個人資料
正文

大度地原諒別人

(2018-05-05 20:52:56) 下一個

昨天的一篇《替北大校長辯護》上博後,受到了很多博友的關注,還有不少留言評論,現再寫一小文跟進,向大家表示感謝。 並借此解釋一下自己那麽做是對事不對人。

將心比心是中國的一句老話。昨天我在寫那篇文章時,就是在將心比心,把自己放在林校長的位置看這個問題,在很多方麵我不能也沒有必要和他比,但在所受的語言和文化教育都很欠缺, 以及念錯字方麵我可以和他比,甚至有過之而無不及。
大家知道,經過人所共知的文化大革命,中國的語言和文化教育出現了很多問題,加上中文又很複雜,導致我們很多人的中文水平都很有限。
就我本人來說,我生長在一個小地方,當時由於那裏的大多數人都沒有什麽文化,人口流動也不多,和外界基本脫離,每個鄉鎮隻有一兩個秀才,既沒有新華字典,更沒有互聯網,如果必須念,就隻能大膽地猜,這樣很多字的讀法不是不標準就是不對,代代相傳,形成了一個特有的地方語言環境。
我在大學和同學講話時,常常念錯字,弄得他們丈二和尚摸不著頭腦。這麽多年,我自己雖然不斷學習,特別是這幾年用電腦打字,有了不少長進,即使如此還是有很多字我會念錯,講話時經常要重複人家才能聽得懂。但我並沒有讓這個去妨礙我和人家交流或寫博文,人家包括博友們也不會在意我語法或文字上的錯誤。
當然如果我是北大或任何一所有名大學的校長,大家對我的期望和要求就不會一樣,會嚴格很多。這個我也理解,但是,即使是校長或國家領導人,在接受的語言文化教育方麵也有著和我們類似的經曆,也會有出錯的時候。從這個角度來講,我覺得我們應該替他們想想,把他們的這些小錯和他們的政見分開,學會對事不對人,大度一點,做個更好的自己。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (26)
評論
georgegan 回複 悄悄話 現在網絡上寫一些錯別字,甚至是很有意思。不過北大校長零建華的讀錯字另當別論,這可能隻是冰山一角而已。
唐西 回複 悄悄話 可以原諒北大校長,顯然校長在這麽重要的關頭,沒有預讀講稿,釀成大”禍”。
AlaskaLilyD 回複 悄悄話 回複 'noexit' 的評論 : 你的評論讓我對整件事件改變的態度!”可是,在那麽重要的場合的演講,居然沒有事先好好熟悉,至少自己過一遍吧?沒有!從視頻上看到他半句一低頭(看稿紙),一句一疙瘩,就知道他是多麽敷衍這件事。 “
我去youtube搜了他講話的視頻,你說得沒錯! 如果我的學生做presentation這個樣子, 最多給個B. He is not a good public speaker, for sure. 讀錯個字可以原諒,他整篇的發言都磕磕巴巴的,太讓人失望了。
noexit 回複 悄悄話 沒讀過什麽書,語文水平不高,可以理解寬容!
理科生出身,語文水平差一點。可以理解寬容!
北大校長,日理萬機,忙得沒有時間自己寫演講稿,秘書代勞。可以理解寬容!(中國多少官員是自己寫呢??對吧。)

可是,在那麽重要的場合的演講,居然沒有事先好好熟悉,至少自己過一遍吧?沒有!從視頻上看到他半句一低頭(看稿紙),一句一疙瘩,就知道他是多麽敷衍這件事。

好了,到了事件發酵到不可收拾的時候他來了一封道歉信,左強調客觀右強調他人,就是不正視主觀:對待事情的態度不嚴謹。

對於本來主觀認真對待就可以避免的失誤,作為一個科研出身的高級知識分子,作為中國頂尖高等學府的校長出了這樣的錯誤,不能寬容。尤其道歉信裏把事情歸咎於時代歸咎於文理分科歸咎於自己年長了,不能寬容。

這位校長,犯類似的錯誤可不止這一次喲。。。有興趣自己搜去。

yuentin 回複 悄悄話 都不是問題,問題在於此公是個"大"學校長,還是北"大"呢!
Libaby 回複 悄悄話 回複\'mikeOZ\':
ARooibosTea 回複 悄悄話 回複 'Fanreninus' 的評論 : 哈哈,認真不敢擔。俺錯別字隊伍裏不排第一至少要排第三!
ARooibosTea 回複 悄悄話 回複 'braker999' 的評論 : 同意。我有時都被這種逢中畢反的搞傻了。有些中國人的DNA 親祖監定肯定通不過。
mikeOZ 回複 悄悄話 做一個大度的人是多麽不容易!

美國人花了20多年還是沒搞明白中國人! 中國人自己呢?

還是要給你的“嘎拚頭“文章點個讚, 文學城裏一流!
braker999 回複 悄悄話 這些逢中比反的有什麽資格去原諒北大校長?為這小錯校長就一個公開道歉就已經比所有這些逢中比反的高尚不知多少倍。反中的絕大多數都是些下三濫的水平,從來都是大陸人有啥小錯都要意淫起哄一番,剛剛的翻白眼亦是一樣。
mikeOZ 回複 悄悄話 回複 'Fanreninus' 的評論 : 你是專家, 來,說說上海人“嘎拚頭“跟人家有什麽不一樣?

ARooibosTea 回複 悄悄話 北大校長道歉,可有些人又在批他什麽質疑不能創造價值了。好可怕,文革紅衛兵還魂了
清漪園 回複 悄悄話 您不認識林建華本人,對他仍然能夠將心比心,站在他的角度來看白字問題,這等empathy難能可貴!謝謝您的寬容,欣賞您的empathy!
請允許我把我在梅華妹妹博文後的留言貼在您這裏,表達我對您的容忍精神的欣賞:
---------------
自林建華成網紅後,我的在北大工作過的朋友們不斷發給我各種對林建華的褒貶文章。批評林校長的基本上是從他不該讀錯這個字和他的道歉信說起。而認識林建華本人的人,對他讀錯一個字的看法顯然與不認識他的人不同。
剛剛我又收到一篇文章,引語引用了胡適的一段話:“今日眾人之所是未必既是,而眾人之所非未必真非”,摘自胡適《容忍比自由更重要》。文章是由鍾國興寫的,他也認識林建華,而他對林建華的維護顯然不是出於偏袒,而是出於了解他的為人。
mikeOZ 回複 悄悄話 哈哈, 嘎拚頭是上海話,就是“搞姘頭”的意思

政論是有“鴻鵠誌”的人搞的!哈哈
mikeOZ 回複 悄悄話 你寫的那些嘎拚頭的小文章蠻有意思的!
東湖綠道 回複 悄悄話 說真的,我是真的長見識了,要不我也會讀錯這個字。哈哈
AlaskaLilyD 回複 悄悄話 你讓我想到了清靜寫的師姐夭夭第15集裏的張揚。嘿嘿
登錄後才可評論.