練寫作，學英語（續）

月初寫了篇<練寫作，學英語>的拙文，與網友有些交流，也學到了不少。今天再貼個續篇，文件仍是放到youtube上的語音格式，內容是我拙作中的另一章，全章的語音較長，約有五十分鍾左右，所以在下麵youtube文件上把起點設到了開始後幾分鍾處的重點內容，對本章其他內容有興趣的網友可在youtube 上聽到全章。考慮到英語是本人非第一語言的寫作，可能因水平有限而表達欠佳，把母語中文版的同章內容也貼在了下麵，同樣拉到了幾分鍾後的重點內容開始處，方便網友們聽我英語若疑惑時可聽中文比對理解。

https://www.youtube.com/watch?v=wXPLY7nwEOo&t=6m40s

https://www.youtube.com/watch?v=7mYudWK6CVM&t=7m05s

我是理工背景，寫作方麵無論是用中文或英文，都非我長項，有網友可能會好奇我為何有如此巨大動力要寫這樣一本書。除了月初那篇裏已提到為紀念曾為走資派的父親和雙為右派的麽舅父母外，還為紀念一位極重要的親人:我的姐姐。我的人生第一課就是童年時和姐姐去探望父親時意外撞見父親正挨批鬥，年長我近五歲已曉世事的姐姐當時受到的精神衝擊比我大得多，留下腦部的後遺症，在近二十年後的一次手術沒成功後就撒手人寰了，走時還不到三十歲，下麵是我們三個兄弟姊妹小時候的兩張照片。

家姐離世也是在二月的這段時期，把一年前這幾天寫的一篇紀念文章的連接也轉貼如下。隻為精神上的責任感和要有所擔待，無論自己的寫作水平高低，所以也鼓足勇氣要完成這樣一本書，或許網友們能理解我為何有這樣巨大的動力了。

我的姐姐 - writeforfun發表於 幾曾回首 - 論壇 | 文學城 (wenxuecity.com)

前述視頻文件拉到了這章的重點內容處，其實就是回憶小時候的一次暑假姐姐單獨帶我時，倆人獨立生活的一點故事。同為教師的父母在文革時代的假期通常會參加一個又一個的政治學習，象我們這樣的家庭大孩帶小孩在家中過暑假都很普遍，成長於鄉村教師家庭且經曆過那個時代的網友對此或有類似感受。

月初貼拙文時，網名妖妖靈的朋友建議我用自己聲音錄製，雖然技術上毫無困難，但我自己聲音確實難堪使用。為澄清妖妖靈網友對我為何不使用自聲的疑惑，把幾年前父親節時用自己聲音錄製的一段紀念文字貼在下麵，您聽後或可理解我為何不用自聲

拙作兩大主要核心內容，一是在大躍進等運動中對自然環境的破壞，一是普通百姓家庭在文革動亂年代的遭遇。對無論是因片麵追求畸形經濟發展造成的環境損害，還是國內現在開曆史倒車重搞政治掛帥那一套，中國社會仍被文革式陰霾籠罩，拙作故事都具有重大意義，因為小家的悲情故事就是國家苦難曆史的縮影。希望我家這樣的故事或類似題材能被影視圈的人士看到後多拍成熒屏作品，產生更多更大的影響: 前事不忘，後世之師，讓世人勿忘曆史教訓!

樹是拙作的主題，作為本文結束，把今年格萊美一片獲獎音碟(Molly Tuttle)中的主打音樂，也是跟樹有關的一首歌曲貼在下麵送給網友們。

歌詞內容似有在宣傳這樣的”樹生”策略或也可拔高成人生哲學: ”木秀於林，風必摧之!寧彎莫直，方能免難!”。樹猶如此，人何以堪! 聯想起中國從反右到文革的各種政治運動中，多少正直敢言的華夏棟梁之士命運淒慘，一如大砍森林中那些被摧殘破壞的樹一般悲催凋零。但願文革和大躍進這樣對中華民族人文和自然環境造成巨大創傷破壞的政、經運動永莫再在華夏大地上重演!

謝謝大家閱讀!