·
鮑裏斯·帕斯捷爾納克（1890年——1960年），俄羅斯詩人。所著長篇小說《日瓦戈醫生》為他贏得1958年諾貝爾文學獎，但由於受到國內的反對，他謝絕了這項榮譽。該書描寫俄國人在革命時期的徘徊、苦悶和愛情，以及革命帶來的後果，小說成為國際暢銷書，但在蘇聯隻能以譯本秘密流傳。
1890年2月10日（舊曆1月29日），鮑裏斯·帕斯捷爾納克出生於莫斯科一個有文化教養的家庭裏。他的父親列昂尼德是個畫家，母親羅莎·考夫曼是一位鋼琴家。通過父母鮑裏斯很早就認識了各國一些著名的作家、藝術家和音樂家。
帕斯捷爾納克11歲以前一直在家庭裏接受教育，以後就讀莫斯科德國文法學校和第十五大學預科，這兩所學校都強調古典文學的教育。高中期間他跟作曲家亞曆山大·斯克萊賓學習音樂，由於對技藝缺少興趣，後來他放棄了音樂。1909年帕斯捷爾納克進莫斯科大學攻讀法律，但興趣馬上又轉向了哲學。在莫斯科參加畢業考試前，他去德國馬堡大學學習了幾個月。在這些年當中他已開始在寫詩。
由於帕斯捷爾納克的一條腿受過傷，使他在第一次世界大戰和內戰期間免於服兵役。他為了自立幹過許多工作，出版了最初寫的一些詩和翻譯作品。1922年在他與葉甫蓋妮婭·洛裏埃結婚的時候，他已經是一位引人注目的年輕詩人。革命以後，他的父母和姐妹都移居德國，但帕斯捷爾納克仍留在莫斯科。1931年他同葉甫蓋妮婭離婚，又和齊娜伊達·涅伊哈烏斯結合。
30年代末，當斯大林加強意識形態方麵的清洗時，帕斯捷爾納克停止了出版詩集。他居住在莫斯科郊外彼烈傑爾金諾，從事翻譯工作。他的兒子列昂依德生於1937年。1949年帕斯捷爾納克認識並愛上了在《新世界》文學期刊工作的伊文斯卡婭。雖然他沒有跟齊娜伊達離婚，伊文斯卡婭也在監獄裏呆了5年，但是這段浪漫史在他一生最後的14年中一直保持著。在帕斯捷爾納克寫作和出版《日瓦戈醫生》期間以及隨之而來的爭辯中，伊文斯卡婭一直是他的情人、伴侶和知己。
公開的指責和暗中的騷擾，使帕斯捷爾納克的健康受到嚴重損害。1960年5月30日，帕斯捷爾納克逝世。幾千人參加了他的葬禮，墓場成了他文學成就的紀念碑。
好像《日瓦戈醫生》在2016或是2017又重新拍了。我看的自然是老版本的如下圖：
19.
最後我推薦的《卡林卡》也翻譯為《雪球花》
卡林卡（俄語：Калинка；英語：Kalinka），俄羅斯著名民間歌曲，以其合唱形式最為著名。“卡林卡”的俄文意思是“雪球花”，用來形容姑娘之美麗。所以歌曲內容無非是談情說愛，而且此曲的旋律比歌詞更簡單，但卻是了不起的創作，原因就是其獨特的合唱形式。歌曲以合唱隊的輕聲慢起開始，然後節奏逐漸加快，音量持續增強，同樣的樂句不斷反複，一直進行到熱火朝天的時候，隨即飄揚而起一段優美而節奏自由的抒情獨唱。獨唱尚在進行時，合唱聲部又悄悄進入，繼而再以加快的速度攪得風生水起，如此一而再，再而三，循環不已，歡快激昂與抒情沉靜交替，有著非凡的感染力。
我們在船上學俄語歌就是這首，所以要提一下。是的，曲子簡單到不行，但唱起來快慢起伏重合不斷變化，和朗朗上口也非常好聽。
《卡林卡》（國內朋友可看此鏈接：1965年男聲主唱/軍人合唱的，非常好聽）
歌詞如下：
《卡林卡》
20.
