曆史性的照片,中國祖孫三代與Wellesley女子大學的傳奇。
左上 上世紀20年代,二伯伯在Wellesley校園,右上安琦表姐47年榮獲Wellesley M.A. 中是喬安和凱西,67年文革期間的中學生,姐妹倆78年飛回美國,先後入學Wellesley。
從小海歸,老知青到哈佛博士 (下)--金陵老宅三代“Wellesley” 學人(7)
金陵老宅三代 ”Wellesley“ 學人(1,2,3,4,5,6)
72年初,美國尼克鬆總統訪華後不久,中美關係慢慢開始解凍了,在蘇州盤門的懋莊裏,年近80高齡的二伯伯,袁世莊先生(金陵老宅第一代,1921年“Wellesley” 學人),母親的堂姐),這位民國著名教育家給自己的母校,美國百年女子名校“Wellesley”校方,用流利又漂亮的英文,寫了一封信,表達了她熱切的意願,希望她的兩位1955年從美國回國,持美國籍的外孫女,也能夠像她們的外祖母和母親(我的安琦表姐,金陵老宅第二代,1947年“Wellesley” 學人)當年一樣去“Wellesley”大學求學。
那個時代,中國大陸和美國長期處於對立與隔絕狀態,也不知道中美老百姓之間的通郵(尤其是文革期間)是怎樣進行的?隻記得我小時候,舊金山叔叔的來信都是通過住香港的嬢嬢轉來的,文革中當然就斷了聯係。。
然而,1973年的這一天,北京中關村的住宅樓裏,在一間關閉了門窗的臥室裏,喬安,凱西和她們的父母還有小弟,一家人團團坐在父母的大床上,在讀一本厚厚的,確確實實是從美國寄來的,Wellesley 大學科程的祥細介紹。
文革中,喬安她們在中關村的家,又搬進了另外兩家人,共大人小孩7口人。本來居住一家五口的單元就住了三家人,12口人。當時隻有喬安父母的這間臥室略大一些,可以容下全家五口,共商大事。喬安,凱西還有她們的父母輕聲輕氣,詳細地討論著她們姐妹去美國讀書的可能,那是一個真實而又遙不可及的夢。
真實的是Wellesley College 為實現姐妹倆的夢想,考慮非常具體細致。校友會為倆姐妹提供了第一年的全額獎學金。喬安和凱西將作為Special students 先到Wellesley College學習一年英語和其它相關入學要求的課程,然後通過各項正式美國大學的入學考試,達到或超過Wellesley入學標準,才能被錄取為Wellesley的本科學位大學生。校友會還特意為兩姐妹提供了中美的來回機票,為的是喬安和凱西如果不能通過美國大學的入學考試,或者她們不適應美國的生活,兩姐妹可以根據自己的意願(她們是在美國出生的美國公民),用返程機票飛回北京。喬安和凱西非常感謝Wellesley校友會的盛情和周全,但她們心裏堅信不會有那個 ‘如果’的,她們一定能夠成功完成在Wellesley的學業,因為她們的血管裏流淌著和外婆,媽媽一樣‘奮發圖強’的血液,她們身上還有在那片黑土地上,吃大苦耐大勞不向困難低頭的知青精神。這是我,作為她們的同代人- -老三屆知青,為她們感到的特別驕傲。
請欣賞當年鼓舞激勵著喬安,凱西和東北知青們的蘇聯歌曲《歌唱動蕩的青春》
然而遙不可及的是,怎樣才能申請到出國護照呢?姐妹倆當年跟著父母從美國回國時,護照是附隨在父母護照上的。而父母的美國護照後來又被要求上交了。在網上查了,說70年代初期要想申請出國護照,至少要經過100多個單位部門審核同意後,蓋上了100多個公章,公安局才能著手經辦的。而第一個公章首先要得到申請人所在基層單位同意批準後,加蓋的。
喬安說,‘當接到Wellesley的入學通知時,她還在東北的阿榮旗插隊當知青種地。喬安還清楚記得那天,她頂著迎麵撲來的風沙,艱難地走了幾十裏地兒,好不容易趕到公社,向公社領導遞交了她的出國申請。領導接過了申請,看了兩眼,隨手鎖進了抽屜,然後對喬安揮揮手,說還要和其他的領導再研究研究,就把她打發回生產隊去了。當然那份申請從此也就石沉大海了。好在第二年,74年的早春,北京教育局到阿榮旗招收中學教師,凡是文革前的高中生,不是黑五類子女都被錄取了。喬安文革前上了高一,幸運的是,當科學家的父親已經從牛棚裏被解放,平反了他被莫須有扣上的美國間諜罪名,所以招工榜上喬安有名。
