佩尼燕京人

本人近期完成了曆史記實故事,以我家四代為中心,在中國從十九世紀七十年代到二十世紀八十年代在中國,甚至世界所發生的真實故事。希望讓後人知到也可作為曆史的側影,供寫這段曆史的人參考。也是一為老人在離開世界之前想說出的話。
個人資料
佩尼燕京人penny (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

在美國102.記住我是管家

(2022-05-11 08:15:19) 下一個

記住我是管家

半小時後陸先生做完按摩回臥室與林說了點什麽,林出來對我說換一下衣服到外麵一起吃晚飯。

帶我去吃晚飯?換衣服?什麽樣的餐館?我穿上在賣保險時撿的料子,自作的乳白鏤空料子綠襯裏中西合璧旗袍,走出來,陸看了顯出讚美的表情,林的嫉妒眼神,質問我為什麽穿這件?我說對不起,不知是什麽餐館,該穿什麽。她譏諷地說:我是管家,不是客人。

她穿的是上千元的西裝,不是晚禮服。我心想她如此之矮,穿什麽也不會漂亮,我穿什麽都會超過她。隨即穿上浙江小裁縫做的料子極差、做工糟糕的藏青色西服。我穿得再帥也是不值錢的東西,清楚表明她是闊人,我是窮人,衣服是身份、地位的標記。

我大大方方走出來,明白時時刻刻要記住自己的地位:管家,不能拿出在中國的做派。下了電梯,我問林是否要扶她走路,她說現在不要,挽著陸的手臂單腳跳著走。我走在他們的後麵保持一定距離。誰也不知道我們之間的關係。我神氣地走在馬路上,欣賞我的傲氣。

中城餐館林立,陸看她腳不好,就到附近一家。我們坐定後,林突然顯得友好,對我說,你們中國人願意吃水產品,可叫這個。我很高興,點了一個混合燒烤水產品。他們兩人吃了一份牛肉,又多買了一份有肉的沙拉,是我明天的晚餐。以後他倆出來吃晚飯,給我帶回第二天的晚餐。

中西合璧的旗袍

周六一早,林通知我,一起到外麵吃中餐早茶。我明白不能穿得好。剛要進去換那藏青色廉價西裝,她突然說這是中餐館,可穿那件旗袍。我心想她真是出爾反爾,一會不許穿,一會又讓穿,什麽意思!真不明白,她要到中餐館去顯示什麽。

中餐館也不遠,坐定之後讓我建議他們吃什麽,其實已經十一點了。我說不清楚,因為在中國沒有吃過這種廣式早茶。我還不如女主人會點。這時她才說出她在香港住過相當長的時間。她會吃早茶。又勝過我一籌。

隻見一位穿西服的中國男士來和他們打招呼,看來他們認識。她向這位中國老板介紹我是剛來工作的管家。我簡單大方地向老板點頭,中國人都明白在美國要站住腳,什麽活都得幹!不偷,不搶、不賣身,自食其力,沒什麽不光彩!我不覺丟人,老板突然用中文安慰我說:剛來的吧,幹一段就會熬出來。因為能到老外家工作的中國人,一定有文化背景的,所以他沒有瞧不起我,反而給我鼓勵,這是女主人不能理解的。

大概林女士要顯示她們雇得起有文化的中國人,也想殺我的傲氣,讓人家知道我隻能做管家工。她萬萬沒想到同胞之間的理解和鼓勵,讓我頓時感到溫暖。

我猜第一天她看我穿旗袍,很合身,很好看,很嫉妒。經過幾天,她可能了解了什麽樣的旗袍是高級的,那種綢緞麵料、上麵鑲著各種圖案,滾著邊、做工精細的是昂貴的旗袍,我的衣服沒有精致做工,沒有高領子,是很便宜的東西。和她走在一起不會壓過她,所以讓我去中餐館時穿著它。

其實這件旗袍曾吸引不少人的注意。不論在舞場、在遊輪上,很多人見了都要走過來和我先生說“你太太的衣服真漂亮”。這是讚美我先生舍得花錢,給我買這樣漂亮的衣服。

1998年我生日那天,和丈夫到曼哈頓去照相、吃大餐。我穿著這旗袍,一件大衣罩在外麵,還帶了一條極寬真絲的雙層大圍巾,顏色和旗袍完美搭配。當我到五大道一時裝店去找廁所時,值班經理迎我而來,滿麵笑容,殷勤地幫我脫大衣,我知道他想看這件衣服的牌子,當他翻開後領,不僅沒有牌子,而且見到我的大針腳,馬上失望地走了。我趕忙上去解釋,告訴他這是我自己做的,他用不相信的眼光問我,“你會設計服裝?”  我說隻會給自己做。他點點頭,剛來的那股熱情一掃而光。