好，咱來說說我喜歡的前蘇聯電影。我說的不一定代表著俄羅斯/前蘇聯 最經典最後的電影，因為我看的電影有限，我隻能就我看過的或知道情節故事的電影說幾個，有些也是受俺家老爺子
的影響看的，而有些電影和我同齡的人也未必看過或知道，但和我爸同齡的人大多數是應該知道的。
第一個是《鄉村女教師》
描寫了一個女教師的一生，跨度很大，從年輕演到老，她經曆了第一、第二次世界大戰和蘇聯的衛國戰爭。影片詩情畫意地向觀眾展示了一個平凡女教師不平凡的經曆。
影片中女教師瓦爾瓦拉的飾演者瑪列茨卡亞當時已是非常著名的演員了，拍這部電影的時候她41歲，然而在影片結尾處，瓦爾瓦拉回憶自己十幾歲中學生的情景時，她完全沒有用替身，甚至都沒怎麽化裝，隻是靠著自己過人的演技，把小姑娘的天真稚氣表現得淋漓盡致，以至此事一直被傳為影壇佳話。也因此成為蘇聯的功勳演員。《鄉村女教師》 這部前蘇聯影片影片應是影響過我國好幾代人。
“孩子們，現在開始上課，我叫瓦爾瓦拉·瓦西裏耶夫娜……”
21. 牆壁修我倒覺得好看。
《鄉村女教師》裏也不可免俗地穿插了愛情。影片是從瓦爾瓦拉的畢業舞會開始的，在舞會上，瓦爾瓦拉認識了她的女友的哥哥馬爾蒂諾夫，一位投身革命的青年。當馬爾蒂諾夫問瓦爾瓦拉：
“你為什麽決定到西伯利亞去？” 瓦爾瓦拉反問：“難道那不好嗎？” “當然不，那是我們同胞犯罪充軍去的地方，可你是自願的，你是堅強的。” “哪裏，那裏很需要教師，可沒有人願意去。我的理想是教孩子們，我這樣想，我跟你說，假如我們真心誠意，耐心地用教育來感化他們成為好人，即使是一個最壞的人也會變的。可是我們一定要，出於真心誠意地去教育。”
“噢，嗬嗬。” “你別笑話我。” “我不笑你，你的理想正合我的心意。但願西伯利亞的風暴別把它連根拔掉，別吹斷它，別凍壞它。” 兩個人就這樣一見鍾情，雙雙墜入愛河。可是第二天早上，馬爾蒂諾夫被捕了。瓦爾瓦拉含淚收拾行裝，冒著嚴寒來到西伯利亞的小鄉村。
三年後，馬爾蒂諾夫逃了出來，來到鄉村小學校找瓦爾瓦拉，兩人悲喜交加，鄉親們為他們舉行的熱鬧的婚禮。誰知第二天，當局就找到這裏把馬爾蒂諾夫抓走了。
後來，俄國大革命暴發，馬爾蒂諾夫再次回到鄉村小學校，他現在正跟隨列寧進行十月革命。可是相逢總是那麽短暫，馬爾蒂諾夫又要參加到革命的鬥爭中去。再後來，不幸的馬爾蒂諾夫在戰鬥中受傷，被送回小鄉村。在與瓦爾瓦拉做完最後的告別，他離開了人世。瓦爾瓦拉把心上人埋葬在村口的三棵小鬆樹下。這三棵小鬆樹從瓦爾瓦拉剛到沙特雷村就在那裏了，它們陪伴著瓦爾瓦拉度過了好多個年頭，如今已經一人高了。
在以後的歲月裏，瓦爾瓦拉獨自過活。雖然她有心愛的教育、心愛的學生，可誰都知道，對愛人的思念，永遠藏在瓦爾瓦拉的內心深處。
22. 當地學校裏給我們當導遊的說英文的高中生，看起來蠻成熟的男孩。他手裏拿著學生們手工做的布娃娃給我們做講解，把娃娃裙子一翻，春夏秋冬一年四季都有了。
《鄉村女教師》中有一首詩，題目叫《學生》，前後出現了三次，都是由同一個人朗誦的，這個人就是礦工的兒子普羅夫。記得我爸爸也特喜歡這首詩，看似平淡普通，但我覺得真的是特別有氣質：鼓勵學生們那種無畏向前走，努力學習探索知識，別怕貧窮。。。當小學校裏已有了二十來個學生是，這是第一次普羅夫 - 他念了這首詩
挺起了胸膛向前走，
天空、樹木和沙洲！
崎嶇的道路，
喂！
讓我們緊緊地手拉手！
露著胸膛，
光著兩隻腳，
身上穿件破棉襖！
向前看，
別害臊！
前麵是光明的大道！
社會就是一所大學校！
我們要認清了目標，
在不斷地學習裏，
努力地去改造！
第二次朗讀是在城裏的第一中學。普羅夫是個很聰明的孩子，學業又好，瓦爾瓦拉希望他能到城裏的中學去念書。於是她親自陪普羅夫到城裏的第一中學去考試，結果在筆試的時候，普羅夫是第一個交卷的學生。在後麵口試的時候，他穿著樸素的鄉下人衣服，站在空曠的大廳中間，再一次朗誦了《學生》這首詩：挺起了胸膛向前走，天空、樹木和沙洲！。。。。因為普羅夫是窮人家的孩子，雖然他所有功課的成績都是優等，卻還是被這所效忠沙皇的學校拒絕了。
十月革命成功後，普羅夫終於有機會上城裏的中學了，這時候距他那次參加考試已經八年了，他自己也十八歲了。日月如梭，蘇維埃政權不斷進行著社會主義建設，昔日的沙特雷小村成了一座礦山城市，鄉村小學校成了兩層樓的“市立中學”，頭發斑白的瓦爾瓦拉也做了校長。這一天，已是教授的普羅夫回到學校看望瓦爾瓦拉，兩人在寬敞明亮的教室重溫當年的時光。普羅夫看著很不一樣的課桌椅，不覺坐了下來，雙手支著下顎，望著坐在前麵講桌後的瓦爾瓦拉。瓦爾瓦拉也看著身材高大卻文質彬彬的普羅夫，突然問：
