白香詞譜

 

《白香詞譜》由清朝嘉慶年間靖安人舒夢蘭編選。詞譜選錄了由唐朝到清朝的詞作品共一百篇，凡一百調。

 

1《白香詞譜》簡介

《白香詞譜》是清朝嘉慶年間靖安人舒夢蘭編選唐朝到清朝的詞作品集。所選詞大都是較為通用的，小令、中調、長調均有。為便於初學 者，每調還詳細列注平仄韻讀，成為真正的詞譜。 《白香詞譜》同時又是一本簡明詞選。所選的詞都是比較 著名的或者藝術性較高的，好些是曆久傳誦不衰的名作。 它兼收並蓄，不主一家，既收婉約，也收豪放，是一本不 可多得的好選本，也是一本較佳的詞學入門讀物。
 

《白香詞譜》編於萬樹《詞律》和《欽定詞譜》之後，但因其簡便易學，示範性強，成為舊時頗為流行的普及性詞譜。此後有謝朝征《白香詞譜箋》。謝朝征，字韋庵，廣東南海人，同治、光緒間任湖北典史。謝箋抽去原書中蘇軾《蝶戀花》一首，存九十九調，仿朱彝尊《詞綜》，改以作家時代先後為序，先標姓名，再列詞調，刪去原書聲潛；並仿厲鸚、查為仁《絕妙好詞箋》體例，於每詞後詳列裏居、出處、文獻掌故，增入資料頗多。於是，由原書的詞譜性質，改為側重詞的內容本事考評了。有《半廠叢書》本、《四部備要》本。文學古籍刊行社於1957年，據原刻本斷句校訂出版。
 

1918年，天虛我生陳栩、陳小蝶父子又為《白香詞譜》作考正，以新版問世，稱《考正白香詞譜》。此書鑒於《白香詞譜》謬誤頗多，而《詞律》、《欽定詞譜》互有抵觸，不便初學，“乃複剖析毫厘，折中而求一是”，“廣搜諸家所作，逐細引證，舍短取長，著為定譜”，“為學填詞者之津梁”（天虛我生《白序》）。書共三卷，收自唐至清諸家詞一百首，於每調之後，附“考正”一項，說明詞調淵源及異名；又附“填詞法”一項，說明該詞調句法、平仄、葉韻等方麵應注意事項，對初學者作詳細指導。所注聲譜，改半白半黑圈為◎記號。舒氏原本謬誤之處，也逐一加以辨正。書末附錄《詞人姓氏錄》和《增訂晚翠軒詞韻》，也為使用此譜者提供了方便。有振始堂初版本，1881年，上海古籍出版社據以影印出版。

2 作者介紹

舒夢蘭，字香叔，又字白香，晚號天香居士，《白香詞譜》的編纂者。清乾隆二十四年（1759年）生於縣城西外"世大夫第"（又名"木門樓"）。

 

舒夢蘭26 歲應試落第後，閉門讀書，窮究理學，為子侄們解詩說文。嘉慶八年（1803年）後，他感歎平生知己凋謝過半，人世之心益灰。遂每年都裹糧出遊，曾住廬山天 池寺百日，寫《遊山日記》12卷；過都昌遊古南寺，著《古南餘話》5卷；訪婺源，見青山碧水，撰《婺令餘稿》一卷。其他如《湘舟漫錄》、《驂鸞集》、《香 詞百選》等集子，收錄的都是他頻年遊曆湖南、桂林等地所寫下的散文和詩詞。他還將尋祖、悼親、哀兒的詩文輯錄為《秋心集》。舒夢蘭晚年好靜，深居簡出，杜門謝客。道光十五年（1835年）卒，享年77歲。
 

舒夢蘭生前寫下了許多詩詞散文，共有11個文集，乾隆60年（1795年），把它合編成《天香全集》。其中，《白香詞譜》至今仍風行全國。
 

3《白香詞譜》目次

• 一、菩薩蠻 李白
• 二、憶秦娥 李白
• 三、調笑令 王建
• 四、長相思 白居易
• 五、更漏子 溫庭筠
• 六、攤破浣溪沙 李璟（南唐中主）
• 七、憶江南 李煜（南唐後主）
• 八、搗練子 李煜（南唐後主）
• 九、相見歡 李煜（南唐後主）
• 十、浪淘沙李煜（南唐後主）
• 十一、虞美人 李煜（南唐後主）
• 十二、一斛珠 李煜（南唐後主）
• 十三、謁金門 馮延巳
• 十四、踏莎行 寇準
• 十五、賀聖朝 葉清臣
• 十六、禦街行 範仲淹
• 十七、漁家傲 範仲淹
• 十八、蘇幕遮 範仲淹
• 十九、錦纏道 宋祈
• 二十、離亭燕 張升
• 二一、訴衷情 歐陽修
• 二二、阮郎歸 歐陽修
• 二三、南歌子 歐陽修
• 二四、臨江仙 歐陽修
• 二五、西江月 司馬光
• 二六、桂枝香 王安石
• 二七、天仙子 張先
• 二八、晝夜樂 柳永
• 二九、雨淋鈴 柳永
• 三十、卜算子 蘇軾
• 三一、洞仙歌 蘇軾
• 三二、蝶戀花 蘇軾
• 三三、水調歌頭 蘇軾
• 三四、清平樂 黃庭堅
• 三五、畫堂春 黃庭堅
• 三六、驀山溪 黃庭堅
• 三七、憶王孫 秦觀
• 三八、如夢令 秦觀
• 三九、桃源憶故人 秦觀
• 四十、鵲橋仙 秦觀
• 四一、河傳 秦觀
• 四二、滿庭芳 秦觀
• 四三 清玉案
• 四四、薄幸　賀鑄
• 四五、惜分飛　毛滂
• 四六、河滿子　孫洙
• 四七、燭影搖紅　王詵
• 四八、減字木蘭花　王安國
• 四九 千秋歲 謝逸
• 五十、瑣窗寒　周邦彥
• 五一、解語花　周邦彥
• 五二、過秦樓　周邦彥
• 五三、昭君怨　萬俟雅言
• 五四、感皇恩　趙企
• 五五、好事近　蔣子雲
• 五六、賀新郎　李玉
• 五七、瀟湘夜雨　趙長卿
• 五八 祝英台近　辛棄疾
• 五九 南浦　程垓
• 六十、齊天樂　薑夔
• 六一、沁園春　陸遊
• 六二、醉太平　劉過
• 六三、喜遷鶯　吳禮之
• 六四、雙雙燕　史達祖
• 六五、換巢鸞鳳　史達祖
• 六六、瑞鶴仙　史達祖
• 六七、風入鬆　吳文英
• 六八 一翦梅　蔣捷
• 六九、永遇樂 蔣捷
• 七十、瑤台聚八仙 張炎
• 七一、水龍吟 張炎
• 七二、綺羅香 張炎
• 七三、疏影張炎
• 七四、采桑子 朱藻
• 七五、荊州亭 吳城小龍女
• 七六、醉花陰 李清照
• 七七、鳳凰台上憶吹簫 李清照
• 七八、聲聲慢 李清照
• 七九、南鄉子 孫道絢
• 八十、生查子 朱淑真
• 八一、鷓鴣天 聶勝瓊
• 八二、人月圓 吳激
• 八三、望海潮 折元禮
• 八四、玉漏遲 元好問
• 八五、點絳唇 曾允元
• 八六、滿江紅 薩都拉
• 八七、念奴嬌 薩都拉
• 八八、陌上花 張翥
• 八九、東風第一枝 張翥
• 九十、摸魚兒 張翥
• 九一、多麗 張翥
• 九二、奪錦標 張埜
• 九三、眼兒媚 劉基
• 九四、誤佳期 汪懋麟
• 九五、柳梢青 朱彝尊
• 九六、解佩令 朱彝尊
• 九七、暗香 朱彝尊
• 九八、慶春澤 朱彝尊
• 九九、春風嫋娜 朱彝尊
• 一百、翠樓吟 黃之雋

