希卡萊什卡

希卡萊什卡

 

如果你聽煩了奶油味兒的娘娘腔兒，這首新疆俄羅斯族民歌，會給你帶來不一樣的感受。

雖然哈薩克語（也許是俄語）的卷舌音，更容易表現這首希卡萊什卡的明快節奏，漢語的歌詞也很美。歌中唱道:

......

她的名字叫塞琳娜呀，
看她長得多漂亮，
她大大的眼睛，小小的嘴巴，
黑黑的頭發長又長。

 

太陽出來亮堂堂呀，
姑娘穿的是的確良，
嘴裏吃的是泡泡糖呀，
心裏想的是她的對象。

......

 

歌曲的演唱者沃坦別克，是一位新疆哈薩克族歌手，聲音高亢嘹亮，吉他彈得也很好。不過聽說，他最近可能在新疆遇上了點事兒，希望不會有大麻煩。

 

恐怖主義是全世界的公敵，在中國，新疆的極端分子也搞過幾次針對平民的恐怖襲擊。給有恐怖主義傾向的人辦學習班，同時培訓技能，使他們遠離恐怖主義，防患於未然，大方向是正確的。西方的記者想去采訪新疆的學習班或再教育營，應該準許，不然，泱泱大國的淡定在哪裏呢？

 

如果人們看到的是: 清晨的山腳下，天蒼蒼，野茫茫，風吹草低見牛羊。傍晚的再教育營地，有篝火，有歡快的舞蹈，還有美妙的希卡萊什卡:

 

高高山上有兩間房呀，
一家姓李，一家姓楊，
姓李的有一個胖娃娃呀，
姓楊的有一個大姑娘。

......

 

記者們會怎麽說呢？ 如果確實有違反人權的地方，改正嘛。