到北京學校報到的第一天,喬安就滿懷希望再次遞交了出國留學的申請。沒料到的是兩天後,校革委會X主任(相當於校長)就找她談了話。X主任很嚴肅地說,“你怎麽可以申請到資本主義國家去上學,這是非常嚴重的政治錯誤!”喬安嚇出了一身冷汗,心想完了,肯定要挨鬥了。剛到新單位就在政治上犯了錯誤,今後的日子怎麽過?還好有驚無險,X主任刀子嘴豆腐心,並沒有對她進行批判,甚至沒有把喬安申請留美的事情透露出去。
在當時那樣的政治環境下,明知不行還是要去碰壁,的確是需要足夠的勇氣和膽量。凱西當年申請出國護照的經曆令她現在回憶起來,還不免頸背涼颼颼,後怕呢。凱西給她所在的校黨委寫了一封信。凱西想著要以理服人,在那封信裏,她認真仔細思考斟酌後,詳盡陳述了當年父母回國後,周總理接見他們時,親口對父母承諾國家允許歸國學者和家人來去自由的政策。。年輕一代掌握科學知識的必要性。。她請求出國留學的願望和理由。。凱西洋洋灑灑寫了好幾頁。她後來得到內部消息是,校黨委書記說凱西寫的信一定不是她自己寫的(欲嫁禍他人。。還是譴責她的父母?),這樣的人想去美國,還想入團。。?所以她留學沒門,入團也別想!!。還好凱西在學校人緣不錯,同學對她都好,沒有人身攻擊,就算是萬幸了。
從73年,喬安和凱西收到Wellesley的邀請信,到78年她們終於實現夢想飛往美國,來到外婆和母親終身受益和熱愛的“Wellesley”大學校園。這個期間,喬安和凱西經受了中國政壇上一係列的風雲突變,和大陸千家萬戶的老百姓一樣,共同經曆了痛苦失望恐懼,和久旱甘霖,枯木逢春。
49年後,大陸特有的,生死存亡一線,翻江倒海的曆次運動,瞬息可以改變多少中國老百姓的命運。如果沒有粉粹四人幫,鄧小平第二次複出,改革開放。。老三屆人像我這樣的,一輩子大概就一缺吃少穿的江南農婦,這會兒正在田埂上打豬草呢。。
78年喬安和凱西先後出國的大背景是鄧小平複出,3月份召開了全國科學大會後不久,凱西的出國留學申請就被批準。當時喬安,凱西即全家人對這突如其來的好消息,簡直是難以置信,喜出望外!凱西78年6月份就順利拿到中國護照,7月份經過深圳到香港,在香港的美國領事館拿到了自己的美國護照。後來才知道當時鄧小平已經有公派留學生出國的指示,第一批公派的訪問學者在78年底到美國。凱西是9月份到Wellesley, 有幸成為中國49年以後第一批到美國的自費留學生。
78年底,喬安也到達了美國。因為錯過了78年秋季開學,79年元旦一過,Wellesley就安排她去匹茲堡大學,學習英文。匹茲堡大學的Dean是Wellesley的校友,免費讓喬安選修了英文寫作和會話兩門課。她的食宿是匹茲堡大學附近一所女子學院免費提供的,其校長也是Wellesley校友。她們都為了最好地安排喬安的學習和生活盡了心力。
喬安還成為中國大陸到匹茲堡讀書的第一個留學生,因此備受關注。匹茲堡郵報的記者還專程來采訪喬安,寫了一篇報道登在報紙的頭版。
然而喬安和凱西快樂興奮之餘,又無限遺憾和難過的是,她們的親媽(蘇州人稱外婆為親媽)已於77年去世,沒能看到她心愛的兩位外孫女們去Wellesley上學的一天。
可以說喬安和凱西初到美國後,所遇到的困難和80,90年代大陸自費留學生基本都差不多,一是要過語言關,二是還要自己資助來美一年後的學費和生活費。。凱西告訴我,當年她和我一樣,剛到美國的頭半年裏,老美說英文,她目瞪口呆,她說英文,老美也瞠目結舌。
80,90年代留美的大陸學生都知道,在美國讀書,最難就是本科,天文曆史地理政府社會科學。。要修的基礎課太多了。而當年喬安和凱西不但在最短的時間裏,順利通過了TOFEL和SAT的考試,成功入學Wellesley。她們讀本科期間,抓緊分秒時間,一邊勤奮學習,一邊吃苦打工。她們在學校幫中文教授抄寫教材,在旅館打掃衛生。。自力更生解決不足的資金部分。當然她們也得到不少美國教授,外婆的老校友和朋友們的關心和幫助。喬安和凱西畢業時,都是以令教授們嘖嘖稱讚,同學們無不欽佩的各科出色成績榮獲Wellesley本科學位。