4《白香詞譜》節錄

一、菩薩蠻 閨情 李白

平林漠漠煙如織，

⊙○⊙●○○▲

寒山一帶傷心碧。

⊙○⊙●○○▲

暝色入高樓，

⊙●⊙○△

有人樓上愁。

⊙○○●△

玉階空佇立，

⊙○○●▲

宿鳥歸飛急。

⊙●⊙○▲

何處是歸程，

⊙●●○△

長亭更短亭。

⊙○⊙●△

二、憶秦娥 思秋 李白

簫聲咽，

○⊙▲

秦娥夢斷秦樓月。

○○⊙●○○▲

秦樓月， （疊三字）

○○▲

年年柳色，

⊙○⊙●

灞陵傷別。

●○○▲

樂遊原上清秋節，

⊙○⊙●○○▲

鹹陽古道音塵絕。

⊙○⊙●○○▲

音塵絕， （疊三字）

○○▲

西風殘照，

⊙○⊙●

漢家陵闕。

●○○▲

三、調笑令 宮詞 王建

團扇，

○▲

團扇， （疊句）

○▲

美人並來遮麵。

●⊙⊙○○▲

玉顏憔悴三年， （換平韻）

⊙○⊙●○△

誰複商量管弦。

⊙●○○●△

弦管， （上句末二字顛倒，換仄韻）

○▲

弦管， （疊句）

○▲

春草昭陽路斷。

⊙●⊙○⊙▲

四、長相思 別情 白居易

汴水流，

●⊙△

泗水流，

●⊙△

流到瓜州古渡頭，

⊙●○○⊙●△

吳山點點愁。

⊙○⊙●△

思悠悠，

●○△

恨悠悠，

●○△

恨到歸時方始休，

⊙●○○⊙●△

月明人倚樓。

●○○●△

五、更漏子·本意溫庭筠
 

柳絲長，

●○○

春雨細，

○●▲

花外漏聲迢遞。

⊙●⊙○⊙▲

驚塞雁，

○●●

起城烏， （換平韻）

●○△

畫屏金鷓鴣。

●○○●△

香霧薄， （換仄韻）

○⊙▲

透重幕，

⊙○▲

惆悵謝家池閣。

⊙●⊙○⊙▲

紅燭背，

○●●

繡簾垂， （換平韻）

●○△

夢君君不知。

●○○●△

六、攤破浣溪沙·秋恨李璟（南唐中主）
 

菡萏香銷翠葉殘，

⊙●○○●●△

西風愁起綠波間。

⊙○⊙●●○△

還與韶光共憔悴，

⊙●⊙○○●●

不堪看。

●○△

細雨夢回雞塞遠，

⊙●⊙○○●●

小樓吹徹玉笙寒。

⊙○⊙●●○△

多少淚珠何限恨，

⊙●⊙○○●●

倚闌幹。

●○△

七、憶江南·懷舊李煜（南唐後主）
 

多少恨，

○⊙●

昨夜夢魂中。

⊙●●○△

還似舊時遊上苑，

⊙●⊙○○●●

車如流水馬如龍，

⊙○⊙●●○△

花月正春風。

⊙●●○△


八、搗練子·秋閨李煜（南唐後主）

 

