聖.簡學校翻建,斯特拉斯堡,法國 Restructuring of Saint-Jean’s group of schools in Strasbourg, France 建築麵積:8,731平方米 完工時間:2013年 造價: 1070萬歐元 建築設計: Dominique Coulon & Associates 結構工程師;Batiserf Ingénierie 機電工程師:BET G. Jost 園林設計; Bruno Kubler 聲學設計;Ingemansson 圖紙:All drawings courtesy of Dominique Coulon & Associates 文字:Alberto Campo Baeza著; Dominique Coulon & Associates 提供。OVIEW360 翻譯。 All images courtesy of Dominique Coulon & Associates. (共47張圖片) 摘自《發現多米尼克.庫隆的建築》 - 阿爾貝托.坎普巴埃薩(Alberto Campo Baeza) 著(2013) “......讓我告訴你一些關於他的最新作品,那是一座位於斯特拉斯堡中心的托兒所。項目仍在建設中,但我有幸和多米尼克一起訪問它。你可能想像不出一個重組改造工作怎麽可能做到精準,然而這正是他在這裏實現的。 多米尼克.庫隆像一個熟練的外科醫生那樣工作,切割,縫合,刪除,添加,樣樣做的精當。他擴大兩邊像大眼睛的窗戶,由此創造出新的視野。他降低了所有教室的窗戶的窗台,使孩子們可以看到外麵是怎麽回事。他打開屋頂,使光線通過新的天窗傾瀉而至。他在認為需要的地方切割牆體,創造了通透的公共區域 - 例如在用餐區,使它對對麵的兩條路敞開。我必須強調,他就像一個外科醫生那樣工作,穿透和縫合衰老的身體為之注入新的生命。這一切,都謹慎地裝飾了我和多米尼克都喜愛的顏色: 紅色。一個充滿活力的色彩,尤其在黃和粉色突出的部分能夠照亮空。 業主,老師,和孩子們都為這工程高興,建築的室內是高品質的工藝作品。 在外麵,外牆的裝修幹脆利落,這使建築看上去更開放,更明澈。不鏽鋼的垂直太陽屏除了遮擋強烈的陽光,還產生一些令人難以置信的效果。 室內的空間,有些地方特別成功。在首層門廳空間,多米尼克.庫隆的設計以極大的自由度,通過弧形的牆壁和天花板的精湛控製,使空間就像勒·柯布西耶在他最好的設計中達成的那樣。教室的四方形與公共區域的曲線的對比非常成功。更重要的是,他隻使用天然飾麵和白色,這更突出了彎曲的形狀,從街上也可以看到,效果非常壯觀。 在室內有一個為最年幼的孩子設計的房間,其中牆壁,天花板,甚至地板也是彎曲柔軟的。光線通過在屋頂的天窗散射和反射,並通過一些以隨機圖案的縫隙穿透牆壁,使空間染上一層粉紅色。這個空間與其它一些白色的灰色的地帶形成鮮明對比,創造一個幾乎超現實的空間,孩子們在其中可以自由自在的夢想。 這個項目是多米尼克.庫隆的一個傑作,真正的傑作。如果我是一個孩子,就一定會去這所學校。” © David Romero-Uzeda 翻修前狀況- 無精打采的單色調 翻修拆除了外牆和首層,保留了主結構和教室 新的首層- 包括操場和遊戲場 新的體量 - 引入自然光,連接體育廳 新的外牆- 提供保溫和遮陽 提供前廳 可持續發展設計 - 遮陽格柵, 太陽能電池板, 植被屋頂,地下室儲熱 功能分區 - 圖例色塊自上而下- 幼兒園, 小學, 共用, 音樂體育,動線附近的照明開洞 場地平麵 首層平麵 二層平麵 三層平麵 四層平麵 剖麵 © David Romero-Uzeda © David Romero-Uzeda © David Romero-Uzeda © David Romero-Uzeda © Guillaume Wittmann © David Romero-Uzeda © David Romero-Uzeda © David Romero-Uzeda © David Romero-Uzeda © David Romero-Uzeda © David Romero-Uzeda © David Romero-Uzeda © David Romero-Uzeda © David Romero-Uzeda © David Romero-Uzeda © David Romero-Uzeda © David Romero-Uzeda © David Romero-Uzeda © David Romero-Uzeda © David Romero-Uzeda © David Romero-Uzeda © David Romero-Uzeda © David Romero-Uzeda © David Romero-Uzeda © David Romero-Uzeda © David Romero-Uzeda © David Romero-Uzeda © David Romero-Uzeda © David Romero-Uzeda © David Romero-Uzeda © David Romero-Uzeda © Guillaume Wittmann <完> |