五言七言及推特

五言七言及推特

我不用推特但很喜歡它對字數的限定。這樣，就迫使發推特的人用最少的字數把要說的講完，你要想用它就一定要簡明扼要！中國雖然沒有推特，但在甲骨文時代就已經開始使用這個功能了，那個時候是真的不能刻的太多了，不然，不但刻的費勁，還要弄死好多烏龜才能寫一篇現代這樣的文章。竹片的使用讓文字的書寫和傳播方便了許多，即便這樣，也還是不能寫太多，不然要是上哪裏去帶本書多不方便呀！所以我們的先人很早的時候就學會怎麽樣用最少的文字，表達最多的意思，可以說是推特的真正鼻祖！所以我在這裏想正告美國政府和媒體，別一天到晚說中國在盜你們的高科技，不然我們會控告推特侵犯我們那位發明甲骨文的老祖先的專利的！

即使後來有了紙和筆，人們還是很注意寫東西的字數，唐詩就是一個很好的例子，唐詩之所以能夠傳到今天除了念起來琅琅上口外，其短小精悍的形式也是很關鍵的一個因素。試想如果唐詩像清詩那麽長，即使不失傳也沒有幾個人讀，更不用說能背了。唐詩以七言為主，但也有不少五言的，實際上很多七言的可以改成五言而不失其含義，改後甚至會更有讀頭！不信就看看下麵俺把王維的秋夜曲從七言改為無言。如果當時王維就用五言寫，也可能一樣成為名詩。改了以後更方便我這種沒文化不知“桂魂”是什麽意思的凡人。

秋夜曲  - 王維

桂魄初生秋露微，輕羅已薄未更衣。

銀箏夜久殷勤弄，心怯空房不忍歸。

秋夜曲  - 王小維

月新秋露微，羅薄未更衣。

夜頻弄箏久，空房不敢歸。

我想一貫喜歡用五言的王維當晚是不是聽箏時多喝了一點，偷懶才用了七言。玩笑歸玩笑，不過這裏想督促一下現代人在寫詩時盡量試試能不能把七言變五言，五言變無言。這裏我首先帶個頭！

無春 -在美煩人

已是四月快中旬，冬久人已慣無春，

隻要沒雪就滿足，如能夢花更開心。

 

無春 - 在美凡人

四月快中旬，冬久慣無春，

沒雪就滿足，夢花更開心。

總之，從上麵兩首名詩看，用五言不僅簡單，而且不失原意和詩意，應該大大提倡！像老外喜歡說的：Less is more!

[安妮的小屋]

寫的挺有意思。
在美凡人寫的五言通俗易懂。：）
值得現代人學習呀。