深院靜，

○●●

小庭空，

●○△

斷續寒砧斷續風。

⊙●○○⊙●△

無奈夜長人不寐，

⊙●⊙○○●●

數聲和月到簾櫳。

●○⊙●●○△

九、相見歡·秋閨李煜（南唐後主）
 

無言獨上西樓，

⊙○⊙●○△

月如鉤，

●○△

寂寞梧桐、

⊙●⊙○

深院鎖清秋。

○●●○△

剪不斷， （換仄韻）

●⊙▲

理還亂，

⊙○▲

是離愁。 （換前平韻）

●○△

別是一番、

⊙●⊙○

滋味在心頭。

○●●○△

十、浪淘沙·懷舊李煜（南唐後主）
 

簾外雨潺潺，

⊙●●○△

春意闌珊。

⊙●○△

羅衾不耐五更寒。

⊙○⊙●●○△

夢裏不知身是客，

⊙●⊙○○●●

一晌貪歡。

⊙●○△

獨自莫憑欄，

⊙●●○△

無限江山。

⊙●○△

別時容易見時難。

⊙○⊙●●○△

流水落花春去也，

⊙●⊙○○●●

天上人間。

⊙●○△

十一、虞美人·感舊李煜（南唐後主）
 

春花秋月何時了，

⊙○⊙●○○▲

往事知多少。

⊙●○○▲

小樓昨夜又東風， （換平韻）

⊙○⊙●●○△

故國不堪回首月明中。

⊙●●○⊙●●○△

雕欄玉砌應猶在， （換仄韻）

⊙○⊙●○○▲

隻是朱顏改。

⊙●○○▲

問君能有幾多愁？ （換平韻）

⊙○⊙●●○△

恰似一江春水向東流。

⊙●●○⊙●●○△

十二、一斛珠·香口李煜（南唐後主）
 

晚妝初過，

⊙○⊙▲

沉檀輕注些兒個。

⊙○⊙●○○▲

向人微露丁香顆，

⊙○⊙●○○▲

一曲清歌，

⊙●○○

暫引櫻桃破。

⊙●○○▲

羅袖□殘殷色可，

⊙●⊙○○●▲

杯深旋被香醪□。

⊙○⊙●○○▲

繡床斜憑嬌無那，

⊙○⊙●○○▲

爛嚼紅絨，

⊙●○○

笑向檀郎唾。

⊙●○○▲

十三、謁金門·春閨 馮延巳
 

風乍起，

○⊙▲

吹皺一池春水。

⊙●⊙○○▲

閑引鴛鴦芳徑裏，

⊙●⊙○○●▲

手□紅杏蕊。

⊙○○●▲

鬥鴨闌幹獨倚，

⊙●⊙○⊙▲

碧玉搔頭斜墜。

⊙●⊙○○▲

終日望君君不至，

⊙●⊙○○●▲

舉頭聞鵲喜。

⊙○○●▲

十四、踏莎行·春暮寇準
 

春色將闌，

⊙●○○

鶯聲漸老，

⊙○●▲

紅英落盡青梅小。

⊙○⊙●○○▲

畫堂人靜雨蒙蒙，

⊙○⊙●●○○

屏山半掩餘香嫋。

⊙○⊙●○○▲

密約沉沉，

⊙●○○

離情杳杳，

⊙○●▲

菱花塵滿慵將照。

⊙○⊙●○○▲

倚樓無語欲銷魂，

⊙○⊙●●○○

長空黯淡連芳草。

⊙○⊙●○○▲

十五、賀聖朝·留別葉清臣
 

滿斟綠醑留君住，

⊙○⊙●○○▲

莫匆匆歸去。

●○○○▲

三分春色二分愁，

⊙○⊙●●○○

更一分風雨。

●⊙○○▲

花開花謝，

⊙○⊙●

都來幾許。

⊙○⊙▲

且高歌休訴。

●○○○●

不知來歲牡丹時，

⊙○⊙●●○○

再相逢何處。

●⊙○○▲

十六、禦街行·離懷範仲淹
 

紛紛墜葉飄香砌，

⊙○⊙●○○▲

夜寂靜、

●●●

寒聲碎。

○○▲

真珠簾卷玉樓空，

⊙○⊙●●○○

天淡銀河垂地。

⊙●⊙○○▲

年年今夜，

⊙○⊙●

月華如練，

⊙○⊙●

長是人千裏。

⊙●○○▲

愁腸已斷無由醉，

⊙○⊙●○○▲

酒未到、

●●●

先成淚。

○○▲

殘燈明滅枕頭欹，

⊙○⊙●●○○

諳盡孤眠滋味。

⊙●⊙○○▲

都來此事，

⊙○⊙●

眉間心上，

⊙○⊙●

無計相回避。

⊙●○○▲

十七、漁家傲·秋思範仲淹
 

塞下秋來風景異，

●●⊙○○●▲

衡陽雁去無留意。

⊙○⊙●○○▲

四麵邊聲連角起，

⊙●⊙○○●▲

千障裏，

○⊙▲

長煙落日孤城閉。

⊙○⊙●○○▲

濁酒一杯家萬裏，

●●⊙○○●▲

燕然未勒歸無計。

⊙○⊙●○○▲

羌管悠悠霜滿地，

⊙●⊙○○●▲

人不寐，

○⊙▲

將軍白發征夫淚。

⊙○⊙●○○▲

十八、蘇幕遮·懷舊範仲淹
 

碧雲天，

●○○

黃葉地，

○●▲

秋色連波、

⊙●○○

波上寒煙翠。

⊙●○○▲

山映斜陽天接水，

⊙●○○○●▲

芳草無情、

⊙●○○

更在斜陽外。

⊙●○○▲

黯鄉魂，

●○○

追旅思，

○●▲

夜夜除非、

⊙●○○

好夢留人睡。

⊙●○○▲

明月樓高休獨倚，

⊙●○○○●▲

酒入愁腸、

⊙●○○

化作相思淚。

⊙●○○▲

十九、錦纏道·春遊宋祈
 

燕子呢喃，

●●○○

景色乍長春晝。

⊙●●○○▲

睹園林、

●○○

萬花如繡，

⊙○○▲

海棠經雨胭脂透。

⊙○⊙●○○▲

柳展宮眉，

⊙●○○

翠拂行人首。

⊙●○○▲

向郊原踏青，

●○○●○

恣歌攜手。

⊙○○▲

醉醺醺、

●○○

尚尋芳酒。

⊙○○▲

問牧童、

●⊙○

遙指孤村道，

⊙●○○⊙

杏花深處，

●○○●

那裏人家有。

⊙●○○▲

二十、離亭燕·懷古張升
 

一帶江山如畫，

⊙●⊙○○▲

風物向秋瀟灑。

⊙●⊙○○▲

水浸碧天何處斷，

⊙●⊙○○●●

霽色冷光相射。

●●⊙○○▲

蓼嶼荻花洲，

⊙●●○○

掩映竹籬茅舍。

⊙●⊙○○▲

雲際客帆高掛，

⊙●⊙○○▲

煙外酒旗低亞。

⊙●⊙○○▲

多少六朝興廢事，

⊙●⊙○○●●

盡入漁樵閑話。

●●⊙○○▲

悵望倚層樓，

⊙●●○○

寒日無言西下。

⊙●⊙○○▲

二一、訴衷情·眉意歐陽修
 

清晨簾幕卷輕霜，

⊙○⊙●●○△

嗬手試梅妝。

⊙●●○△

都緣自有離恨，

⊙○⊙●○⊙

故畫作、

⊙●●

遠山長。

●○△

思往事，

○●●

惜流光，

●○△

易成傷。

●○△

未歌先斂，

●○○●

欲笑還顰，

●●○○

最斷人腸。

⊙●○△

二二、阮郎歸·踏青歐陽修
 

南園春半踏青時，

⊙○⊙●●○△

風和聞馬嘶。

⊙○○●△

清梅如豆柳如眉，

⊙○⊙●●○△

日長蝴蝶飛。

●○○●△

花露重，

○●●

草煙低，

●○○

人家簾幕垂。

⊙○○●△

秋千慵困解羅衣，

⊙○⊙●●○△

畫堂雙燕歸。

●○○●△

二三、南歌子·閨情歐陽修
 

鳳髻金泥帶，

⊙●○○●

龍紋玉掌梳。

○○●●△

去來窗下笑相扶，

⊙○⊙●●○△

愛道畫眉深淺入時無。

⊙●⊙○⊙●●○△

弄筆偎人久，

⊙●○○●

描花試手初。

○○●●△

等閑妨了繡功夫，

⊙○⊙●●○△

笑問鴛鴦兩字怎生書。

⊙●⊙○⊙●●○△

二四、臨江仙·妓席歐陽修
 

柳外輕雷池上雨，

⊙●⊙○○●●

雨聲滴碎荷聲。

⊙○⊙●○△

小樓西角斷虹明。

⊙○⊙●●○△

闌幹私倚處，

⊙○○●●

遙見月華生。

⊙●●○△

燕子飛來窺畫棟，

⊙●⊙○○●●

玉鉤垂下簾旌。

⊙○⊙●○△

涼波不動簟紋平。

⊙○⊙●●○△

水晶雙枕畔，

⊙○○●●

猶有墮釵橫。

⊙●●○△

二五、西江月·佳人司馬光
 

寶髻鬆鬆挽就，

⊙●⊙○⊙●

鉛華淡淡妝成。

⊙○⊙●○△

紅煙翠霧罩輕盈，

⊙○⊙●●○△

飛絮遊絲無定。

⊙●⊙○⊙▲ （葉仄韻）

相見爭如不見，

⊙●⊙○⊙●

有情還似無情。

⊙○⊙●○△ （葉平韻）

笙歌散後酒微醒，

⊙○⊙●●○△

深院月明人靜。

⊙●⊙○⊙▲ （葉仄韻）

二六、桂枝香·金陵懷古王安石
 

登臨縱目，

○○●▲

正故國晚秋，