喬安的理想是要像外婆外公那樣,在大學教書育人。她Wellesley本科一畢業後就以優異的各項資質和條件,被哈佛大學順利錄取進生物學碩博連讀Program。喬安獲得了哈佛生物學博士學位後,成為一所美國名校的教授,幾十年教學育人科研,至今還在教課。喬安的兒子也和媽媽一樣,從哈佛以Summa cum laude 最高榮譽獎,榮獲化學專業學士。他無疑是繼承了他科學家外公的基因,對不同的科學領域都有著濃厚的興趣,後來又獲得生物物理PhD, 和斯坦福法學院的JD。。
喜歡數理化的凱西獲Wellesley本科電子工程學位後,又進修了電腦碩士學位,作了近四十年的電腦信息業資深工程師,她和小弟的兒女們也都出類拔萃,非常優秀,我就不一 一列數了。
金陵老宅第三代“Wellesley” 學人,喬安和凱西在美國的拚搏故事當然還有更多精彩的後續,我現在找到了她們,就留著她們以後自己親筆寫了。。
這個回憶當初隻打算寫一篇,後來不知不覺就寫成了幾篇直到今天結尾。在我的寫作過程中,我好像跟著時光倒流,再見天堂裏親人們的音容笑貌,感受他們的關愛和教誨,從而寄托了我的無限思念。。
另外,在這瘟疫橫行,烏雲壓頂的日子裏,回憶和讀一讀金陵老宅三代“Wellesley” 學人這樣真實的老故事,再次感受到中華民族幾代優秀知識分子的高尚品德和精神,在任何艱苦卓絕的環境下,堅持作人之本真,不放棄對光明,真理和理想的追求和努力,希望能夠振奮人們當下疲倦的心靈。。
在這篇回憶結尾之際,首先要感恩上帝,求主繼續賜給人類地球平安,和平。
也特別感謝友好,熱情的網友和讀者們,還有喬安,凱西的鼓勵,支持,首肯和交流。
Wish you and your family all the best!
May God bless you and your family!
本文根據喬安和凱西提供的文章,博客,電話微信交流記錄改寫,再次感謝!
“金陵老宅三代“Wellesley” 學人 七篇連載~完~
原創拙文,請勿轉載,謝謝!
https://www.youtube.com/watch?v=AjitR7RZEQU
雪花飄飄北風嘯嘯
天地一片蒼茫
~~~~~~~~~~~~~~~
總有雲開 日出時候
萬丈陽光照亮你我
喬安,凱西在美國快樂的童年,感謝喬安和凱西提供照片。
好喜歡Wellesley. 當初閨女拿到Wellesley. 後來拿到princeton. 還是選擇了就近上學:)
的評論 : 感謝各位友好網友的祝福和問候,前段時間身體欠佳,更主要是憂鬱了,再加上懶病,遲遲沒有給各位回言,太對不住了。也衷心祝願各位和您們的家人平安健康,吉祥如意!!
祝親愛的小溪姐姐闔家中秋快樂,幸福安康!
祝溪姐闔家中秋快樂、幸福安康!
問好小溪姐姐~~
我看了幾篇,非常生動精彩,雖然我在她的第一篇裏借了些她的故事,但應該不影響讀者閱讀興趣。請您去閱讀,感謝!
https://blog.wenxuecity.com/myblog/43982/202009/31308.html
那個潛意識裏的想象力對人生的影響,我最近也是有感而發。
不過,小溪大姐一個家族那麽多故事和成就,應該好好看,慢慢體會。我真有點怕自己說的和理解的偏狹窄了。原來我喜歡偏理論,最近想多看故事。謝!
也感謝網友們對我們姐妹倆的讚揚。我們其實沒什麽,隻是非常幸運,得到先輩的熏陶教誨庇佑。
看見小小現在的頭像,就知道你是苗條秀美典雅的南方女孩,小時候一定非常可愛滴。
另外,喬安最近常來讀評論,也準備近期把她過去在你們十幾位網友小群裏發表的文章發到博客裏,和大家分享。。你是喬安的老朋友先告訴你,和我一起高興高興!
