傻人心飛
紹華不為少年留, 恨悠悠, 幾時休?流不盡, 許多愁!
正文
請勿對號入座！
強子（化名）來美十多年，在一個小鎮上經營一家中型的飯館。當地華人不多，使強子的生意火紅火紅D，因在老外眼中的中餐也隻不過就是糖醋魚，檸檬雞，甜酸排骨，酸辣湯雲雲，不是甜就是酸的就成了。強子很想另開分店，隻是在顧人方麵有些困難。一般大學生尤其是老外通常都做不長；老墨的英文說的比強子還要爛，隻能做些打雜的活兒；還是‘福哥’（福建人）比較好，還能在菜單上給他出點主意，可是這小鎮上沒幾個華人。哎，就苦了妻子和兒女，妻子跟著一年三百五十六日沒停過地做，兒女尚幼小，平時也隻能呆在飯館裏，強子有考慮過等孩子大學畢業了便不做了。
某天強子和妻子像平常一樣開著車向飯館的方向走，來到一個十字路口時，看到一個小夥子（老白）騎著一輛電馬（motorcycle）在拐彎時摔了個跟鬥，似乎還摔了不輕。強子跟妻子嘀咕幾句，和妻子下車去扶那小子一把。強子的英文程度限製在那些雞阿，魚啊，鴨啊，這也是他侄女教的，花了很多時間才記牢；見這小子沒啥事，就不跟他多寒噓了，轉身就走。
讓強子沒想到的，這件事會引起一場惡夢~~~~~~
數日後強子收到一份通告單，以為是廣告信不以為事，過了數日後，收到汽車保險公司的來信，強子也沒看懂多少，隻知道信上的數字比平時繳付的多出兩倍來，讓強子想不明白是怎麽一回事，心裏來慌了。托在外州居住的侄女去幫他打個電話問個明白。
原來上次幫的那個小子將強子告上法庭，說是強子開車把他給撞倒，不問一聲就走了。Hit-And-Run在美可是一件大事。強子在上法庭的日子缺席，法官自然判那個小子贏了。保險公司負責那小子那匹電馬的維修費，保險公司將這筆債轉移到強子身上，加三年報費。強子要負責那小子的醫藥費。
強子當然可以上訴，不過在文事案件法庭不提供翻譯服務，當事人要自己帶翻譯，可以是親人朋友同事。 強子一聽到要上法庭，頭就痛---多麻煩的事情，還是付錢了事算了。
唉，強子感歎--在美不懂英文，出了事情有如啞巴吃黃連。恢當初不該去扶這混蛋老白一把，也恢當天自己吃錯藥，平時遇到這事情都不愛管呢。
（各位開車還是要小心，在美時常會碰到像強子一樣的事情，祝各位Happy New Year!）
小丫頭
強子（化名）來美十多年，在一個小鎮上經營一家中型的飯館。當地華人不多，使強子的生意火紅火紅D，因在老外眼中的中餐也隻不過就是糖醋魚，檸檬雞，甜酸排骨，酸辣湯雲雲，不是甜就是酸的就成了。強子很想另開分店，隻是在顧人方麵有些困難。一般大學生尤其是老外通常都做不長；老墨的英文說的比強子還要爛，隻能做些打雜的活兒；還是‘福哥’（福建人）比較好，還能在菜單上給他出點主意，可是這小鎮上沒幾個華人。哎，就苦了妻子和兒女，妻子跟著一年三百五十六日沒停過地做，兒女尚幼小，平時也隻能呆在飯館裏，強子有考慮過等孩子大學畢業了便不做了。
某天強子和妻子像平常一樣開著車向飯館的方向走，來到一個十字路口時，看到一個小夥子（老白）騎著一輛電馬（motorcycle）在拐彎時摔了個跟鬥，似乎還摔了不輕。強子跟妻子嘀咕幾句，和妻子下車去扶那小子一把。強子的英文程度限製在那些雞阿，魚啊，鴨啊，這也是他侄女教的，花了很多時間才記牢；見這小子沒啥事，就不跟他多寒噓了，轉身就走。
讓強子沒想到的，這件事會引起一場惡夢~~~~~~
數日後強子收到一份通告單，以為是廣告信不以為事，過了數日後，收到汽車保險公司的來信，強子也沒看懂多少，隻知道信上的數字比平時繳付的多出兩倍來，讓強子想不明白是怎麽一回事，心裏來慌了。托在外州居住的侄女去幫他打個電話問個明白。
原來上次幫的那個小子將強子告上法庭，說是強子開車把他給撞倒，不問一聲就走了。Hit-And-Run在美可是一件大事。強子在上法庭的日子缺席，法官自然判那個小子贏了。保險公司負責那小子那匹電馬的維修費，保險公司將這筆債轉移到強子身上，加三年報費。強子要負責那小子的醫藥費。
強子當然可以上訴，不過在文事案件法庭不提供翻譯服務，當事人要自己帶翻譯，可以是親人朋友同事。 強子一聽到要上法庭，頭就痛---多麻煩的事情，還是付錢了事算了。
唉，強子感歎--在美不懂英文，出了事情有如啞巴吃黃連。恢當初不該去扶這混蛋老白一把，也恢當天自己吃錯藥，平時遇到這事情都不愛管呢。
（各位開車還是要小心，在美時常會碰到像強子一樣的事情，祝各位Happy New Year!）
小丫頭
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.