●●●⊙○

天氣初肅。

⊙⊙○▲

千裏澄江似練，

⊙●○○⊙●

翠峰如簇。

●○○▲

征帆去棹殘陽裏，

⊙○⊙●○○●

背西風，

●○○

酒旗斜矗。

⊙○○▲

彩舟雲淡，

●○○○●

星河鷺起，

⊙○⊙●

畫圖難足。

●○○▲

念往昔豪華競逐，

●⊙●○○●▲

歎門外樓頭，

●⊙●○○

悲恨相續。

⊙⊙○▲

千古憑高對此，

⊙●○○⊙●

漫嗟榮辱。

●○○▲

六朝舊事隨流水，

⊙○⊙●○○●

但寒煙、

●○○

衰草凝綠。

⊙⊙○▲

至今商女，

●○○●

時時猶唱，

⊙○⊙●

後庭遺曲。

●○○▲

二七、天仙子·送春 張先
 

水調數聲持酒聽，

⊙●⊙○○●▲

午醉醒來愁未醒。

⊙●⊙○○●▲

送春春去幾時回，

⊙○⊙●●○○

臨晚鏡，

○⊙▲

傷流景，

○⊙▲

往事後期空記省。

⊙●⊙○○●▲

沙上並禽池上暝，

⊙●⊙○○●▲

雲破月來花弄影。

⊙●⊙○○●▲

重重簾幕密遮燈，

⊙○⊙●●○○

風不定，

○⊙▲

人初靜，

○⊙▲

明日落紅應滿徑。

⊙●⊙○○●▲

二八、晝夜樂·憶別 柳永
 

洞房記得初相遇，

⊙○⊙●○○▲

便隻合、

●⊙⊙

長相聚。

⊙○▲

何期小會幽歡，

○○●●○○

變作別離情緒。

●●⊙○⊙▲

況值闌珊春色暮，

⊙●○○○●▲

對滿目、

●⊙⊙

亂花狂絮。

●○○▲

直恐好風光，

⊙●●○○

盡隨伊歸去。

●○○○▲

一場寂寞憑誰訴，

⊙○⊙●○○▲

算前言、

●⊙⊙

總輕負。

⊙○▲

早知恁地難拚，

⊙○●●○○

悔不當初留住。

⊙●○○⊙▲

其奈風流端正外，

⊙●○○○●●

更別有、

●⊙⊙

係人心處。

●○○▲

一日不思量，

⊙●●○○

也攢眉千度。

●○○○▲

二九、雨淋鈴·秋別 柳永
 

寒蟬淒切，

○○○▲

對長亭晚，

●○○●

驟雨初歇。

●⊙○▲

都門帳飲無緒，

○○●●○●

方留戀處，

○○●●

蘭舟催發。

○○○▲

執手相看，

●●○○

淚眼竟無語凝噎。

●●●○●○▲

念去去、

●●●

千裏煙波，

○●○○

暮靄沉沉楚天闊。

●●○○●○▲

多情自古傷離別，

○○●●○○▲

更那堪、

●○○

冷落清秋節。

●●○○▲

今宵酒醒何處，

○○●●○●

楊柳岸、

○●●

曉風殘月。

●○○▲

此去經年，

●●○○

應是良辰好景虛設。

○●○○●●○▲

便縱有、

●●●

千種風流，

○●○○

更與何人說。

●●○○▲

三十、卜算子·別意 蘇軾

水是眼波橫，

⊙●●○○

山是眉峰聚。

⊙●○○▲

欲問行人去那邊，

⊙●○○●●○

眉眼盈盈處。

⊙●○○▲

才始送春歸，

⊙●●○○

又送君歸去。

⊙●○○▲

若到江南趕上春，

⊙●○○●●○

千萬和春住。

⊙●○○▲

三一、洞仙歌·夏夜 蘇軾

冰肌玉骨，

⊙○⊙●

自清涼無汗。

●○○⊙▲

水殿風來暗香滿。

⊙●○○●○▲

繡簾開，

●○○

一點明月窺人，

●●⊙●○○

人未寢、

○●●

欹枕釵橫鬢亂。

⊙●⊙○⊙▲

起來攜素手，

⊙○○●●

庭戶無聲，

⊙●○○

時見疏星渡河漢。

⊙●○○●○▲

試問夜如何，

⊙●●○○

夜已三更，

⊙●○○

金波淡，

○⊙●

玉繩低轉。

⊙○⊙▲

但屈指、

●●●

西風幾時來，

○○●○○

又不道流年，

●⊙●○○

暗中偷換。

●○○▲

三二、蝶戀花·春景蘇軾
 

花褪殘紅青杏小，

⊙●⊙○○●▲

燕子飛時，

⊙●○○

綠水人家繞。

⊙●○○▲

枝上柳綿吹又少，

⊙●⊙○○●▲

天涯何處無芳草。

⊙○⊙●○○▲

牆裏秋千牆外道，

⊙●⊙○○●▲

牆外行人，

⊙●○○

牆裏佳人笑。

⊙●○○▲

笑漸不聞聲漸悄，

⊙●⊙○○●▲

多情卻被無情惱。

⊙○⊙●○○▲

三三、水調歌頭·中秋蘇軾
 

明月幾時有，

⊙●●○●

把酒問青天。

⊙●●○△

不知天上宮闕，

⊙○⊙●○●

今夕是何年。

⊙●●○△

我欲乘風歸去，

⊙●○○⊙●

又恐瓊樓玉宇，

⊙●○○⊙●

高處不勝寒。

⊙●●○△

起舞弄清影，

⊙●●○●

何似在人間。

⊙●●○△

轉朱閣，

●⊙●

低綺戶，

⊙●●

照無眠。

●○△

不應有恨，

⊙○⊙●

何事偏向別時圓。

○●○●●○△

人有悲歡離合，

⊙●○○⊙●

月有陰晴圓缺，

⊙●○○⊙●

此事古難全。

⊙●●○△

但願人長久，

⊙●⊙○●

千裏共嬋娟。

⊙●●○△

三四、清平樂·晚春黃庭堅
 

春歸何處，

○○⊙▲

寂寞無行路。

⊙●○○▲

若有人知春去處，

⊙●⊙○○⊙▲

喚取歸來同住。

⊙●⊙○⊙▲

春無蹤跡誰知， （換平韻）

⊙○⊙●○△

除非問取黃鸝。

⊙○⊙●○△

百囀無人能解，

⊙●⊙○⊙●

因風飛過薔薇。

⊙○⊙●○△

三五、畫堂春·本意黃庭堅
 

東風吹柳日初長，

⊙○⊙●●○△

雨餘芳草斜陽。

⊙○⊙●○△

杏花零落燕泥香，

⊙○⊙●●○△

睡損紅妝。

⊙●○△

寶篆煙銷龍鳳，

⊙●⊙○⊙●

畫屏雲鎖瀟湘。

⊙○⊙●○△

夜寒微透薄羅裳，

⊙○⊙●●○△

無限思量。

⊙●○△

三六、驀山溪·別意黃庭堅
 

鴛鴦翡翠，

⊙○⊙●

小小思珍偶。

⊙●○○▲

眉黛斂秋波，

⊙●●○○

盡湖南，

●⊙⊙

山明水秀。

○○⊙▲

娉娉嫋嫋，

⊙○⊙●

恰近十三餘，

⊙●●○○

春未透，

○⊙▲

花枝瘦，

○⊙▲

正是愁時候。

⊙●○○▲

尋芳載酒，

⊙○⊙●

肯落他人後。

⊙●○○▲

隻恐遠歸來，

⊙●●○○

綠成陰，

●⊙⊙

青梅如豆。

○○⊙▲

心期得處，

⊙○⊙●

每自不由人，

⊙●●○○

長亭柳，

○⊙▲

君知否，

○⊙▲

千裏猶回首。

⊙●○○▲

三七、憶王孫·春閨 秦觀
 

萋萋芳草憶王孫，

⊙○⊙●●○△

柳外樓高空斷魂。

⊙●○○⊙●△

杜宇聲聲不忍聞。

⊙●○○⊙●△

欲黃昏，

●○△

雨打梨花深閉門。

⊙●○○⊙●△

三八、如夢令·春景秦觀
 

鶯嘴啄花紅溜，

⊙●⊙○⊙▲

燕尾剪波綠皺。

⊙●⊙○⊙▲

指冷玉笙寒，

⊙●●○○

吹徹小梅春透。

⊙●⊙○⊙▲

依舊，

○▲

依舊， （疊句）

○▲

人與綠楊俱瘦。

⊙●⊙○⊙▲

三九、桃源憶故人·冬景 秦觀
 

玉樓深鎖多情種，

⊙○⊙●○○▲

清夜悠悠誰共。

⊙●⊙○○▲

羞見枕衾鴛鳳，

⊙●⊙○○▲

悶則和衣擁。

⊙●○○▲

無端畫角嚴城動，

⊙○⊙●○○▲

驚破一番新夢。

⊙●⊙○○▲

窗外月華霜重，

⊙●⊙○○▲

聽徹梅花弄。

⊙●○○▲

四十、鵲橋仙·七夕秦觀
 

纖雲弄巧，

⊙○⊙●

飛星傳恨，

⊙○⊙●

銀漢迢迢暗度。

⊙●⊙○⊙▲

金風玉露一相逢，

⊙○⊙●●○○

便勝卻、

●⊙●

人間無數。

○○⊙▲

柔情似水，

⊙○⊙●

佳期如夢，

⊙○⊙●

忍顧鵲橋歸路。

⊙●⊙○⊙▲

兩情若是久長時，

⊙○⊙●●○○

又豈在、

●⊙●

朝朝暮暮。

○○⊙▲

四一、河傳·贈妓 秦觀
 

恨眉醉眼，

⊙○⊙▲

甚輕輕覷著、

●○○●▲

神魂迷亂。