影片特別的平實溫情和感人，那是一種多麽高尚的情操把自己的一生獻給去教育邊遠貧窮地區的孩子們的事業！
23. 小姑娘在學校小舞台上唱了一首《喀秋莎》
第2部電影是： 《偵察員的功勳》
偵察員的功勳，為表現蘇聯偵察員建立功勳的影片，充分展現了蘇聯偵察員的勇敢、沉著、機智、和愛國主義精神，以及他們怎樣在衛國戰爭中立下了偉大的功勳。該片於1947年上映。
劇情簡介衛國戰爭期間，蘇軍偵察少校費道托夫奉命於夜間跳傘到敵占區，去刺探德國大本營的軍事行動計劃。他的偵察對象是掌握德國最高軍事秘密的司令官孔恩中將。費道托夫在敵占區化名為亨利·艾凱特，變成一個舉止闊綽、頗有氣派的巨商。費道托夫想方設法與間諜頭目盧邁堡發生聯係，打入他們的內部。經過一連串機智勇敢的鬥爭，終於了解誰是潛伏在蘇聯某部門向敵人提供情報的叛徒，給他以應得的懲治。最後，費道托夫抓到了孔恩。勇敢、機智、沉著的蘇聯偵察員，就這樣立下了偉大的功勳。
男主角很帥，演技很棒！！諜戰片的先驅，挺好看的。
24. 她還用了俄式“小竹板” 打節拍。
第3部影票就是《女政府委員》，遺憾的是我找不到在線電影和照片了。
應該也是演《鄉村女教師》的同一個功勳女演員瑪列茨卡亞主演，這回她演截然不同角色：農村婦女。
貧農婦女索闊洛娃在革命前受夠地主、富農的壓迫，出嫁後又常常挨丈夫的打，在家中沒有地位。革命後，索闊洛娃積極參加集體農莊的勞動，後經區委書記支持被選為集體農莊的主席。這個扣子對這位樸實的農村婦女來說是太重了。好既要對付農莊中暗藏的敵對分子，又要對付落後分子，還要應付開會時經常給她出難題、向她搗亂的二流子們。丈夫也不支持她，總是扯她的後腿。她感到工作是那樣艱難，但是她並沒有被這一切嚇倒。
這部影片表現了在新的社會條件影響下，一個人會發生怎樣的變化。通過富有生活氣息的劇作，展示出蘇聯農業集體化時期一個農莊的發展。在這一背景下塑造了一個熱愛革命，對未來充滿信心的普通農村婦女形象。這個人物的成長是合乎邏輯的，真實可信的。從一個人物身上既可看到俄羅斯婦女傳統的美德，又可看到在革命的影響下所產生的新型婦女的品質。索闊洛娃的形象成為30年代正麵主人公的典型。
給我最深印象的就是索闊洛娃（瑪列茨卡亞飾演）摔碎酒杯跳舞那段，非常地潑辣灑脫，熱情奔放。時隔這麽多年，我都不能忘懷那段鏡頭。蘇聯好多電影的魅力就在於你可撇開革命政治的因素甚至故事情節，光看演員的表演-喜怒哀樂神情動作就都是一種享受，可見瑪列茨卡亞和許多演員的演技是多麽的高超！
25.
第4部是蘇聯電影《戰爭與和平》（前蘇聯電影片段），根據列夫·托爾斯泰創作長篇小說改編。知道小說和電影的人一定不在少數，但真正讀過和看過的人未必很多。
此鏈接是美國赫本版《戰爭與和平》
我看過小說的部分，那時也看不太懂，特厚，看起來沒那麽好玩，總之覺得很沒勁。是誰說的，托翁的小說，本來就不是讀情節的。讀他的書，每時每刻必須思考：此人為什麽要這麽做？為什麽他是這個表情？他在想什麽？他說這句話背後是什麽意思？太累，我所以也沒真讀進去。
電影有2個版本最有名：1956年美國赫本、亨利·方達版的，男女主角都很美，畫麵很不錯。但覺得電影缺少了俄羅斯那種特殊的味道。另一個就是蘇聯功勳演員兼導演邦達爾丘克在1968年拍的蘇聯本國本土的同名電影 （上海譯製片）- 它曾經在1969年獲得奧斯卡最佳外語片獎。據說邦達爾丘克拍此片動用了一萬多名蘇軍士兵和仿製的帝俄時期的大炮，根本就沒把戰爭與和平當做商業片來拍。蘇聯版的《戰爭與和平》是很嚴肅尊重原著的，而不是為了娛樂的電影。
雖然美國版的亨利·方達也帥，赫本的娜塔莎也很漂亮經典，但我更愛俄版的安德烈和娜塔莎。由於美國人太愛他們的明星了，給了赫本太多出鏡時間，將一部氣勢恢弘的名著改編成了一個愛情故事（和4個男人的）：拋棄初戀，迷上安德烈公爵，被阿納托利勾引私奔，最後被皮埃爾追求到手拿下。是的，美國版的這個愛情故事，去掉了太多曆史背景，太多深沉的思考，太多戰爭場麵，讓幾個主要人物尤其是安德烈公爵和娜塔莎的性格發展都沒有了根基，來得有些莫名其妙。二百年曆史的美國人怎能理解俄羅斯人那種既深沉又敏感，既理性又感性，既高傲冷靜又熱情奔放的性格和內心世界呢？！
26. 我們今天的導遊OLGA 奧佳
我認為邦達爾丘克拍了此片之後，其他人就別拍這部巨作了，至今沒有超越此版本的。以下故事簡介：