這件旗袍是用衣廠扔出的料頭做的。它們是機裁時固定在機器上的那段,上麵有許多線,仔細拆線,保持料子和線完整,它們同色,正好用來縫製衣服。

料頭的大小不一,必須按其大小來設計衣服的樣式和裁剪方法。三塊同樣花色的料子,它們都很長,但沒有一塊的寬度可用於正麵。最寬的那塊勉強可裁個後身,剩下兩塊窄的拚做前身。其寬度隻能做旗袍。我不喜歡高領,最後做成上身前中開、無領、長袖,為方便跳舞,下身兩側開長叉拖到腳麵的長旗袍。是不中、不西的衣服,沒人見過。麵和裏顏色搭配和諧,穿在身上有腰身,所以很惹人注意。

上身前麵中開領處我用一粒漂亮耳環當扣子,這也很吸引人。這對漂亮耳環丟了一隻,扔了可惜,做成扣子很有新意。又花幾塊錢,買了亮片和塑料珠子,裝飾胸前,成為閃閃發光的點綴。

一堆廢物在我精心設計,細心縫製之後,成了引人注目的時裝,多有意思。如果不是窮,哪裏會花許多時間做這事。這就是窮則思變的道理吧。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (13)
評論
GoldWater 回複 悄悄話 我覺得中國人喜歡攀比,不知道紐約人是不是也這樣, 但覺得像矽穀這種地方喜歡攀比應該不是普遍現象.
綠蟻采菊 回複 悄悄話 其實這女主人是覺得吃西餐穿旗袍比較怪,中餐穿旗袍比較合適,這家人應該不錯,出去下飯館還給保姆帶晚餐,難得。
92m 回複 悄悄話 Penny寫的故事總是用上帝視角,就是寫別人的感覺和想法,不知道是怎麽這麽確定的?
readwxc 回複 悄悄話 回複 'Nightrose_us' 的評論 : 作者寫這些文章並不是要展現個人得失,我們作為讀者也不能局限於評判文章裏人物的對錯。我應該和你出國時間差不多,但是我覺得這幾代人出國時的起點是不一樣的。就像你說的,社會在變化,以前的留學生和現在的留學生心態都不一樣。你能理解小留,也請理解一下作者。
佩尼燕京人penny 回複 悄悄話 回國過退休生活不甘心。我從沒後悔自己留下。
readwxc 回複 悄悄話 我前麵的評論輸入了一個笑臉,不過發表後顯示的是四個問號?還沒法改過來,尷尬
readwxc 回複 悄悄話 剛到美國,文化差異可能會引起對他人意圖的錯誤解讀。不過根據前文,佩尼在這家工作了至少一個月,所以她對女主人的判斷一定不止這一篇裏講述的兩件事。讓我們耐心等待更多的好故事。---- 每天早上不停的刷,????
Nightrose_us 回複 悄悄話 我們很多人到美國時都是零起點,但是去投壇子壇看看發展好的多的是。美國社會在過去幾十年變化並不大,但美國華人處境變化相當大。樓主那些年國內的知識分子甘願到美國來當藍領(就像樓主這樣)。現在的小留都不見得稀罕美國正式工作了。我屬於中間留學生,出來時美國比中國好很多,後來差的越來越小。當然對中間出來隻要當上美國中產也不算損失,但是樓主這樣就難說了。在國內也許過的會更好?
Nightrose_us 回複 悄悄話 樓下難道和樓主一條心才算讀懂?她在中國的經曆時代和我不同沒法評價,但在美國的經曆和我們城裏很多人初到美國後的狀況相差不遠,所以可以分辨是非。
olive-c 回複 悄悄話 回複 'Nightrose_us' 的評論 : 你好像讀不懂博主的文章,難為你也跟讀。
dengzc1971 回複 悄悄話 自己能設計服裝的人都是熱愛生活的人。
佩尼燕京人penny 回複 悄悄話 我沒想超過主人。但她總和我比,又認為不如所以心裏不痛快。
Nightrose_us 回複 悄悄話 你的老板一家帶你去餐館吃飯,待遇很好了。讓你自己在家做他們出去吃也是正常的。不知你為什麽總想超過女主人
登錄後才可評論.