⊙○⊙●

常記那回，

⊙●●●○

小曲欄幹西畔。

⊙●⊙○○▲

鬢雲鬆、

●⊙○

羅襪【戔刀】。

○●▲

丁香笑吐嬌無限，

⊙○⊙●○○▲

語軟聲低、

⊙●○○

道我何曾慣。

⊙●○○▲

雲雨未諧，

⊙●●○

早被東風吹散。

⊙●⊙○○▲

瘦殺人、

●⊙○

天不管。

○●▲

四二、滿庭芳·春遊 秦觀

曉色雲開，

⊙●○○

春隨人意，

⊙○⊙●

驟雨才過還晴。

●⊙⊙●⊙△

古台芳榭，

⊙○○●

飛燕蹴紅英。

⊙●●○△

舞困榆錢自落，

⊙●⊙○⊙●

秋千外，

○⊙●

綠水橋平。

⊙●○△

東風裏、

○○●

朱門映柳，

○○○●

低按小秦箏。

⊙●●○△

多情。

○△

行樂處，

⊙●●

珠鈿翠蓋，

⊙○⊙●

玉轡紅纓。

⊙●○△

漸酒空金□，

●⊙○⊙●

花困蓬瀛。

⊙●○△

豆蔻梢頭舊恨，

⊙●⊙○⊙●

十年夢，

⊙⊙●

屈指堪驚。

⊙●○△

憑欄久，

⊙○●

疏煙淡日，

⊙○⊙●

寂寞下蕪城。

⊙●●○△

四三、清玉案·春暮 賀鑄
 

淩波不過橫塘路，

⊙○⊙●○○▲

但目送芳塵去。

●⊙●○○▲

錦瑟年華誰與度，

⊙●⊙○○●▲

月樓花院，

●○○●

綺窗朱戶，

●○○▲

惟有春知處。

⊙●○○▲

碧雲冉冉蘅皋暮，

⊙○⊙●○○▲

彩筆空題斷腸句。

⊙●○○●○▲

試問閑愁知幾許，

⊙●⊙○○●▲

一川煙草，

●○○●

滿城風絮，

●○○▲

梅子黃時雨。

⊙●○○▲

四四、薄幸·春情 賀鑄

淡妝多態，

⊙○○▲

更滴滴、

●⊙●

頻回盼睞。

○○●▲

便認得、

●⊙●

琴心先許，

○○○●

欲綰合歡雙帶。

⊙●⊙○○▲

記畫堂、

●⊙○

風月逢迎，

○●○○

輕顰淺笑嬌無奈。

○○●●○○▲

向睡鴨爐邊，

●●●○○

翔鴛屏裏，

⊙○⊙●

羞把香羅暗解。

⊙●○○⊙▲

自過了、

⊙●●

燒燈後，

○○●

都不見、

○●●

踏青挑菜。

●○⊙▲

幾回憑雙燕，

⊙○⊙⊙●

叮嚀深意，

○○⊙●

往來卻恨重簾礙。

⊙○⊙●○○▲

約何時再。

●○○▲

正春濃酒困，

●○○⊙●

人閑晝永無聊賴。

○○●●○○▲

懨懨睡起，

○○●●

猶有花梢日在。

⊙●○○⊙▲

四五、惜分飛·本意 毛滂
 

淚濕欄幹花著露，

⊙●⊙○○●▲

愁到眉峰碧聚。

⊙●○○●▲

此恨平分取，

⊙●○○▲

更無言語空相覷。

⊙○⊙●○○▲

斷雨殘雲無意絮，

⊙●⊙○○⊙▲

寂寞朝朝暮暮。

⊙●○○●▲

今夜山深處，

⊙●○○▲

斷魂分付潮回去。

⊙○⊙●○○▲

四六、河滿子·秋怨 孫洙

悵望浮生急景，

⊙●⊙○⊙●

淒涼寶瑟餘音。

⊙○⊙●○△

楚客多情偏怨別，

⊙●⊙○○●●

碧山遠水登臨。

⊙○⊙●○△

目送連天衰草，

⊙●⊙○⊙●

夜闌幾處疏砧。

⊙○⊙●○△

黃葉無風自落，

⊙●⊙○⊙●

秋雲不雨長陰。

⊙○⊙●○△

天若有情天亦老，

⊙●⊙○○●●

搖搖幽恨難禁。

⊙○⊙●○△

惆悵舊歡如夢，

⊙●⊙○⊙●

覺來無處追尋。

⊙○⊙●○△

四七、燭影搖紅·惜春 王詵
 

香臉輕勻，

⊙●○○

黛眉巧畫宮妝淺。

⊙○⊙●○○▲

風流天付與精神，

⊙○⊙●●○○

全在嬌波轉。

⊙●○○▲

早是縈心可慣，

⊙●⊙○⊙▲

更那堪、

●○○

頻頻顧盼。

○○●▲

幾回得見，

⊙○⊙●

見了還休，

⊙●○○

爭如不見。

○○○▲

燭影搖紅，

⊙●○○

夜闌飲散春宵短。

⊙○⊙●○○▲

當時誰解唱陽關，

⊙○⊙●●○○

離恨天涯遠。

⊙●○○▲

無奈雲收雨散，

⊙●⊙○⊙▲

憑欄幹、

●○○

東風淚眼。

○○●▲

海棠開後，

⊙○⊙●

燕子來時，

⊙●○○

黃昏庭院。

○○○▲

四八、減字木蘭花·春情王安國
 

畫橋流水，

⊙○⊙▲

雨濕落紅飛不起。

⊙●⊙○○●▲

月破黃昏，

⊙●○△ （換平韻）

簾裏餘香馬上聞。

⊙●○○⊙●△

徘徊不語，

⊙○⊙▲ （換仄韻）

今夜夢魂何處去。

⊙●⊙○○●▲

不似垂楊，

⊙●○△ （換平韻）

猶解飛花入洞房。

⊙●○○⊙●△

四九、千秋歲·夏景謝逸
 

楝花飄砌。

⊙○⊙▲

蔌蔌清香細。

⊙●○○▲

梅雨過，

⊙●●

蘋風起。

○○▲

情隨湘水遠，

⊙○○●●

夢繞吳峰翠。

⊙●○○▲

琴書倦，

○⊙●

鷓鴣喚起南窗睡。

⊙○⊙●○○▲

密意無人寄。

⊙●○○▲

幽恨憑誰洗。

⊙●○○▲

修竹畔，

⊙●●

疏簾裏。

○○▲

歌餘塵拂扇，

⊙○○●●

舞罷風掀袂。

⊙●○○▲

人散後，

○⊙●

一鉤新月天如水。

⊙○⊙●○○▲

五十、瑣窗寒·寒食周邦彥
 

暗柳啼鴉，

●●○○

單衣佇立，

○○●●

小簾朱戶。

●○○▲

桐花半畝，

○○●●

靜鎖一庭愁雨。

●●●⊙○○▲

灑空階、

●○○

更闌未休，

○⊙●⊙

故人翦燭西窗語。

⊙○⊙●○○▲

似楚江暝宿，

●⊙○⊙●

風燈零亂，

○○⊙●

少年羈旅。

●○○▲

遲暮。

○▲

嬉遊處。

○○▲

正店舍無煙，

●●●○○

禁城百五。

●○⊙▲

旗亭喚酒，

○○●●

付與高陽儔侶。

●●⊙○○▲

想東園、

●○○

桃李自春，

⊙●●⊙○

小唇秀靨今在否。

⊙○●●○●▲

到歸時、

●○○

定有殘英，

⊙●○○

待客攜樽俎。

●●○○▲

五一、解語花·元宵周邦彥
 

風銷焰蠟，

○○●●

露□烘爐，

●●○○

花市光相射。

○●○○▲

桂華流瓦。

●○○▲

纖雲散，

○○●

耿耿素娥欲下。

⊙●⊙○⊙▲

衣裳淡雅。

○○⊙▲

看楚女、

⊙●●

纖腰一把。

⊙○⊙▲

簫鼓喧，

⊙●○

人影參差，

⊙●○○

滿路飄香麝。

⊙●○○▲

因念帝城放夜，

⊙●⊙○●▲

望千門如晝，

●○○○●

嬉笑遊冶。

○●○▲

鈿車羅帕。

⊙○○▲

相逢處、

○○●

自有暗塵隨馬。

⊙●●○○▲

年光是也。

○○●▲

惟隻見、

⊙●●

舊情衰謝。

⊙○⊙▲

清漏移，

⊙●○

飛蓋歸來，

⊙●○○

任舞休歌罷。

●●○○▲

五二、過秦樓·秋夜周邦彥
 

水浴清蟾，

●●○○

葉喧涼吹，

⊙○○●

巷陌馬聲初斷。

●●●○○▲

閑依露井，

○○●●

笑撲流螢，

⊙●○○

惹破畫羅輕扇。

●●●○○▲

人靜夜久憑欄，

○●●●○○

愁不歸眠，

○●○○

立殘更箭。

⊙○○▲

歎年華一瞬，

●○○●●

人今千裏，

○○○●

夢沉書遠。

●○○●

空見說、

○●●

鬢怯瓊梳，

●●○○

容銷金鏡，

⊙○○●

漸懶趁時勻染。

●●●○○▲

梅風地溽，

○○●●

虹雨苔滋，

⊙●○○

一架舞紅都變。

●●●○○▲

誰信無聊，

○●○○

為伊才減江淹，

●○○●○○

情傷荀倩。

⊙○○▲

但明河影下，

●○○●●

還看疏星幾點。

⊙●○○●▲

五三、昭君怨·春怨 萬俟雅言
 

春到南樓雪盡，

⊙●⊙○⊙▲

驚動燈期花信。

⊙●⊙○⊙▲

小雨一番寒，

⊙●●○△ （換平韻）

倚欄幹。

⊙○△

