一個老海歸的蛛絲馬跡

50年代回國的老海歸中，有許多人一回國就好像從人間蒸發了。有一位叫戴譽斌，發表了兩次反美講話後，就渺無音信了。1950年11月14日《人民日報》文章報道，戴譽斌回國後在上海的抗美援朝集會上發言，“報告了他在美國受到的壓迫、歧視以及美國在發動侵略戰爭後物價飛漲、青年逃避兵役、資本家大發戰爭財的情形”。

幾天後，《人民日報》又報道，戴譽斌在華東教育部大禮堂座談會上發言，“在美帝發動侵朝戰爭消息傳出的第二天，物價就開始上漲。美國人平常所吃的肝腸，馬上從一角漲到一角二分，市場上幾天沒有糖賣。有個美國朋友的太太，拉著我陪她去買皮箱，預備逃難。當時在報紙上也刊載了幾次自殺的新聞，有一個青年警察，用手槍射進自己的喉管。他死前說：我寧願自己打死，不要看見戰爭，更不要到前線去當炮灰。這些事實，都活生生反映著美國人民厭戰的情緒。”

根據留學生回國資料顯示，戴譽斌是1950年10月14日同97名留學生乘坐“克利夫蘭總統號”郵輪抵達香港的，其中88人同一天乘火車抵達廣州。他曾在普渡大學讀電子工程，沒有其他任何有關他出國前和回國後的信息。

下麵是回國船上的照片，前排左起第五人是戴譽斌，前麵的孩子是別人的。

最近在網上看到他的一點足跡，是他女兒寫的一片文章。這篇文章主要是追述戴家祖上開辦的花邊工藝品企業，記載“戴竹記”的曆史。文中隻簡單提到她父親戴譽斌，“從兩歲起父親已經不在我身邊”“我從小由祖父母養育”“我在年近30歲時來美國與父親相聚”。

從這一點線索推測，在女兒兩歲的時候戴譽斌就又離開了中國，最後回到美國。女兒兩歲是哪年就不好說了，應該是反右前後。從性格上看，戴譽斌一回國就到處發言，可能是禍從口出，被打成右派，逃離大陸。80年代，國門大開，女兒赴美，正好近30歲。

有一些老海歸的情況跟戴譽斌一樣，回國後看情況不妙，再度出走。有少數人獲得國務院“來去自由”政策批準，允許離境。被打成反革命或右派就對不起了，隻有冒險偷渡。估計戴譽斌是先到香港，因為香港有戴譽斌的好友和戴竹記的後人。據女兒的記述，戴譽斌2015年在洛杉磯去世。

 

[帕格尼尼]

回複 'Tina_芬蘭' 的評論 :
謝謝，很好的補充。

[Tina_芬蘭]

回複 '帕格尼尼' 的評論 : 戴譽斌有1947年6月7日入境記錄。國內永居地址是185 Route Prosper Paris, shanghai 上海天平路185號，這就是戴公館，國內聯係人是父親Mr.S.Y.Tai 即戴錫元，旅費由父親支付。美國聯係人是蕭光琰，即 Dr. Yen G. Shiau,
聯係地址 6103 Greenwood Ave., Chicago 37, Illinois
參見
https://catalog.archives.gov/id/169347916?objectPage=13

蕭光珍緊隨其後也有1947年7月3日入境記錄。國內聯係人是哥哥蕭光灝，由蕭光灝支付旅費。美國聯係人是哥哥蕭光琰Yen G. Shiau, 聯係地址也是 6103 Greenwood Ave., Chicago 37, Illinois
參見 P257、258 第20人
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-G5GC-BQH?view=index&lang=en&groupId=

結論：兩家人早就認識，或者說兩人早在國內就戀愛了，蕭光珍更像是去追隨戴譽斌的，因為並沒有蕭光珍去任何學校學習的記錄。

[Tina_芬蘭]

回複 '帕格尼尼' 的評論 : 戴譽斌與蕭光珍的結婚時間是14 May 1949，所以您懂的。

參見
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L9XF-7SXF?view=index&personArk=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AQV9M-VG63&action=view&lang=en&groupId=M9DN-5DC

[Tina_芬蘭]

回複 '帕格尼尼' 的評論 : 我發現女兒有一條歸化記錄，這條檔案是付費項目，我無法看到細節，但可以肯定的是女兒當初沒有美國國籍，因為如果她出生在美國，她會自動獲得美國國籍，哪怕她30年不曾在那裏生活過，對嗎？所以您的判斷是正確的，蕭光珍懷孕後1949年回國，女兒是在中國出生。