1807年2月，俄奧聯軍在埃爾勞與法軍進行了一場殘酷的鏖戰，雙方損失都很慘重。6月拿破侖與沙皇簽署了和平協定，暫時的和平生活開始了。1809年春天，安德烈因貴族會之事而去拜托羅斯托夫公爵。在公爵家裏，他立即為充滿生命力、美麗動人的公爵的女兒娜塔莎所吸引，娜塔莎答應了他的求婚。但禿山老公爵認為她不夠富有，年齡太小而加以反對。最後雙方相約一年後成婚。不久，安德烈出國了。娜塔莎傷心地答應等待一年，卻又無法忍受寂寞。她結識了愛倫的兄弟阿納托爾。在他的誘惑下，兩人決定私奔。至此，她與安德烈的婚約宣告無效。這對安德烈驕傲的性格是一次極其沉重的打擊，為此他痛苦不堪。然而由於軍務纏身，他對此事又漸漸淡忘了。
27. 她戴個紅色貝雷帽。1A 是指BUS A。通常船方會有4個BUS 來安排他們免費的10次出遊
28. 別人拍學校裏的小姑娘時，我在旁邊曾拍的。他們是小學中學很高中都在一個學校，約800個學生。美國學校是5-（5年小學）-3（3年初中）-4（4年高中），俄羅斯好像是11年製4-5-2 。
第5部是《莫斯科不相信眼淚》（片段）
這部描述未婚先孕，成為單親母親以後自強自立的女性影片，我至今對主要情節還有印象. 故事情節如下：
《莫斯科不相信眼淚》是1979年由莫斯科電影製片廠出品的一部蘇聯電影，此片由瓦連京·切爾內赫編劇，弗拉基米爾·緬紹夫導演，緬紹夫的妻子維拉·阿蓮托娃和阿勒克塞·巴塔洛夫領銜主演，並贏得1981年奧斯卡最佳外語片獎，也獲第三十屆柏林國際電影節的金熊獎提名（1980）。女演員維拉·阿蓮托娃被《蘇聯銀幕》雜誌評為蘇聯最佳女演員（1980）。
故事背景是二十世紀五十年代末至七十年代末的莫斯科，講述了來到莫斯科的三個外地女孩。三個人住在同一間宿舍，是交往密切的好友。維拉·阿蓮托娃飾演的卡捷琳娜，為獲得學位而苦苦奮鬥，並在一家工廠辛勤工作。柳德米拉則夢想在莫斯科找到一位金龜婿。安東尼娜正與尼古拉交往。
卡捷琳娜的表舅是一位大學教授，擁有一套漂亮的公寓。夫妻外出度假期間，安排卡捷琳娜臨時看房子和照顧小狗。在柳德米拉的慫恿下，兩人假冒教授的女兒，舉辦一場宴會。卡捷琳娜由此邂逅了為一家電視台做攝像師的魯道夫（尤裏·瓦西裏耶夫飾演）。柳德米拉則與冰球運動員謝廖沙戀愛。魯道夫在與卡捷琳娜的交往中，借機占有了她，致使卡捷琳娜懷孕。而魯道夫也發現了卡捷琳娜的真實身份，他認為婚姻並不是一個選擇，於是放棄卡捷琳娜。魯道夫的母親則警告她，讓她不要再纏著自己的兒子不放，然後給她錢，但被卡捷琳娜拒絕了。另一方麵，謝廖沙知道柳德米拉的真實身份後，兩人仍順利的結婚了。
卡捷琳娜在生下女兒亞曆山德拉（成年後納塔莉亞·瓦維諾娃飾演）之後，在學業和照顧女兒之間，疲於奔命。電影鏡頭在卡捷琳娜含淚在自己的宿舍設定鬧鍾，跳躍到二十年之後，鬧鍾響起，卡捷琳娜在自己的公寓醒來。她仍然是未婚，經過多年的奮鬥，她已成為一家大型工廠的負責人。她有一個情人，一個年長的叫沃諾迪亞的已婚男士，但卡捷琳娜仍然覺得生活中缺少了什麽。柳德米拉與丈夫謝廖沙在七年前已離婚，此時，謝廖沙已陷入酗酒不能自拔。安東尼娜與丈夫尼古拉育有三個孩子，過著平靜的家庭生活。
有一晚，卡捷琳娜結束朋友聚會，從安東尼娜和尼古拉的鄉村別墅返回，在回家的火車上遇到了一個叫寇莎（阿勒克塞·巴塔洛夫飾演）的男人。不久他們就開始約會了，但魯道夫的不期而至貌似將要毀滅一切。作為報道卡捷琳娜工廠出色的生產率的采訪團的一員，魯道夫一開始並沒有認出她來，但等他認出之後，魯道夫希望做出補償並見見自己的女兒。卡捷琳娜不讓他來自己家，但魯道夫違背了她的意願，在卡捷琳娜，果沙和亞曆山德拉吃飯時闖了進來。他講述了有關這次采訪的事，也就是在這時候寇莎知道了卡捷琳娜的身份，知道她的收入也絕對比他自己的要高。作為一個男人，他無論如何也不能讓一個女人比自己高出一等，於是他相當的生氣然後離開了。
接連幾日都杳無音信，寇莎既不打電話，也沒有來見卡捷琳娜，直到最後卡捷琳娜和朋友聚在廚房裏，決定必須要做點什麽。於是尼古拉出去找寇莎去了，發現他時他正在喝酒，在把他一起灌醉以後，尼古拉說服寇莎回到了卡捷琳娜的身邊。
電影最後的鏡頭設在卡捷琳娜公寓的廚房。寇莎喝著湯，卡捷琳娜眼淚汪汪的望著他。果沙問：“怎麽啦？”卡捷琳娜回答：“我已經尋找你一輩子了。”果沙想了想說道：“八天。”卡捷琳娜說：“不是。”然後重複一篇說，“已經一輩子了。”
29. 校教學樓門口這幾個小姑娘可有意思了。她們又想要我拍照她們，又淘氣兒害羞地扭過頭捂著臉，嘰嘰喳喳的還咯咯笑個不停。
第6部是《這裏的黎明靜悄悄》
這個也看過，給我印象最深的不是女主角，而是那個女配角：那個在和敵人迎麵開火對射中犧牲的金色卷發的漂亮女郎熱妮婭。總之與其說是看戰爭的殘酷，不如說我是看那些個活脫脫的性格迥異的俄羅斯兒美女們呢。我看的是老版本1972年拍的。主要情節：