莫把欄幹頻倚，

⊙●⊙○⊙▲ （換仄韻）

一望幾重煙水。

⊙●⊙○⊙▲

何處是京華，

⊙●●○△ （換平韻）

暮雲遮。

⊙○△

五四、感皇恩·入京趙企

騎馬踏紅塵，

⊙●●○○

長安重到。

⊙○○▲

人麵依然似花好。

⊙●○○●○▲

舊歡才展，

⊙○○●

又被新愁分了。

⊙●⊙○○▲

未成雲雨夢，

⊙○○●●

巫山曉。

○○▲

千裏斷腸，

⊙●●○

關山古道。

⊙○⊙▲

回首高城似天杳。

⊙●○○●○▲

滿懷離恨，

⊙○○●

付與落花啼鳥。

⊙●⊙○○▲

故人何處也，

⊙○○●●

青春老。

○○▲

五五、好事近·初夏 蔣子雲
 

葉暗乳鴉啼，

⊙●●○○

風定老紅猶落。

⊙●⊙○○▲

蝴蝶不隨春去，

⊙●⊙○○●

入熏風池閣。

●○○○▲

休歌金縷勸金卮，

⊙○⊙●●○○

酒病煞如昨。

⊙⊙●○▲

簾卷日長人靜，

⊙●⊙○○●

任楊花飄泊。

●○○○▲

五六、賀新郎·春閨 李玉

篆縷銷金鼎，

⊙●○○▲

醉沉沉、

●○○

庭陰轉午，

⊙○●●

畫堂人靜。

⊙○○▲

芳草王孫知何處，

○●○○○⊙●

惟有楊花糝徑。

⊙●○○●▲

漸玉枕、

●⊙●

騰騰春醒。

⊙○○▲

簾外殘紅春已透，

⊙●⊙○○●●

鎮無聊，

●○○

□酒懨懨病。

⊙●○○▲

雲鬢亂，

○●●

未□整。

●○▲

江南舊事休重省。

○○●●○○▲

遍天涯，

●○○

尋消問息，

○○●●

斷鴻難倩。

●○○▲

月滿西樓憑欄久，

⊙●⊙○○⊙●

依舊歸期未定。

⊙●○○●▲

又隻恐、

●⊙●

瓶沉金井。

○○○▲

嘶騎不來銀燭暗，

⊙●⊙○○⊙●

枉教人、

●○○

立盡梧桐影。

⊙●○○▲

誰伴我，

○●●

對鸞鏡。

●○▲

五七、瀟湘夜雨·燈花趙長卿
 

斜點銀缸，

⊙●○○

高擎蓮炬，

⊙○⊙●

夜寒不耐微風。

⊙○⊙●○△

重重簾幕掩堂中。

⊙○⊙●●○△

香漸遠，

○●●

長煙嫋□，

○○●●

光不定，

○●●

寒影搖紅。

○●○△

偏奇處、

○○●

當庭月暗，

○○●●

吐焰如虹。

●●○△

紅裳呈豔，

⊙○⊙●

麗蛾一見，

⊙○⊙●

無奈狂蹤。

⊙●○△

試煩他纖手，

●⊙○○●

卷上紗籠。

⊙●○△

開正好，

○●●

銀花照夜，

○○●●

堆不盡，

○●●

金粟凝空。

○●○△

叮嚀語，

○○●

頻將好事，

○○●●

來報主人公。

⊙●●○△

五八、祝英台近·春晚 辛棄疾
 

寶釵分，

●○○

桃葉渡，

○●▲

煙柳暗南浦。

⊙●●○▲

怕上層樓，

⊙●○○

十日九風雨。

⊙●●○▲

斷腸點點飛紅，

⊙○⊙●○○

都無人管，

⊙○○●

倩誰喚、

●⊙●

流鶯聲住。

⊙○○▲

鬢邊覷，

●○▲

試把花卜歸期，

⊙⊙⊙●○○

才簪又重數。

⊙○●●○▲

羅帳燈昏，

⊙●○○

哽咽夢中語。

⊙●●○▲

是他春帶愁來，

⊙○⊙●○○

春歸何處，

⊙○○▲

卻不解、

●⊙●

帶將愁去。

⊙○○▲

五九、南浦·春暮 程垓
 

金鴨懶薰香，

⊙●●○○

向晚來，

●●○

春酲一枕無緒。

○○⊙●○▲

濃綠漲瑤窗，

⊙●●○○

東風外，

○○●

吹盡亂紅飛絮。

⊙●●○○▲

無言佇立，

○○●●

斷腸惟有流鶯語。

⊙○⊙●○○▲

碧雲欲暮，

●○●▲

空惆悵韶華，

○⊙●○○

一時虛度。

⊙○○▲

追思舊日心情，

○○●●○○

記題葉西樓，

●○●○○

吹花南浦。

⊙○○▲

老去覺歡疏，

⊙●●○○

傷春恨、

○○●

都付斷雲殘雨。

⊙●●○○▲

黃昏院落，

○○●●

問誰猶在憑欄處。

●○○●○○▲

可堪杜宇，

⊙○●▲

空隻解聲聲，

⊙●●○○

催他春去。

⊙○○▲

六十、齊天樂·蟋蟀薑夔
 

庾郎先自吟愁賦，

●○⊙●○○▲

淒淒更聞私語。

○○●○○▲

露濕銅鋪，

●●○○

苔侵石井，

○○●●

都是曾聽伊處。

⊙●⊙○○▲

哀音似訴，

○○●▲

正思婦無眠，

●⊙●○○

起尋機杼。

●○○▲

曲曲屏山，

●●○○

夜涼獨自甚情緒。

●○⊙●●○▲

西窗又吹暗雨。

○○●○●▲

為誰頻斷續，

●○○●●

相和砧杵。

○●○▲

候館吟秋，

●●○○

離宮吊月，

○○●●

別有傷心無數。

⊙●○○○▲

豳詩漫與，

○○●▲

笑籬落呼燈，

●⊙●○○

世間兒女。

●○○▲

寫入琴絲，

●●○○

一聲聲更苦。

●○○●▲

六一、沁園春·有感 陸遊
 

孤鶴歸來，

⊙●○○

再過遼天，

●●○○

換盡舊人。

⊙●⊙△

念累累枯塚，

●⊙○⊙●

茫茫夢境，

⊙○⊙●

王侯螻蟻，

⊙○⊙●

畢竟成塵。

⊙●○△

載酒園林，

⊙●○○

尋花巷陌，

⊙○⊙●

當日何曾輕負春。

⊙●○○⊙●△

流年改，

○○●

歎圍腰帶剩，

⊙○○●●

點鬢霜新。

●●○△

交親散落如雲。

○○●●○△

又豈料而今餘此身。

●⊙●○○⊙●△

幸眼明身健，

●⊙○⊙●

茶甘飯軟，

⊙○⊙●

非惟我老，

⊙○⊙●

更有人貧。

⊙●○△

躲盡危機，

⊙●○○

消殘壯誌，

⊙○⊙●

短艇湖中閑采□。

⊙●○○⊙●△

吾何恨，

○○●

有漁翁共醉，

●○○●●

溪友為鄰。

⊙●○△

六二、醉太平·閨情 劉過
 

情高意真，

○○●△

眉長鬢青。

○○●△

小樓明月調箏，

⊙○⊙●○△

寫春風數聲。

●○○●△

思君憶君，

○○●△

魂牽夢縈。

○○●△

翠銷香暖雲屏，

⊙○⊙●○△

更那堪酒醒。

●○○●△

六三、喜遷鶯·閏元宵 吳禮之
 

銀蟾光彩，

⊙○○▲

喜稔歲閏正，

●⊙●⊙○

元宵還再。

○○○▲

樂事難並，

⊙●○○

佳時罕遇，

⊙○⊙●

依舊試燈何礙。

⊙●●○○▲

花市又移星漢，

⊙●●○○●

蓮炬重芳人海。

○●○○○▲

盡勾引，

●⊙●

遍嬉遊寶馬，

●○○⊙●

香車喧隘。

⊙○○▲

晴快，

○▲

天意教、

○●○

人月更圓，

○●●○

償足風流債。

⊙●○○▲

媚柳煙濃，

⊙●○○

夭桃紅小，

⊙○⊙⊙

景物迥然堪愛。

⊙●●○○▲

巷陌笑聲不斷，

⊙●●○○●

襟袖餘香仍在。

⊙●⊙○○▲

待歸也，

●○●

便相期明日，

●○○⊙●

踏青挑菜。

⊙○○▲

六四、雙雙燕·本意 史達祖
 

過春社了，

⊙○●●

度簾幕中間，

●⊙●○○

去年塵冷。

●○○▲

差池欲住，

⊙○⊙●

試入舊巢相並。

⊙●●○○▲

還相雕梁藻井，

⊙●○○●▲

又軟語、

●⊙●

商量不定。

○○⊙▲

飄然快拂花梢，

○○●●○○

翠尾分開紅影。

●●○○○▲

芳徑，

○▲

芹泥雨潤。

○○●▲

愛貼地爭飛，

●⊙●○○

競誇輕俊。

●○○▲

紅樓歸晚，

⊙○○●

看足柳昏花暝。

●●●○○▲

應是棲香正穩，

⊙●○○●▲

便忘了、

●⊙●

天涯芳信。

○○⊙▲

愁損翠黛雙蛾，

○⊙●●○○

日日畫欄獨憑。

●●⊙○⊙▲

六五、換巢鸞鳳·春情 史達祖
 

人若梅嬌，

⊙●○△

