以前在OHIO 讀書時見過一位教授,上午生了孩子,下午就來上班。站著講課,好像什麽都沒發生。她是標準的美國人。
我女兒雯雯,10天前剛生了一個孩子。她又會怎樣在美國坐月子呢?
雯雯四歲隨我們來美國,在這裏已經生活近30年。標準的美籍華人。去年初結婚,老公是美國人。小夫妻兩個都是波士頓名牌大學的MBA,在舊金山都有相當體麵的工作,收入不錯。
上半年雯雯告訴我們她懷孕了。好消息。
很快我們就接到我媽媽和我嶽母從中國傳來的問訊: “雯雯什麽時候生孩子?去不去月子中心?請不請月嫂?請幾個? 國內有錢人現在都請兩個月嫂, 請少了不體麵,不好看。”
我們把問題轉給雯雯。 她的回答很簡單: “不請,我們自己幹,又不跟誰比闊。“
我太太還是不放心,女兒生孩子我們總想為她做點什麽。
“女兒,我們住在舊金山的郊區,家裏有五間房,空間很大,你可以到我們家來坐月子,我們來照顧你。”
“不行。” 女婿回答說。
“為什麽?”
“我要天天看到老婆和孩子。他們住到你們那裏去,我每天看不到他們,我不舒服。” 女婿愛老婆,愛孩子,不肯放他們走。
“要不要我們住到你們家來,給你做月嫂?” 我們是在向女兒女婿申請工作。
“讓我們想想。” 女兒說。
幾天後,我們得到女兒的回答,同意我們幫她坐月子。但是有個條件,她隻要我們為她準備飯菜,她孩子的事我們不用插手。 終於得到了幫助女兒的機會,我太太覺得太幸福了。
10天前雯雯生了個女兒,一切順利,母女平安。住院四天,都是她老公陪著。我們隻是白天去看看。出院了,我們說 “要不要我們開車過來,一起幫你們搬東西。” “不用。”女婿回答很幹脆。他一個人自己開車把老婆和新生的孩子拉回了家。
在國內女人坐月子還有許多 “規矩”: 一個月不能洗澡,不能吹冷風,不能出門走動。不能吃冷的, 喝冷的,吃硬的。吃薑米飯可以助消化。喝雞湯,吃鯽魚可以催奶, 等等等等。
雯雯回家的第二天,也就是產後第5天,早上起來先洗澡,美國人不洗澡誰吃得消。
雯雯從浴室裏出來時,我太太已經為她準備了一碗薑米飯。這是雯雯的外婆在QQ 裏千叮嚀,萬囑咐,一定要吃的東西。雯雯吃了幾口薑米飯,好像不太喜歡。 她老公過來了,看到這情景馬上動手從冰箱裏拉出一大桶牛奶,一包煙熏三文魚,切了幾片硬硬的法國麵包,做了一個三文魚三明治,看起來挺誘人。 雯雯就開始喝冷牛奶,吃三明治,津津有味。
我太太趕緊過來阻止,“你不能吃冷的,要吃熱的。” 按照中國的傳統,產後吃冷會礙胃,引起消化不良。吃熱的,不傷胃,有助於增加產婦食欲,促進消化。
“為什麽,我就喜歡吃冷的,吃冰的。” 雯雯不解地問。其實她在住院的那幾天就已經在吃冷的,喝冷的。在美國生活了近30年,她的胃早就習慣吃冷的冰的。
“女兒盡量吃熱的,但是你實在喜歡吃冷的,吃點也可以。” 我在一邊做和事老。
雯雯對媽媽做的,小時候在家裏常吃的菜肴還是很喜歡的。雯雯對外婆千叮嚀,萬囑咐的中國傳統產婦食品如鯽魚湯和雞湯卻不太恭維。“鯽魚湯太腥氣,雞湯太油。” 結果這些鯽魚湯雞湯隻能由我這個新外公來消滅,真是托外孫女的福,我在想我吃了是不是也會產奶。
看來在美國產婦最好的催奶食品是牛奶,有蛋白有脂肪有水分。 口中牛奶滾滾喝,胸前人奶嘩嘩流。 以前在中國沒有牛奶,隻好吃別的。半夜裏肚子餓了,起來喝一杯牛奶就可以了。喜歡冷的就直接喝, 想喝熱的就用微波爐。多簡單,不用叮叮鐺鐺地在鍋灶裏燒半天。
以前生小孩,洗尿布是個大任務, 尤其是在冬天或梅雨天,產婦的門前屋後都掛滿了尿布,五顏六色,猶如聯合國的彩旗。現在不用了,都是一次性使用,換了就放入垃圾桶。 我們的女婿真好,真負責,他這幾天也在家裏休產假,他把給孩子換尿布的事都包了, 不用我們插手。他是幹啥事的? 他是MIT 的MBA, 當年中國騰訊公司的主機安裝和設計都是他幫助幹的,在家裏他卻是給孩子換尿布的。
在國內我有許多同學,都已經做了爺爺奶奶,外公外婆,給孩子帶孫輩是他們的光榮義務。有的朋友從孫女出生的第一天起就24小時全天候帶孫女,等孫女6-7歲了,他們還脫不開身。寧願自己夫妻分居也要到兒子家帶孫子,或到女兒家帶外孫。
我們這個外公外婆做的容易。現在女兒女婿都在坐月子,外孫女幾乎都是他們自己帶,白天我們最多能抱外孫女一個小時,我稱這是我的幸福時光 (happy hour), 其他時間都是他們自己管。晚上更是沒我們的份,玩完手機就睡覺。 孩子是他們的事。
女兒月子坐完我們就要失業了。 女兒女婿不想太麻煩我們,產假結束後準備自己請保姆。
在中國坐月子,不能出門,不能吹風。美國的月子不是坐的, 是走的。 雯雯生產後第二天就下地走動,說是醫生鼓勵。昨天是產後第9天,下午小倆口,推著嬰兒車,帶著孩子出門散步去了。舊金山顧名思義出門就是山,抬腳便是坡。沒關係,上坡下坡,他們照樣走。一走就是半個多小時。
下午走了還不夠,昨天是萬聖節,晚上小兩口又帶著孩子去朋友家Party 去了。
他們出去的時候我太太又與遠在中國的她的媽媽,雯雯的外婆,我的老丈母娘QQ 了,還把一天發生的事告訴了她。老外婆聽了目瞪口呆:
“啊,怎麽可以這樣?這不符合中國的傳統和祖宗的規矩。”