霜葉紅於二月花

 

杜牧（803年－852年）字牧之，號樊川，晚唐著名詩人和古文家。曾任中書舍人（中書省又名紫微省），故又被稱作杜紫微。其詩氣勢英發，意境深遠，與大致齊名的李商隱一樣，在晚唐詩史中占有重要的地位，被並稱為“小李杜”（“李杜”大家都是熟知的，指李白和杜甫）。其詩文收錄於《樊川文集》中。

山行  杜牧

遠上寒山石徑斜，白雲深處有人家。（深，有說是“生”）

停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。

 

《山行》是杜牧一首描寫深秋的山色圖，把秋山的高遠、寧靜，色彩的斑斕誘人，勾畫得生動活潑。置身其中，不免陶醉而流連忘返。這首詩的意境，也成為很多國畫家筆下的作品。當然它也是不少書家喜歡書寫的著名詩篇。

關於詩中第二句是“深”還是“生”字，從意義上講，好象兩個字都能講得通，所以不同的版本所錄不同。《全唐詩》和《中國曆代文學作品選》，用“生”,《唐詩品匯》和《禦定全唐詩》則收錄為“白雲深處有人家”。

個人以為，該句很可能是自與杜牧差不多同時代的賈島（779～843）的《山中問答》（鬆下問童子,言師采藥去。隻在此山中,雲深不知處。）中的“雲深不知處”化出，所以“白雲深處有人家”比較能講得通。再說，它所接的第一句“遠上寒山石徑斜”，正說明了遠處的山路陡峭，直插雲天，帶著仙氣的世外高人，就在那白雲居住的地方幽居著。這也符合詩人山行，對那麽高的地方還有人居住表露出的驚訝。這也與李白《題峰頂寺》中“不敢高聲語，恐驚天上人”的誇張手法的應用有些接近。劉長卿的《送靈澈上人》中的“荷笠帶斜陽，青山獨歸遠。”也是這種寫法。如果是“白雲生處”，那是指哪呢？天上、水中、還是霧裏？與《山行》這一詩題，也是不大吻合的。