正愁橫斷塢，

●○○●●

夢繞溪橋。

⊙●○△

倚風融漢粉，

⊙○○●●

坐月怨秦簫。

●●●○△

相思因什到纖腰。

⊙○⊙●●○△

定知我今、

●○●○

無魂可銷。

○○●△

佳期晚，

○○●

謾幾度、

●⊙●

淚痕相照。

●○○▲ （換仄韻）

人悄，

○▲

天渺渺。

○●▲

花外語香，

○●⊙○

時透郎懷抱。

⊙●○○▲

暗握荑苗，

⊙●○○

乍嚐櫻顆，

⊙○○●

猶恨侵階芳草。

⊙●⊙○○▲

天念王昌忒多情，

○●○○●○○

換巢鸞鳳教偕老。

⊙○⊙●○○▲

溫柔鄉，

○○○

醉芙蓉、

●○○

一帳春曉。

⊙●○▲

六六、瑞鶴仙·風懷 史達祖
 

杏煙嬌濕鬢，

⊙○○●▲

過杜若汀洲，

●⊙●○○

楚衣香潤。

⊙○○▲

回頭翠樓近，

○○●○▲

指鴛鴦沙上，

●○○○●

暗藏春恨。

⊙○○▲

歸鞭隱隱，

○○●▲

便不念、

●⊙●

芳痕未穩。

○○●▲

自簫聲、

●○○

吹落雲東，

⊙●○○

再數故園花信。

⊙●●○○▲

誰問，

○▲

聽歌窗罅，

⊙○○●

倚月鉤欄，

●●○○

舊家輕俊。

●○○▲

芳心一寸，

⊙○⊙▲

相思後，

○○●

總灰盡。

●○▲

奈春風多事，

●○○○●

吹花搖柳，

⊙○○●

也把幽情喚醒。

⊙●○○●▲

對南溪、

●○○

桃萼翻紅，

⊙●○○

又成瘦損。

●○●▲

六七、風入鬆·春園吳文英
 

聽風聽雨過清明，

⊙○⊙●●○△

愁草瘞花銘。

⊙●●○△

樓前綠暗分攜路，

⊙○●●○○●

一絲柳、

●○⊙

一寸柔情。

⊙●○△

料峭春寒中酒，

⊙●⊙○⊙●

迷離曉夢啼鶯。

⊙○⊙●○△

西園日日掃林亭，

⊙○⊙●●○△

依舊賞新晴。

⊙●●○△

黃蜂頻撲秋千索，

⊙○⊙●○○●

有當時、

●○⊙

纖手香凝。

⊙●○△

惆悵雙鴛不到，

⊙●⊙○⊙●

幽階一夜苔生。

⊙○⊙●○△

六八、一翦梅·春思 蔣捷
 

一片春愁帶酒澆。

⊙●○○●●△

江上舟搖，

⊙●○△

樓上簾招，

⊙●○△

秋娘容與泰娘嬌。

⊙○⊙●●○△

風又飄飄，

⊙●○△

雨又瀟瀟。

⊙●○△

何日雲帆卸浦橋。

⊙●○○●●△

銀字箏調，

⊙●○△

心字香燒，

⊙●○△

流光容易把人拋。

⊙○⊙●●○△

紅了櫻桃，

⊙●○△

綠了芭蕉。

⊙●○△

六九、永遇樂·綠陰 蔣捷
 

清逼池亭，

⊙●○○

潤侵山閣，

⊙⊙○⊙●

雲氣凝聚。

⊙●⊙▲

未有蟬前，

⊙●○○

已無蝶後，

⊙○⊙●

花事隨流水。

⊙●○○▲

西園支徑，

⊙○○●

今朝重到，

⊙○⊙●

半礙醉筇吟袂。

⊙●●○○▲

除非是、

⊙○●

鶯身瘦小，

○○●●

暗中引雛穿去。

⊙○●○○▲

梅簷滴溜，

⊙○⊙●

風來吹斷，

⊙○○●

放得斜陽一縷。

●●○○⊙▲

玉子敲枰，

⊙●○○

香綃落翦，

⊙○⊙●

聲度深幾許。

⊙●○⊙▲

層層離恨，

⊙○○●

淒迷如此，

⊙○⊙●

點破漫煩輕絮。

⊙●●○○▲

應難認、

⊙○●

爭春舊館，

○○●●

倚紅杏處。

⊙○●▲

七十、瑤台聚八仙·寄興張炎
 

秋月娟娟，

⊙●○△

人正遠、

○⊙●

魚雁待拂吟箋。

○●●●○△

也知遊事，

●○○●

多在第二橋邊。

○●●●○△

花底鴛鴦深處睡，

⊙●○○○●●

柳陰淡隔裏湖船。

⊙○●●●○△

路綿綿。

●○△

夢吹舊曲，

●○●●

如此山川。

○●○△

平生幾兩謝屐，

○○⊙○●●

便放歌自得，

●⊙○●●

直上風煙。

●●○△

峭壁誰家，

●●○○

長嘯竟落鬆前。

○●●●○△

十年孤劍萬裏，

⊙○⊙●●●

又何似、

●⊙●

畦分抱甕泉。

○○⊙●△

中山酒、

○○●

且醉餐石髓，

●●○○●

白眼青天。

⊙●○△

七一、水龍吟·白蓮張炎

仙人掌上芙蓉，

○○⊙●○○

涓涓猶滴金盤露。

⊙○⊙●○○▲

輕妝照水，

⊙○●●

纖裳玉立，

⊙○●●

飄飄似舞。

⊙○●▲

幾度消凝，

⊙●○○

滿湖煙月，

⊙○○●

一汀鷗鷺。

⊙○○▲

記小舟夜悄，

●⊙○⊙●

波明香遠，

⊙○⊙●

渾不見、

⊙●●

花開處。

○○▲
應是浣紗人妒，

⊙●⊙○○▲

褪紅衣、

●○○

被誰輕誤。

⊙○○▲

閑情淡雅，

⊙○●●

冶姿清潤，

⊙○○●

憑嬌待語。

⊙○●▲

隔浦相逢，

⊙●○○

偶然傾蓋，

⊙○○●

似傳心素。

⊙○○▲

怕湘皋佩解，

●○○●●

綠雲十裏，

⊙○⊙● 卷西風去。

●○○▲

七二、綺羅香·紅葉張炎

萬裏飛霜，

●●○○

千山落木，

○○●●

寒豔不招春妒。

⊙●●○○▲

楓冷吳江，

⊙●○○

獨客又吟愁句。

⊙●●○○▲

正船艤、

●⊙⊙

流水孤村，

⊙●○○

似花繞、

●⊙●

斜陽芳樹。

⊙○○▲

甚荒溝、

●○○

一片淒涼，

●●○○

載情不去載愁去。

⊙○⊙●●○▲
長安誰問倦旅，

○○○●●▲

羞見衰顏借酒，

○●○○⊙●

飄零如許。

⊙○○▲

漫倚新妝，

⊙●○○

不入洛陽花譜。

⊙●●○○▲

為回風、

●⊙⊙

起舞樽前，

⊙●○○

盡化作、

●⊙●

斷霞千縷。

⊙○○▲

記陰陰、

●○○

綠遍江南，

●●○○

夜窗聽暗雨。

●○○●▲

七三、疏影·梅影張炎

黃昏片月，

○○●▲

似碎陰滿地，

●○○●●

還更清絕。

⊙●○▲

枝北枝南，

⊙●○○

疑有疑無，

⊙●○○

幾度背燈難折。

⊙⊙●⊙○▲

依稀倩女離魂處，

○○●●○○●

緩步出、

●●●

前村時節。

⊙○○▲

看夜深、

●●⊙

竹外橫斜，

●●○○

應妒過雲明滅。

⊙●●○○▲
窺鏡蛾眉淡掃，

⊙●○○●●

為容不在貌，

●○⊙●●

獨抱孤潔。

⊙●○▲

莫是花光，

⊙●○○

描取春痕，

⊙●○○

不怕麗譙吹徹。

⊙●●○○▲

還驚海上燃犀去，

○○●●○○●

照水底、

⊙●●

珊瑚疑活。

⊙○○▲

做弄得、

●●⊙

酒醒天寒，

⊙●○○

空對一庭香雪。

⊙●●○○▲

七四、采桑子·春暮 朱藻

幛泥油壁人歸後，

⊙○⊙●○○●

滿院花陰，

⊙●○△

樓影沉沉，

⊙●○△

中有傷春一片心。

⊙●○○⊙●△
閑穿綠樹尋梅子，

⊙○⊙●○○●

斜日籠明，

⊙●○△

團扇風輕，

⊙●○△

一徑黃花不避人。

⊙●○○⊙●△

七五、荊州亭·題柱吳城小龍女

簾卷曲欄獨倚，

⊙●⊙○⊙▲

江展暮雲無際。

⊙●⊙○⊙▲

淚眼不曾晴，

⊙●●○○

家在吳頭楚尾。

⊙●⊙○⊙▲
數點雪花亂委，

⊙●⊙○⊙▲

撲漉沙鷗驚起。

⊙●⊙○⊙▲

詩句欲成時，

⊙●●○○

沒入蒼煙叢裏。

⊙●⊙○⊙▲

七六、醉花陰·重九 李清照

薄霧濃雲愁永晝，

⊙●⊙○○●▲

瑞腦銷金獸。

⊙●○○▲

佳節又重陽，

⊙●●○○

寶枕紗廚，

⊙●○○

昨夜涼初透。

⊙●○○▲
東籬把酒黃昏後，

⊙○⊙●○○▲

有暗香盈袖。

⊙●○○▲

莫道不銷魂，

⊙●●○○

簾卷西風，

⊙●○○

人比黃花瘦。

⊙●○○▲