1942年夏天，瓦斯科夫準尉帶領兩個班的女高射機槍手駐紮在一個小車站旁的村子裏。車站周圍是戰略要地，敵機經常來轟炸或騷擾。一天，班長麗達在鄰近的樹林裏發現了空降的德寇。於是，瓦斯科夫帶領一支由麗達、熱妮婭、麗薩、加爾卡、索妮婭等五個姑娘組成的小分隊到林中去搜捕德寇。在與敵人交戰中，姑娘們一個個都犧牲了。班長麗達受重傷後不想拖累瓦斯科夫，她托付瓦斯科夫去找她兒子，隨即開槍自殺。瓦斯科夫滿腔仇恨地直搗德寇在林中的紮營地，他繳了敵人的械，押著德國俘虜們朝駐地走去。途中，他見到以少校為首的援兵迎麵奔來，欣慰地因傷口流血過多而暈倒了。 許多年之後，已白發蒼蒼、左手截去後安上假手的瓦斯科夫帶著已成長為青年軍官的麗達的兒子來到當年戰鬥過的樹林裏，找到了當年這五個女兵的墳墓，給她們立了一塊大理石的墓碑。一些沒有經曆過戰爭、到當地來旅遊的歡樂的年輕人，不由自主地對著墓碑肅立致哀。
30. 回船之前賣你紀念品的小店。她看我要拍她，特意擺個姿勢配合我拍照。
第7部是《辦公室的故事》（片段）
這也是我從頭看到尾的忍俊不禁的喜劇片，挺浪漫可愛的，1977年拍的影片。故事情節：
前蘇聯時期，莫斯科某統計局女局長洛德尼拉·伯洛哥菲耶夫娜·卡盧金娜（Alisa Freyndlikh 飾）業務能力極強，事業為上，而形成鮮明對比的則是她的私人生活，愛情之花遲遲沒有綻放。對於這個表情肅穆古板的上司，職員們背地裏叫他“冷血動物”。相貌老成的統計員安裏多勒·耶裏姆多維奇·諾瓦謝利采夫（Andrey Myagkov 飾）從青年時代便才華橫溢，雖然獨自辛勤撫養兩個孩子，卻為人樂觀，頗受同事喜愛。對於“冷血動物”，諾瓦謝利采夫自命清高，不願自貶身價求助卡盧金娜。而在卡盧金娜眼裏，諾瓦謝利采夫唯唯諾諾，能力平庸，毫無閃光之處。適逢輕工業處處長職務從缺，諾瓦謝利采夫有心補位，卻不得不麵對這個難纏的“頂頭天敵”。
正所謂不是冤家不聚頭，這樣性格有著天壤之別的兩人，奇妙的愛情竟在彼此心間萌生...
31. 在小店裏碰到GATE1 TRAVEL （https://www.gate1travel.com）的俄羅斯女大學生導遊。也有13天River CRUISE遊俄羅斯，10個免費TOURS 和行程和我們的5星RIVER CRUISE是基本一樣的。
第8部是《莫斯科保衛戰》，前麵的歌曲《神聖戰爭》已介紹過，有了鏈接。
衛國戰爭三部曲《攻克柏林》、《莫斯科保衛戰》、《斯大林格勒大血戰》三部都不錯。但我更喜歡《莫斯科保衛戰》。裏邊有不少朱可夫元帥的描述。有一段對話斯大林與朱可夫的對話，斯大林問“你準備去什麽地方？”朱可夫回答，“返回前線。”“哪個前線？”“您認為哪兒急需我就去哪兒？”在《莫斯科保衛戰》裏，特意寫了一段朱可夫在去西方麵軍司令部的路上經過故鄉普羅托瓦，他的司機勸他去看看還在家鄉的母親和姐姐，被他堅決的拒絕了，--沒有時間。畫外音“兩周後，斯特列勒科夫卡村被德軍占領。朱可夫在關鍵時刻將自己的母親和姐姐救出。朱可夫絕對是有著鋼鐵般的神經和堅強意誌的天生的將軍。部下報告他說司令部附近空投了傘兵，朱可夫仍然不停筆的寫，頭都沒抬，隻是說，“給我拿一支衝鋒槍來，消滅傘兵以後向我報告。
32. 這是船上唯一一次大廚師教我們做俄羅斯小餃子的廚藝活動，要SIGN UP 一下。我對吃較感興趣，就去了。其他的活動有品酒（額外交錢），學點俄文，講講俄國曆史，或船頂層品品香檳DJ 跳跳舞。當然它不如OCEAN CRUISE 的活動場所和項目多，畢竟船是河船，小嘛。
這女的是配合大廚師來示範做小牛肉餡兒小餃子的。
第9部電影是：《春寒》這部影片我沒看過，但聽老爸多次講過，是個反映當時現實生活很深刻的悲劇。（1955年拍的）（找不到電影和劇照了）
雇工安德爾與女傭瑪達拉相好，老爺強娶了瑪達拉，並把安德爾趕走。一天安德爾遇到女工麗葉娜時，又發現並搶救了一個順河飄來的孩子，是瑪達拉（和老爺生的）的孩子。老爺讓安德爾回去扛活。瑪達拉想和安德爾續舊好，安德爾不願。老爺死後，安德爾仍不願，說你有孩子，他將成為全部財產的主人/繼承人。瑪達拉誤解其意（以為孩子是他們相愛的障礙）。最後孩子死了，看著安德爾與麗葉娜幸福在一起了，瑪達拉投河自盡，無限悲哀傷感！
33. 晚餐開胃SALAD
第10部是《攻克柏林》(上下集)(蘇聯1949) 第一部全過程反映蘇德戰爭的故事片。