從回國,再到出國,經曆許多磨難,太不容易了!遺憾的是外婆沒有等到外孫女夢想成真的那一天。
看著這些有著曆史紀念意義的照片,感慨!喬安和凱西兩姐妹小時候的樣子真甜美可愛:))
問好小溪姐姐:))
這次寫《金陵老宅三代“Wellesley” 學人》真是有幸結識了熱情善良,對名國留洋知識分子感興趣,作了大量研究和搜索工作的東南妹妹。得到了很大的鼓舞和支持。如果沒有你的博文,幫我找到了喬安,這最後兩篇《從小海歸,老知青到哈佛博士》是絕對寫不出來的。Wish you and your family all the best!
“中國老一輩精英的勤奮,律己,奉獻,報國精神。父母恩愛,姐妹融洽,兄弟相幫,這才是中國應該弘揚的傳統文化”。
今天你又說“人們總是說 “好人一生平安”。可我覺得隻有在好的製度下,和好人在一起,好人才能一生平安。”
喬安和凱西從小海歸,老知青到美國的博士,碩士,教授,工程師。她們的人生道路的確是迂回曲折,坎坷不平。她們有著堅強的信念,堅持不懈,實現了自己的夢想。
在這瘟疫橫行的日子裏,我們也要有信心,大家同心禱告,黑暗必將散去,曙光就在前頭。
自由兄關於“當想象力和意誌力衝突時,‘通常’想象力會勝出”。很有意思,的確現在的中國孩子很勤奮努力學習,爭取考上好大學,在學校很優秀,走到社會後比較難說。而美國的孩子想象力更豐富,學校裏功課可能一般,出了校門,發明創造走在前麵。
文革中,想象力豐富的知青們會想到以後文革過後,還是需要知識的,堅持自學,恢複高考後,改善了自己的命運。
那會兒,全國知青每個地域都有自己的知青之歌,我們那時唱的是《南京知青之歌》,也是根據一首蘇聯歌曲由一位南京五中知青填詞,他後來坐牢十年,差點被槍斃。這首費玉清的經典好歌《一剪梅》現在紅遍網絡,也是唱出了被瘟疫封鎖人們的心聲,謝謝貓兒知音啊!
雪花飄飄北風嘯嘯。。。總有雲開 日出時候,萬丈陽光照亮你我
當年和喬安她們同住中關村的老海歸郭永懷,李佩兩位科學家的獨生女兒郭芹,在美國出生,文革前隻讀了初一,在東北當知青。後來也去了美國。當別人問起李佩先生,她女兒在美國的情況,李佩先生隻能一聲長歎,反問到“一個初中生在美國又能幹什麽”,心中是多少的無奈啊。郭芹後來在美國得了癌症,回到母親身邊,45歲在北京逝世。太令人唏噓歎息了。。
百年來一個家庭三四代人來美求學經曆。美國出生、中國長大的小姐倆,十幾二十歲時曆經磨難困苦,一旦有機會學習,特別刻苦,成績傲人,不愧為教育世家和科學家的後代。
謝謝小溪好文。
希望瘟疫過去,美國能夠重新回歸為自由,民主,老百姓可以安居樂業的家園。
那些老照片太珍貴了!
還有很喜歡後麵費先生的一剪梅。 謝謝分享啦。
第一張Slide是喬安媽媽回 Wellesley Homecoming 時作的演講(我隻上了題頭照片,沒有上演講內容),應該是當年Wellesley校刊(還是波士頓某報)的排版。現在是Wellesley的收藏。是喬安寄給我的。
你的文筆真好!
第一張Slide做得非常好。
當然也是上帝相助,不久找到了喬安凱西,微信筆談,電話交流,我隻不過起個整理的作用。要不然最後兩篇就寫不出來了。
剛才去跟著熊熊妹一切奔跑在秋高氣爽,藍天白雲綠野裏,好開心啊!堅持長跑的人都具有diciplined and persistent的精神, 敬佩熊熊妹!
當年中國有意誌力的人當然不少,但是有小溪大姐家那種信息+想象力的人就不多了。意誌力沒有想象力為藍圖,就開不出花了。家庭太重要了。
現在的中美關係好像也印證了這個定律,中國人的意誌力是說:我們有一千條理由搞好中美關係。但是中國人民想象不出中美如何搞好關係。中國上下的想象力是說,我們吃糠咽菜,隻有一口氣也能活下去。最後想象力戰勝意誌力,走上老路。
喬安和凱西自己和後代都很厲害,說來還是基因好。小溪姐姐這個係列寫得好,寫出了那個時代和那一代人的曆程,向她們學習致敬,為他們祝福!
“總有雲開 日出時候 萬丈陽光照亮你我”。