Oview360

European Design

首頁文章列表博文目錄

個人資料

Plural

給我悄悄話

博客訪問：

黎塞留院-原法國國家圖書館翻修，巴黎，法國/ Bruno Gaudin & Virginie B...設計

(2018-08-09 18:29:28) 下一個

發表於 2017-4-23 23:13:52

黎塞留院-原法國國家圖書館翻修，巴黎，法國
The Richelieu Quadrangle Renovation，Paris，France

建築師：Atelier Bruno Gaudin & Virginie Brégal
照明工程師/設計：L’Observatoire 1 (Georges Berne with Emmanuelle Sebie)
工程設計：EGIS batiments
聲學設計：ACV Acoustique
工程麵積：68,000平米
工程造價：7,080萬歐元
一期工程：2011-2016年
二期工程：2017-2020年
照片圖紙：Atelier Bruno Gaudin 提供。Photo copyright see note of each photo.
文字：Atelier Bruno Gaudin 提供，OVIEW360 編輯整理

黎塞留院位於巴黎市中心，黎塞留路東側，盧浮宮以北三，四百米。黎塞留院幾乎占據了整個街區。在周圍狹窄的街巷看這一組立麵不甚驚人的建築，不知情的人們難以想象它顯赫的曆史，和內部宏偉精美的空間。從1868年起這裏就是法國國家圖書館，在十九世紀末曾是世界藏書最多的圖書館。二十世紀末，這裏的館容已經應付不了藏書的容量。1996年Dominique Perrault設計的國家圖書館新館在塞納河對岸建成後，主館就遷了過去。黎塞留院留下了國家圖書館的手稿部，地圖，圖紙部，金屬貨幣，古玩部，和表演藝術部。這裏也是法國國家藝術史圖書館的所在。

到了二十一世紀初，黎塞留院的建築和設備已經完全不能適應圖書館儲藏，閱讀，工作，安防等諸方麵要求。自1950年代以來一直持續的小修小補終於到了難以為繼的地步。2007年圖書館開始了對黎塞留院全麵整修的研究。這一研究一直持續了4年。因為黎塞留院的建築在整齊有序的外表後麵積累了十七世紀以來幾百年的改建，擴建。曆代名建築師在這裏留下了極為複雜，極為豐富的建築遺產。如何在紛繁的建築空間與新的功能要求間找到平衡點，同時保證圖書館在整修期間保持部分開放是一個需要不斷調整，富有挑戰性的過程。

黎塞留院鳥瞰

建築現狀評估

由於年深日久，改造前的黎塞留院建築空間數據不完備，一些重要的建築如拉布魯斯特大廳沒有足夠的數據來描述其宏偉複雜的空間。為了重現這些曆史空間的輝煌，使圖書館一如既往地發展。建築師們對現狀進行了長期詳盡的調查分析，為整修工作準備提供了詳細的現狀數據，和清晰的曆史線索。

項目實施

黎塞留院現狀的規模和複雜性導致修複工程由兩部分組成。一是全院範圍內水平，垂直流線和主要接待區的整理重組。二是對一係列主要空間的逐一修複。

修複前的黎塞留院有30個建於不同時代樓梯各自分別使用於某一特定空間。它們互不關聯。樓梯之間的間隙雜亂的填充以輔助用房。Bruno Gaudin的建築師們將這些碎片聯係起來，使主要樓梯盡量實現從底層到頂層的延伸貫通，加上新插入的樓梯和電梯，形成一係列垂直交通的通道，為人流和物流提供跨部門的統一流線。這些垂直通道和整理後的東西和南北向水平通道還共同形成技術設備管網的幹道。一些樓梯還成為光井，為建築引入自然光。

黎塞留院原有樓梯

黎塞留院改造後豎向通道

流線的重構包括公共空間的明晰化。建築師們組織了一個有兩個入口的大門廳，一頭從內院（Cour d’honneur），另一頭從花園（Jardin vivienne）進入。這個門廳不但將傳統上黎塞留院分離的西半部和東半部聯係起來，而且使原本各自位於一隅的拉布魯斯特大廳（Salle labrouste）和橢圓大廳（Salle Ovale）聯係起來。圍繞門廳組織的兩層公共空間使來訪者對黎塞留院的內部方位和主要廳館位置一目了然。

