傻人心飛

紹華不為少年留, 恨悠悠, 幾時休?流不盡, 許多愁!
個人資料
正文

所見所聞 (3)

(2008-11-04 19:25:48) 下一個
常常在唐人街的商店裏看到這麽一個貼示‘偷一罰十’,意思就是說,如果你偷了一樣東西被抓了,罰款是這樣東西本身價錢的十倍。以前沒有這樣的貼示,是最近才流行的,作用自然是恐嚇那些心術不正的人啦。幸好老外看不懂中文,要不讓他們看咱中國人的笑話。

這貼示背後有這麽一個故事:

冼伯和妻子在唐人街租了一個散房,兩人在唐人街生活了二十多年,對這兒的一切都很熟悉。兒子和女兒都大了,有家有事業,多番讓兩老搬去跟他們生活,可兩老不肯,不僅因為有政府支助,更是二十多年的感情。兒女覺得父母一輩子隻能活在唐人街裏實在太過於井底之蛙,但冼伯認為出門不需要麻煩兒女,喜歡上那個館子就上那個館子,花幾個錢就能有美味的點心撐肚子,還有一幫損友吹吹水,這才叫過日子呢,那些生又貴又不飽肚子的鬼佬餐才讓他受罪了。

生活總是沒有十全十美,讓冼伯感到頭痛的是吃。
 
每個月裏有兩次可以到老人自助中心領取物質救緩,就是有免費的食物領取,領來的莫非都是鬼佬吃的罐頭牛奶,紅蘿卜,卷心菜,罐頭水果,麥片,罐頭肉類,罐頭番茄,等等。冼伯根本不愛吃這東西,但不拿就是白不拿了。所以呢,冼伯還是每天在唐人街逛一逛。

可是,兩人吃不多,買半磅的餸菜都好讓兩人吃上兩頓以上,久而久之,會吃膩,使在買菜方麵添加一些煩惱---覺得那些店員嫌買的少而不會有好臉色看。冼伯本以為這樣逍遙的日子會過得不錯,但每日要為買多少的餸菜,實在。。。。

終於,某天冼伯吃錯藥似的,以為沒人知道,偷偷的拿了一罐頭素鮑魚,一個青椒,和幾根白菜,可在出門時當場被抓,於是,跟店裏人發生一場爭執,被一句‘為老不尊,妄為仁者’堵得啞口無言,隻好領著老板回家付罰款一千大刀。

從那天起冼伯再沒有出門,覺得顏麵掃地,但這一千大刀被罰得有些怨,整天在家裏唉聲歎氣。老伴看不過去,忍不住跟兒子去說個理。 兒子聽了後也覺得這老板罰得很過分,拿起電話報警去。

兒子帶著警察領著冼伯去找那個老板算數。一番談論後,老板要把這一千大刀如數還給冼伯。原因是:這商店老板沒有執法權,不能有他說的算;警察也沒有執法權,隻能做出一些維持社會安全的執法。這商店老板需要索取賠償的話,必須要對冼伯做出民事起訴(civil charge), 再麵對法官的判決。這老板英文不靈,見到警察腿已發抖了,還不用說上法庭,反正沒有什麽損失,便大事化小事,小事化無。

這椿事情當然是發揮了咱老中的八婆術,一傳十,十傳百,附近的商店都貼上‘偷一罰十’的告示。


請勿對號入座!


小丫頭
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (4)
評論
小丫頭 回複 悄悄話 回複蘇鄉門地的評論:

So~~~~~Sorry! Just saw your message Today
Xiaohei gets much better than before. Thanks so much for your kindness.
蘇鄉門地 回複 悄悄話
來看望一下小丫頭,順便問候小傷病員同誌 :))
小丫頭 回複 悄悄話 嗬嗬,蘇姐姐還真逗!

說的對,現在什麽都在變,隻是我這死腦筋不會變。其實像冼伯這類有很多,每次到唐人街總有些無奈,唉!
蘇鄉門地 回複 悄悄話 鬼佬餐=西餐? 八婆術=武術 :))

損友吹吹水,何等愜意的畫麵! 想起有次去那裏唐人街買早點,闖進一家
餐館,裏麵黑洞洞地,盡是冼伯這樣為吹水而聚在一起的老人,櫃台的大方盆裏放了些白白的米發糕,憂鬱了片刻後還是沒買。

罰款這段處理得很好,唐人街傳統觀念能作弄洗伯但卻拿吃鬼佬餐的洗仔沒辦法,此一時彼一時,唐人街在變。
登錄後才可評論.