裝點溪水又春風 （扶桑紀行四首）

                                                               名古屋

 

幾樹粉紅映碧空

意慕春風欲飄零

古屋外問櫻前線

應在莊內綠地中［1］

 

                                            ［1］莊內綠地是日本名古屋市一個公園的名字。

           飛驒高山中橋

 

最美原在古町中

燦若櫻花微笑容

雲髻和服紅橋上

裝點溪水又春風

 

飛驒高山中橋，因其紅色橋欄又稱紅橋，是日本飛驒高山市內宮川河上的一座橋， 為該市著名景點

 

       和食

 

八九淺碟幾色形

小鮮醃漬各其中

烏木蓋碗米飯熱

紙質火鍋文火明

炭烤鯖魚一兩片

肥瘦牛肉兩三層

芥末壽司天婦羅

味噌牛丼與烏冬

 

         津輕海峽線青森站

 

     黛筆輕描柳眉雙

     小鏡近持細端詳

     淡脂敷麵為春色

     淺粉繞頸求芬芳

     雲髻精綰仍撫理

     玉簪方取再重鑲

     花容經風恐羞澀

     複點櫻唇又補妝

 

本詩描述作者2014年7月訪日期間，乘津輕海峽線列車自北海道返回東京途中，於青森站換車時所見一日本女子化妝的情景。