黎塞留院改造後公共空間（黃色）- 首層平麵

黎塞留院改造後公共空間（黃色）- 二層平麵

內院（Cour d’honneur）進入門廳的入口
© Takuji_Shimmura

門廳內修複的，曾於1980年代拆除的精美石雕壁板
© Takuji_Shimmura

從內院（Cour d’honneur）望進入門廳的入口，二層新加建的玻璃連廊為公共空間的一部分
© Takuji_Shimmura

從內院（Cour d’honneur）望二層新加建的玻璃連廊
© Marchand_Meffre

二層新加建的玻璃連廊內部
© Marchand_Meffre

閱覽室

拉布魯斯特大廳（Sallelabrouste）是黎塞留院最主要的閱讀室。它由法國十九世紀著名建築師拉布魯斯特設計。在這裏讀者索要的書籍要由管理員送到，管理員會監控整個大廳。修複工作忠實的還原了拉布魯斯特設計生動的色彩。同時在難以察覺的情況下完成了符合今天嚴格的多的建築安全規範所要求的升級。

整修後的拉布魯斯特大廳（Salle labrouste）
© Marchand_Meffre

在一期翻建工程中和拉布魯斯特大廳一起翻修的還有其它五個閱覽室。這五個閱覽室中，表演藝術部閱覽室，和位於首層的Ecole des Chartes閱覽室是新建的。另外三個閱覽室是原地翻修，包括名列國家曆史紀念名單的手稿廳（Salledes Manuscrits）。這些空間的翻修使得它們達到今天建築規範的要求，翻修工作一直為這裏空間非凡的場所精神所鼓舞。

整修後的手稿廳入口

整修後的手稿廳內部

Ecole des Chartes閱覽室

中央書庫

圖書館的中央書庫 (theMagasin Central)是拉布魯斯特設計的，建於1857-1868年間。其後MichelRoux-Spitz又為書庫進行了分兩期的加建。第一期是在1936-1938年間加建了兩層地下室。第二期是在1954-1959年間加建了頂上5層。在這次翻建中，有的建議將其改建成閱覽室，與拉布魯斯特大廳連成一體。有的建議考慮到原鑄鐵建築結構在火災情況下的穩定問題，建議完全拆除它。由於中央書庫不是曆史保護建築，它的改建是沒有限製的。

在工程實施上，BrunoGaudin的建築師們將現代技術，建築，和曆史編織在一起，把提升原有建築到現行建築規範的必需過程作為建築手段，抓住機會對拉布魯斯特書庫的曆史內涵進行了重新闡釋。使人們重新發現拉布魯斯特對這座工業建築的設計立意。工程首先對現狀進行了盡可能徹底的拆除，拆除了後加的電梯，書籍傳送電梯，後加的書架，結構蒙皮，天花吊頂等等。

中央書庫 - 上圖為拉布魯斯特設計的，建於1857-1868年間，中圖MichelRoux-Spitz又為書庫進行了分兩期的加建。第一期是在1936-1938年間加建了兩層地下室。第二期是在1954-1959年間加建了頂上5層。下圖為這次翻建的防火區和使用功能的重新劃分。

中央書庫模型

改建後中央書庫

其它公共空間

拉布魯斯特設計的美麗的Viennot展室（Viennot Gallery）和Petits Champs展室（Gallery des Petits Champs）都在一期修複工程中進行了翻修。這兩個位於中央書庫的展室原來是用於書籍入庫前的分揀分類工作，這裏以鋼，木組合的書架以及鑄鐵格柵的地麵為特色。Viennot展室翻修後成為表演藝術的圖書收藏室。從公共走廊公眾可以隔著玻璃幕牆觀看這個展室，裏麵是不向公眾開放的。PetitsChamps展室翻修後成為公眾使用的閱覽室，因此其鑄鐵格柵地麵蒙上了鋁製地板，鑄鐵欄杆也在進行符合規範的加高同時加上了不鏽鋼的格網。這些展室的翻修都重新發現了拉布魯斯特時代的天花板彩畫並加以修複。家具也重新製作。燈光則是新的。

修複後的Petits Champs展室

Petit-Champs圓廳是由三個圓廳組成的。位於一層的圓廳現在改建成l’écoledes Chartes的入口門廳。它的內部裝修完全采用了現代詞匯-玻璃，木材，石材，和金屬。走廊和曲麵的隔牆延坡道升起，由投射燈光照明。位於二樓的圓廳原來是捐募者之廳，現在成為écoledes Chartes 的珍品保存室和特殊工作室。這裏拉布魯斯特的原設計被重新發現和修複。唯一可見的現代元素是不鏽鋼的吊燈。吊燈的光線投射到天花和未來的中心大圓桌上。三層的圓廳是完全重修的。這裏自然光透過穹頂的天窗照射進來，這裏未來將成為會議室。