1941年，德軍占領了煉鋼工人伊凡洛夫的故鄉，掠走了他的愛人娜塔莎。曾經受過斯大林接見的伊凡洛夫參加了紅軍，走上了戰場……
影片以點帶麵，從一個普通人物遭逢戰爭的磨練開始講起。1941年，德軍占領了煉鋼工人伊凡洛夫的故鄉，掠走他的愛人娜塔莎。伊凡洛夫參加了紅軍，走上戰場。從此影片由點轉向麵，以大規模和大氣勢來描述蘇聯紅軍衛國戰爭的全景以及斯大林的高大形象。
《攻克柏林》以國家名義調用了雄厚資金與大量軍隊，故此片場景異常壯觀真實。描寫的是前蘇聯衛國戰爭後期，紅軍紅過頑強的激戰，擊潰了法西斯駐柏林守軍，一舉攻下希特勒老巢柏林，取得了反法西斯衛國戰爭的最後勝利的故事。
1945年4月16日至5月2日，蘇聯紅軍經過16個晝夜的苦戰，一舉攻克了德國首都柏林，迫使德國在幾天後宣布無條件投降。蘇軍為攻克柏林付出了重大代價。據蘇聯戰後公布，蘇軍在攻克柏林的過程中共傷亡30萬人，其中陣亡10.3萬人。最近據俄羅斯《共青團真理報》報道，有些曆史學家經過統計後認為，柏林戰役中蘇軍實際的傷亡數字是50餘萬人。在蘇軍開始對柏林強攻前，美國軍隊已經到達易北河，積極準備向柏林推進。當時許多德軍部隊對美軍奉行不抵抗方針，想讓美軍先於蘇軍攻占柏林。如果由美軍來占領柏林，將會大大減少盟軍在攻克德國首都中的傷亡。但是蘇軍為了搶在美軍之前攻克柏林，不顧一切地提前發起了進攻。
34. 俄式奶油紅菜頭湯，我愛喝湯，船上的肉菜不敢說都好吃，但湯都好喝！愛葡萄酒的人有福了，中午晚上都可點，要點普通的HOUSE WINE（免費可續上）
本片與後來攝製的《莫斯科保衛戰》、《斯大林格勒保衛戰》被統稱為解放三部曲。影片分為上下兩集，以國家名義調用雄厚資金與大量軍隊，故場景異常壯觀。導演齊阿烏列裏原是格魯吉亞的雕刻家，他繼承俄國前輩創作嚴謹的體驗派電影理論，同時又恰如其分地表現出人性美好的一麵。風格既帶有歌頌英雄的奔放熱情，也呈現了中古民間藝匠那種與原始時代畫家相類似的簡潔手法。當然影片帶有當年蘇聯意識形態的烙印，可視為對二戰的蘇聯觀點。片中塑造的希特勒形象在當時的中國內地是第一次，他狂放傲慢、瘋狂而歇斯底裏的表演給那一代人留下最深刻的回憶印象。本片音樂由肖斯塔科維奇創作。
35. 量不夠，多點一份還是可以的。盡量吃完不浪費。
還有兩部老的蘇聯電影也不錯，是俺家老爺子推薦的：
《牛虻》蘇聯電影1955 出品，是根據愛爾蘭女作家是愛爾蘭女作家艾捷爾·麗蓮·伏尼契（Ethel Lilian Voynich）創作的長篇小說同名小說改編。
小說的故事發生在意大利，亞瑟(Arthur)是個充滿理想的神學院學生。他最信賴的導師蒙泰內裏（Cardinal Montanelli）主教，即將離開神學院去羅馬任職。亞瑟熱戀著瓊瑪（Gemma ），兩個年輕人一同加入了地下革命組織。亞瑟在向另一位神父懺悔的時候，無意中泄露了組織的秘密，這位神父卻告發了亞瑟，革命者被捕入獄。亞瑟被教會出賣後，接著又遭到新的打擊，他發現自己最信賴的神父，竟是他的生父。亞瑟留下一封假遺書，離開意大利去世界各地流浪。多年之後，當他歸來時，已經是另外一個人，他叫——“牛虻”。
牛虻，一個離經叛道，麵帶傷疤的瘸子。他嚴峻的外表掩蓋著炙熱的激情。他的宗教信仰已經幻滅，他的革命信念更加堅定。
可是很不幸，牛虻最終被捕槍殺，他的親生父親非常痛苦。他的戰友們仍將繼續戰鬥著。
前蘇聯這部電影
《牛虻》是由Vladimir Kaplunovsky執導，Daniil Sagal、鮑裏斯·安德列耶夫等主演的動作曆史電影。影片主人公牛虻（即亞瑟），開始由於他的幼稚、無知，受了教會的欺騙，連自己的情人瓊瑪也因出於誤會而和他決絕。後來，他逐漸成熟，成為一個革命者。當瓊瑪於十三年後重會牛虻時，依稀認出他就是當年的亞瑟，他倆並肩戰鬥，牛虻不幸被捕犧牲。此片塑造了一個意大利民族民主革命英雄形象。
另外一部是《奧賽羅》，這部蘇聯電影是據莎士比亞同名名劇改編。邦達爾丘克和斯柯布采娃主演。高博、姚念貽。此片配音很不錯。
故事比較有名，如果您讀過莎士比亞的那幾個名劇，對《奧賽羅》這個悲劇也不會陌生。奧賽羅是威尼斯公國一員勇將。他與元老的女兒苔絲狄夢娜相愛。但由於他是黑人，婚事未被允許。兩人隻好私下成婚。奧賽羅手下有一個陰險的旗官伊阿古，一心想除掉奧賽羅。他先是向元老告密，不料卻促成了兩人的婚事。他又挑撥奧賽羅與苔絲狄夢娜的感情，說另一名副將凱西奧與苔絲狄夢娜關係不同尋常，並偽造了所謂定情信物等。奧賽羅信以為真，在憤怒中掐死了自己的妻子。當他得知真相後，悔恨之餘拔劍自刎，倒在了苔絲狄夢娜身邊。
有興趣不妨自己找找看。
36.
