一個小箱子的故事
留學生，第一代移民的點點滴滴
家裏兒子女兒都關心我這個童心依舊的老媽。最近看我經常聽8，90年代的歌。今天兒子說為我在iPhone音樂裏下載一首歌。其實這是很多年前剛剛到瑞典的時候大街小巷都聽得到的流行歌曲。本來是寫那些追隨偶像四處遊走的癡迷的粉絲（stalker）。兒女告訴我，因為歌詞的意思完整的表達了癡迷的情緒，所以也是西方很多婚禮上跳舞的曲子。（其實從我這個東方人的角度，這樣的歌在婚禮上用，歌詞並不是很吉利哦）
這一歌叫《Every Breath You Take》（你的每一次呼吸）
1983年，The Police樂隊發行了《Synchronicity 》專輯，這一首主打歌《Every Breath You Take》（你的每一次呼吸）成為了經典之作。主唱及作者是Police樂隊的Sting。他說這首歌寫在牙買加度假期間，在那個時候他本人的婚姻遇到了麻煩。當時美國裏根政府發動的以“星球大戰計劃”為首的美蘇太空軍備競賽，讓這個世界劍拔弩張。在煩躁不安的情緒下，這兩個因素促使他寫了這首歌。
《Every Breath You Take》（你的每一次呼吸）以Muted Guitar和Fretless Bass的riff支撐起整首歌曲，單曲收錄在樂隊第五張錄音室專輯《Synchronicity》中，為樂隊在美國的唯一冠軍單曲，在Billboard Hot 100冠軍位置停留八周，為1983年年終冠軍。獲得1984年格萊美年度歌曲、最佳流行類樂隊/組合現場兩項大獎。
我的確喜歡這首歌曲。現在下載到手機裏可以重複聽了。
朋友誇獎家裏的兒子是個好孩子是個暖男。的確如此。前一段一直都是女兒幫助老媽，現在兒子研究生畢業了，有時間有心情來關心老媽了。主要是我這個媽媽在家裏是最笨的一個，需要家裏其他3個人來關心來幫助。（其實適當的裝傻也是一門藝術哦）
以前我的朋友們看到的幾乎都是我表揚女兒的事情。其實我家兒子的確是幫助我們很多。孩子小的時候幫助我們帶妹妹。特別是他們的爸爸出差，我這個媽媽晚上去加班的時候，小小的兒子就被當成我們的小保姆在家裏照顧小妹妹了。現在兒子搬出去5年了，自力更生。衣食住行自己安排，還做得一手好飯菜。看見媽媽這麽飛來飛去，前幾天還專門發微信特別來關心媽媽我。瑞典長大的兒子，中文還不錯。我要求兒子女兒和我的聯係都要用中文。女兒已經誇過很多次，所以今天就專門誇一誇兒子
下麵的照片是去年我摔斷手，早就搬到城裏自己住的兒子和女兒回郊區湖邊的家來照顧媽媽，做飯洗衣幫助我這個媽媽。。。
回到說這一首歌上。不會上傳這首歌。朋友們可以在YouTube上很容易就搜出來這首歌：《Every Breath you take 》
盡管沒有把歌曲貼上來，還是附錄上歌詞和翻譯
Every breath you take.你的每一次呼吸。
Every move you make.你的每一個舉動。
Every bond you break.你打破的每一個規則。
Every step you take.你跨出的每一步。
I'll be watching you ! 我都在看著!
Every single day.你的每一天。
Every word you say.你說的每一個字。
Every game you play.你玩的每一個把戲。
Every night you stay.你留下來的每一晚。
I'll be watching you ! 我都在看著!
**Oh,can't you see ? 哦,你明白嗎?
you belong to me.你屬於我。
How my poor heart aches.我有多傷心。
With every step you take.你離去時跨出的每一步。
Every move you make.你的每一個舉動。
Every vow you break.你違背的每一個誓言。
Every smile you fake.你假裝的每一個笑顏。
Every claim you stake.你作出的每一個要求。
I'll be watching you ! 我都在看著!
Since you've gone I been lost without a trace.自從你離開我迷失了自己。
I dream at night I can only see your face.晚上做夢總是夢見你的麵容。
I look around but it's you I can't replace.我四處尋找但你無可替代。
I feel so cold and long for your embrace.我感到心寒所以渴望你的擁抱。
I keep crying baby,baby,please.我一直在哭泣,寶貝!
repeat **
I'll be watching you ! 我都在看著!