這條記錄在這裏，第2條就是她。

https://www.ancestry.com/search/?name=Tsu-Ann+_Tai&event=1992_los+angeles-los+angeles-california-usa_68337&birth=1950_shanghai-china_30166&count=50&gender=f&keyword=student&searchMode=advanced

[帕格尼尼]

回複 'Tina_芬蘭' 的評論 :
另一種可能，蕭光珍懷孕後1949年回國，女兒在中國出生，戴譽斌以後1950年回國。
隻有戴祖安能出來撥開迷霧。
謝謝，很有意義的討論。

[Tina_芬蘭]

回複 '帕格尼尼' 的評論 : 按女兒的出生日期，蕭光珍懷孕時間應該在1949年4月左右吧，戴譽斌1950年10月回國，那麽兩人不會是在國內結婚的，對嗎？所以可能女兒是在美國出生的，也許兩人是前後腳回國，孩子更需要母親照顧？個人猜測。

以下記錄了女兒的出生日期，不會有錯。

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QJL4-XC3S?lang=en

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:KGDX-NFQ?lang=en

[帕格尼尼]

回複 'Tina_芬蘭' 的評論 : 謝謝，非常珍貴的資料。
關於蕭光珍回國，有不同的記載，留學生名錄《歸來》一書中記載為1949年回國，戴譽斌1950年10月回國的船上並沒有蕭光珍的名字，如果同蕭光琰一起回國，則應該是1950年12月。戴譽斌應該是回國後與蕭光珍結婚，不是“夫妻一同回國”。若女兒1950年2月出生，戴譽斌還沒回國，莫非是在美國出生？
曆史就是這樣，在撲朔迷離中尋找答案。
再次感謝！

[Tina_芬蘭]

所以，按時間推算，戴譽斌是1952年上半年就離開中國返美了。

[Tina_芬蘭]

再補充一點

戴祖安出生於1950年2月4日，1992年獲得加州大學洛杉磯分校（UCLA）計算機科學博士學位。

丈夫曹錦成1954年4月8日出生於香港，1987年獲得加州大學洛杉磯分校（UCLA）計算機科學博士學位。

[Tina_芬蘭]

我查到一些資料，整理出來供參考。

戴譽斌
Bernard Yu-Ping Tai, 22 September 1923——7 September 2015，出生於上海，卒於洛杉磯。

蕭光珍
Hsiao Edith Kuang Chen （戴譽斌原配，後改嫁並育有一子郭忠久。郭忠久後來去往美國。）

戴祖安
戴譽斌和蕭光珍唯一的孩子，也就是您文章中提及的女兒。後也去往美國。

戴譽斌 14 August 1965 洛杉磯再婚

妻子Phyllis Lai Tai，3 February 1929——2 February 2007，出生於香港，卒於洛杉磯。

參見
https://www.familysearch.org/en/search/linker?ark=/ark:/61903/1:1:V6D3-54B&id=GQKG-9F4&hinting=/tree/person/details/

戴譽斌 1966年4月歸化
參見
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939N-F43J-5V?view=index&personArk=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AKX3Y-DJW&action=view&lang=en&groupId=

Phyllis Lai Tai 1970年5月歸化
參見
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939N-F43K-39?view=index&personArk=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AKX3Y-DJN&action=view&lang=en&groupId=

以下信息來自費明先生，費明先生和蕭家頗有淵源。

“蕭光珍的第一任丈夫姓戴，是上海人，早年赴美國留學。兩人婚後感情尚好，1951年前後，夫妻一同回國。然而，下船不到兩個月，他便執意要返回美國。蕭光珍苦苦挽留，卻終究留不住這顆飄搖的心。他丟下妻女，獨自返美，從此一別，天各一方。”

參見
http://my.cnd.org/modules/newbb/viewtopic.php?viewmode=flat&order=1&topic_id=104807&forum=2

費明先生撰寫的關於蕭光琰的文章
http://hx.cnd.org/2025/01/14/%E8%B4%B9%E6%98%8E%EF%BC%9A%E8%90%A7%E6%B4%9B%E8%8E%B2/

元亨利查找過蕭光琰、蕭光灝、蕭光珍的入境檔案
參見
https://blog.wenxuecity.com/myblog/11378/202307/29380.html