傻人心飛

紹華不為少年留, 恨悠悠, 幾時休?流不盡, 許多愁!
個人資料
正文

慘咯

(2006-10-08 03:21:44) 下一個
廣東人唔識廣東注音,班鬼佬仲比我勁,哎,真是羞家到貼地,問你死未?

嗬嗬,今晚我睡不著,都唔知做咪好,情緒好唔穩定,似六國大峰相。我在哩度想,如果我發明到一種比原子彈還要強百倍的武器,我要將地球炸毀;唔係,係將太陽炸毀。甘裏成個星係大爆炸。哈哈。

真牛!無野啦,BS左,應該可以覺覺豬。
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (6)
評論
吃草的狼 回複 悄悄話 不好意思...這樣表揚我. 真是羞家到貼地, 嘿嘿.
小丫頭 回複 悄悄話 哇,狼,好厲害哦!佩服佩服。
你都能看得懂哦。基本上香港人說話都是這樣的,半英半中。嗬嗬。

btw, 最後那句你沒搞清楚,無野啦---nothing la. BS左---i finish bs here. 嗬嗬!
吃草的狼 回複 悄悄話 你are kidding? 我都猜對了嗎? 我的廣東話是粵語歌裏學來的.:)
小丫頭 回複 悄悄話 哈哈,狼,真有你的, 嗬嗬,翻譯不錯哦,你是吃這行飯嗎?
吃草的狼 回複 悄悄話 你是廣東來滴?我的翻譯怎麽樣, 不錯吧? 嘿嘿..
吃草的狼 回複 悄悄話 廣東人don't know廣東注音,鬼佬比我powerful,哎,真是shameful,are you dead yet??

嗬嗬,今晚我睡不著,dont' know what to do,情緒好not穩定。just like a lot of bees together. 我在想,如果我發明一種比原子彈還要強百倍的武器,我要將地球炸毀;no, 將太陽炸毀。成個星係大爆炸。哈哈。

真牛!just kidding ,BullShit,應該可以睡覺覺了。
登錄後才可評論.