俺愛的10首前蘇聯歌曲
1. 《歌唱動蕩的青春》
2A. 《光榮的近衛軍進行曲》
2B.也稱《青年近衛軍進行曲》
3A. 《神聖的戰爭》（《莫斯科保衛戰》電影裏的原唱）
3B. 《神聖的戰爭》（後來的紅旗歌舞團演唱）
4.《白樺樹》（等廣告過去聽原唱好聽）
5. 《山楂樹》
6.《紅莓花兒開》
7.《紡織姑娘》
8.《從前你這樣，現在還是這樣》
9. 美國電影《日瓦戈醫生》主題曲《伊人何方》《情歸何處》也稱《拉拉主題曲》
10.《卡林卡》
俺愛的10個前蘇聯電影
1. 《鄉村女教師》
2.《偵察員的功勳》
3. 《女政府委員》(沒找到電影鏈接）
4A.《戰爭與和平》（前蘇聯電影片段）
4B. 《戰爭與和平》(美國赫本版)
5.《莫斯科不相信眼淚》（片段）
6. 《這裏的黎明靜悄悄》
7.《辦公室的故事》（片段）
8. 《莫斯科保衛戰》
9。 《春寒》（找不到鏈接裏）
10. 《攻克柏林》
11. 《牛虻》 和 《奧賽羅》還有一部是《兩個人的車站》
- BONUS
總之以上是我看過和喜歡的蘇聯電影。
下麵是一些可收藏的俄羅斯曲目，您看您聽過哪些首，會唱哪些首，最喜歡哪些首？！
001俄羅斯
002快樂的人們
003友誼圓舞曲
004海港之夜
005遙遠的地方
006心兒在歌唱
007金合歡花
008在荒涼的外貝加爾草原
009忠實的朋友
010跨過高山，越過平原
011從前你這樣
012有誰知道他呢？
013初戀
014在平坦的河穀中央
015我親愛的母親
016紡織姑娘
017伏爾加河長流水
018遠在小河對岸
019草原
020故鄉
021同誌們，勇敢地前進
022幸福鳥
023遠處的篝火閃著光
024稠李樹在窗外搖晃
025我走在激流的河畔
026生日
027孤獨的手風琴
028祖國進行曲
029在克留柯沃村
030黑眼睛
031歌唱動蕩的青春
032百萬玫瑰花
033伏爾加纖夫曲
034莫斯科郊外的晚上
035青年近衛軍
036小鈴鐺
037雁之歌
038我的莫斯科
039快樂的風
040燈光
041在小船上
042告別
043漆黑的夜
044共青團之歌
045再見，城市和鄉村
046當歌唱的時候
047金色的小麥
048我親愛的好姑娘
049我們舉杯
050列寧山
051尋找
052頓河好漢
053喀秋莎
054那裏有這樣一首歌
055我們是鐵匠
056晚鍾
057勝利節
058鶴群
059候鳥飛翔
060你是我的希望和快樂
061垂柳
062懸岩
063哎呀，雪球花兒
064我的祖國
065山楂樹
066窯洞裏
067莫斯科—北京
068再見吧，起伏的群山
069夜呀，沉沉的夜
070斯拉夫送行曲
071伏爾加小唱
072神聖的戰爭
073出發
074田野靜悄悄
075薩馬拉小城
076悅耳鍾聲
077在穆羅姆城的路邊
078我心兒不能平靜
079在那空蕩蕩的田野上
080好媽媽，不要罵我
081淩晨時分
082迎接
083金山
084雪球花
085太陽落山
086地質隊員
087晃如眼前卻又遙遠
088白樺
089春天來到我們的戰場
090萍水相逢
091春天裏鮮花怒放
092小路
093紅莓花兒開
094從哪裏認識祖國
095卡瑪河的城市
096三套車
097道路
098蜻蜓姑娘之歌
099纖弱的花楸樹
100和我說一說吧，媽媽
下麵是一些可收藏的前蘇聯電影名錄，您看您看過哪些，最喜歡哪些？！
1. 《普通一兵》
2．《俄國問題》
3．《偉大的轉折》
4．《憤怒的火焰》
5．《詩人萊尼斯》
6．《成吉斯汗後代》
7．《勝利而歸》
8．《斯大林格勒戰役》
9．《攻克柏林》
10．《偵察員的功勳》
11。《蔚藍色的道路》
12．《他們有祖國》
13．《小海軍》
14．《紅領巾》
15．《區委書記》
16．《小船長》
17．《列寧在十月》
18．《幸福的生活》
19．《丹娘》
20．《瑪麗黛傳》
21．《世外老人》
22．《第三次打擊》
23．《宣誓》
24．《瓦良格巡洋艦》
25．《秘密使節》
26．《保衛察裏津》
27．《海軍上將納希莫夫》
28．《光榮之途》
29．《沙漠苦戰記》
30．《帶槍的人》
31．《在人間》
32．《波羅的海代表》
33．《虎將》
34．《馬克辛青年時代》
35．《夏伯陽》
36．《美麗的華喜麗沙》
37．《山地大戰》
38．《奇異的種子》
39．《薩根的春天》
40．《她在保衛祖國》
41．《鋤奸記》
42．《我的大學》
43．《革命搖籃維堡區》
44．《政府委員》
45．《優秀的黨員》
46．《拖拉機手》
47．《為了生命》
48．《我的童年》
49．《在和平的日子裏》
50．《豐盛的夏天》
51．《金星英雄》
52．《頓巴斯礦工》
53．《光明照耀到克奧爾地村》
54．《光明之路》
55．《鄉村醫生》
56．《難忘的1919年》
57．《伊萬雷帝》
58．《革命英雄傳》
59．《最高的獎賞》
60．《教師》
61．《易北河兩岸》
62．《黑孩子》
63．《山中防哨》
64．《海軍上將烏沙科夫》
65．《銀灰色的粉沫》
66．《偉大的戰士》
67．《脖子上的安娜》
68．《短劍》
69．《勇土號開往馬爾托》
70．《深山虎影》
71．《馴虎女郎》
72．《王朝末日》
73．《教育的詩篇》
74．《保爾·柯察金》
75．《海底擒諜》
76．《勞動與愛情》（《高空》）
77．《靜靜的頓河》
78．《青年時代》
79．《毀滅》
80．《非常事件》
81．《木木》
82．《柯楚別依》
83．《伊萬娜》
84．《上尉的女兒》
85．《複活》
86．《牛虻》
87．《白癡》
88．《白夜》
89．《奧塞羅》
90．《貴族之家》
91．《罪與罰》
92．《挑來跳去的女人》
93．《第十二夜》
94．《但丁街凶殺案》
95．《運虎記》
96．《這裏的黎明靜悄悄》
97．《紅鍾》
98．《雁南飛》
99．《第四十一》
100．《一個人的遭遇》
101．《伊萬的童年》
102．《亞曆山大。內夫斯基》
103．《苦難的曆程》三部曲
104．《士兵之歌》
105．《命運的捉弄》
106．《湖上奏鳴曲》
107．《戰艦波將金》
108．《母親》
109．《十月》
110．《罷工》
111．《戰爭與和平》
112．《辦公室的故事》
113．《兩個人的車站》
114．《紅莓》
115．《狂歡之夜》
116．《伏爾加-伏爾加》
117．《秋天的馬拉鬆》
118．《個人問題訪問記》
119．《戰地浪漫曲》
120．《列寧在1918》
121．《醜八怪》
122．《漫步莫斯科》
123．《姑娘們》
124．《受不了》
125．《他們為祖國而戰》
126．《解放》
127．《莫斯科保衛戰》
128．《鄉村女教師》
129．《青年近衛軍》
130．《小微拉》
131．《莫斯科不相信眼淚》
132．《欽差大臣》
133．《星期天的爸爸》
134．《體育彩票》
135．《白比姆黑耳朵》
136．《男子漢》
137．《驃騎兵之歌》
138．《鏡子》
139．《士兵的父親》
140．《合法婚姻》
15期鏈接如下方便您閱讀：
2) 聖彼得堡 002 – 教堂裏的美女，《伏爾加河纖夫》的名畫，俄國的芭蕾舞
3) 聖彼得堡 003 – 凱瑟琳宮，聖艾薩克/聖以撒大教堂，彼得保羅要塞
4) 聖彼得堡 004A – 彼得夏宮 - 羅曼諾夫王朝的兩位奇才(1) – 彼得大帝
5) 聖彼得堡 004B – 彼得夏宮 - 羅曼諾夫王朝的兩位奇才(2) – 葉卡捷琳娜大帝
6) 伏爾加河畔小鎮（市）感受 005A – 去俄羅斯買點兒啥帶回來好？
7) 伏爾加河畔小鎮（市）庫茲諾 005B – 聊點兒俺喜歡的俄羅斯歌曲和電影？？！！
8) 伏爾加河畔小鎮（市）Yaroslavl 006A– 簡單聊兩句俺讀過的蘇俄小說吧
9) 伏爾加河畔小鎮（市）Uglich 006B – 接著上期再多聊兩句俺讀過的蘇俄文藝作品吧！
10) 莫斯科 007A - 地鐵，紅場，曆史博物館，克裏姆林宮，列寧墓，聖瓦西裏升天大教堂
11) 莫斯科紅場 007B - 古姆商場， 無名烈士墓，遠眺麻雀山, 夜晚欣賞當地民樂表演
12) 莫斯科郊外最美的金環市 008A – 借機了解一下著名的芭蕾舞劇和故事情節
13) 莫斯科當代藝術博物館名畫欣賞，看莫斯科大馬戲團表演，莫斯科二戰勝利廣場
14) 莫斯科 009A - 克裏姆林宮指的啥？普京辦公地-俄國近代領導人打打卡
15) 莫斯科 009B - 新聖女公墓-名人墓地，美術館般的地鐵站，必看的紅場夜景！
Have a nice weekend! Niubee.