七七、鳳凰台上憶吹簫·別情 李清照

香冷金猊，

⊙●○○

被翻紅浪，

⊙○⊙●

起來慵自梳頭。

⊙○⊙●○△

任寶奩塵滿，

●●○○●

日上簾鉤。

⊙●○△

生怕離懷別苦，

⊙●⊙○⊙●

多少事、

○⊙●

欲說還休。

⊙●○△

新來瘦，

○○●

非幹病酒，

○○●●

不是悲秋。

⊙●○△ 休休。

○△

這回去也，

⊙○●●

千萬遍陽關，

⊙●●○○

也則難留。

⊙●○△

念武陵人遠，

●⊙○○●

煙鎖秦樓。

⊙●○△

惟有樓前流水，

⊙●⊙○⊙●

應念我、

○⊙●

終日凝眸。

⊙●○△

凝眸處，

○○●

從今又添，

○○●⊙

一段新愁。

⊙●○△

七八、聲聲慢·秋情 李清照

尋尋覓覓，

○○●●

冷冷清清，

●●○○

淒淒慘慘戚戚。

○○●●○▲

乍暖乍寒時候，

⊙●⊙○⊙●

最難將息。

⊙○○▲

三杯兩盞淡酒，

○○●○⊙●

怎敵他、

●●○

晚來風急。

●○○▲

雁過也，

●●●

正傷心、

●○○

卻是舊時相識。

⊙●⊙○⊙▲
滿地黃花堆積。

⊙●⊙○⊙▲

憔悴損，

○●●

而今有誰堪摘。

⊙⊙●○⊙▲

守著窗兒，

●●○○

獨自怎生得黑。

⊙●⊙○⊙▲

梧桐更兼細雨，

○○●○⊙●

到黃昏、

●○○

點點滴滴。

●○○▲

這次第，

●●●

怎一個、

●●●

愁字了得。

○●●▲

七九、南鄉子·春閨 孫道絢

曉日壓重簷，

⊙●●○△

鬥帳春寒起未□。

⊙●○○●●△

天氣困人梳洗懶，

⊙●⊙○○●●

眉尖，

○△

淡畫春山不喜添。

⊙●○○●●△
閑把繡絲□，

⊙●●○△

認得金針又倒拈。

⊙●○○●●△

陌上遊人歸也未，

⊙●⊙○○●●

懨懨，

○△

滿院楊花不卷簾。

⊙●○○●●△

八十、生查子 元夕朱淑真

去年元夜時，

⊙○○●○

花市燈如晝。

⊙●○○▲

月上柳梢頭，

⊙●●○○

人約黃昏後。

⊙●○○▲
今年元夜時，

⊙○○●○

月與燈依舊。

⊙●○○▲

不見去年人，

⊙●●○○

淚濕春衫袖。

⊙●○○▲

 

《白香詞譜》 之九

八一、鷓鴣天．別情　聶勝瓊
 

玉慘花愁出鳳城，

⊙●○○●●△

蓮花樓下柳青青。

⊙○⊙●●○△

尊前一唱陽關曲，

⊙○⊙●○○●

別個人人第五程。

⊙●○○●●△

尋好夢，夢難成，

○●●　●○△

有誰知我此時情。

⊙○⊙●●○△

枕前淚共階前雨，

⊙○⊙●○○●

隔個窗兒滴到明。

⊙●○○●●△

八二、人月圓．有感　吳激
 

南朝千古傷心事，

⊙○⊙●○○●

還唱後庭花。

⊙●●○△

舊時王謝，

⊙○⊙●

堂前燕子，

○○●●

飛向誰家。

⊙●○△

恍然一夢，

⊙○⊙●

天姿勝雪，

○○⊙●

宮鬢堆鴉。

⊙●○△

江州司馬，

⊙○⊙●

青衫淚濕，

○○●●

同是天涯。

⊙●○△

八三、望海潮．凱旋舟次　折元禮
 

地雄河嶽，

⊙○○●

疆分韓晉，

○○⊙●

潼關高壓秦頭。

⊙○⊙●○△

山倚斷霞，

⊙●●○

江吞絕壁，

○○●●

野煙縈帶滄洲。

⊙○⊙●○△

虎旆擁貔貅，

⊙●●○△

看陣雲截岸，

●⊙○⊙●

霜氣橫秋。

⊙●○△

千雉嚴城，

⊙●○○

五更殘角月如鉤。

●○○●●○△

西風曉入貂裘。

○○●●○△

恨儒冠誤我，

●○○⊙●

卻羨兜牟。

⊙●○△

六郡少年，

⊙●●○

三關老將，

○○●●

賀蘭烽火新收。

⊙○⊙●○△

天外嶽蓮樓，

○●●○○

掛幾行雁字，

●⊙○⊙●

指引歸舟。

⊙●○△

正好黃金換酒，

⊙●○○●●

羯鼓醉涼州。

●●●○△

八四、玉漏遲．詠懷　元好問
 

浙江歸路杳，

●○○●▲

西南卻羨，

○○●●

投林高鳥。

⊙○○▲

升鬥微官，

⊙●○○

世累苦相縈繞。

●⊙●○○▲

不似麒麟殿裏，

⊙●○○⊙●

又不與、

●⊙●

巢由同調。

○○○▲

時自笑，

○●●

虛名負我，

⊙○●●

半生吟嘯。

●○○▲

擾擾馬足車塵，

⊙⊙●●○○

被歲月無情，

●⊙●○○

暗消年少。

⊙○○▲

鍾鼎山林，

⊙●○○

一事幾時曾了。

⊙●●○○▲

四壁秋蟲夜雨，

⊙●○○●●

更一點、

⊙●●

殘燈斜照。

○○○▲

清鏡曉，

○●●

白發又添多少。

⊙●●○○▲

八五、點絳唇·閨情 曾允元

一夜東風，
●●○○
枕邊吹散愁多少。
⊙○⊙●○○▲
數聲啼鳥，
●○○▲
夢轉紗窗曉。
⊙●○○▲

來是春初，
⊙●○○
去是春將老。
⊙●○○▲
長亭道，
○○▲
一般芳草，
●○○▲
隻有歸時好。
⊙●○○▲


八六、滿江紅·金陵懷古 薩都拉

六代豪華，
⊙●○○
春去也、
⊙⊙●
更無消息。
⊙○⊙▲
空悵望，
⊙⊙●
山川形勝，
⊙○⊙●
已非疇昔。
●○○▲
王謝堂前雙燕子，
⊙●⊙○○●●
烏衣巷口曾相識。
⊙○⊙●○○▲
聽夜深寂寞打孤城，
●⊙○⊙●●○○
春潮急。
○○▲

思往事，
○⊙●
愁如織。
○○▲
懷故國，
○⊙●
空陳跡。
○○▲
但荒煙衰草，
●⊙○○●
亂鴉斜日。
●○○▲
玉樹歌殘秋露冷，
⊙●⊙○○●●
胭脂井壞寒□泣。
⊙○⊙●○○▲
到如今隻有蔣山青，
●⊙○⊙●●○○
秦淮碧。
○○▲


八七、念奴嬌·石頭城 薩都拉

石頭城上，
●○○●
望天低、
●○○
吳楚眼空無物。
⊙●●○○▲
指點六朝形勝地，
⊙●⊙○○●●
惟有青山如壁。
⊙●⊙○○▲
蔽日旌旗，
⊙●○○
連雲檣櫓，
○○⊙●
白骨紛如雪。
⊙●○○▲
一江南北，
⊙○○●
消磨多少豪傑。
⊙○⊙●○▲

寂寞避暑離宮，
⊙●⊙●○○
東風輦路，
○○⊙●
芳草年年發。
⊙●○○▲
落日無人鬆徑冷，
⊙●⊙○○●●
鬼火高低明滅。
⊙●⊙○○▲
歌舞尊前，
⊙●○○
繁華鏡裏，
⊙○⊙●
暗換青青發。
⊙●○○▲
傷心千古，
⊙○○●
秦淮一片明月。
⊙○○●○▲


八八、陌上花·有懷 張翥

關山夢裏，
⊙○●●
歸來還又，
⊙○⊙●
歲華催晚。
⊙○○▲
馬影雞聲，
⊙●○○
諳盡倦郵荒館。
○●●○○▲
綠箋密記多情事，
⊙○⊙●○○●
一看一回腸斷。
⊙●●○○▲
待殷勤寄與，
●⊙○●●
舊遊鶯燕，
⊙○○●
水流雲散。
●○○▲

滿羅衫是酒，
●○○●●
香痕凝處，
⊙○⊙●
唾碧啼紅相半。
⊙●⊙○○▲
隻恐梅花，
⊙●○○
瘦倚夜寒誰暖。
⊙●●○○▲
不成便沒相逢日，
⊙○⊙●○○●
重整釵鸞箏雁。
○●⊙○○▲
但何郎縱有，
●⊙○●●
春風詞筆，
⊙○○●
病懷渾懶。
●○○▲


八九、東風第一枝·憶梅 張翥

老樹渾苔，
●●○○
橫枝未葉，
○○●●
青春肯誤芳約。
○○●●○▲
背陰未返冰魂，
⊙○●●○○
陽梢已含紅萼。
⊙○●○⊙▲
佳人寒怯，
○○⊙●
誰驚起、
⊙⊙●
曉來梳掠。
⊙○○▲
是月斜、
●●⊙
花外麽禽，
⊙●○○
霜冷竹間幽鶴。
⊙●●○○▲

雲淡淡，
○●●
粉痕漸薄。
●○●▲
風細細，
○●●
凍香又落。
●○●▲
叩門喜伴金樽，
●○●●○○
倚欄怕聽畫角。
⊙○●○⊙▲
依稀夢裏，
○○⊙●
記半麵、
⊙⊙●
淺窺珠箔。
⊙○○▲
恁時得、
●○⊙
重寫鸞箋，
⊙●○○
去訪舊遊東閣。
⊙●●○○▲


九十、摸魚兒·送春 張翥

漲西湖、
●○○
半篙新雨，
⊙○○●
麴塵波外風軟。
⊙○○●○▲
蘭舟同上鴛鴦浦，
○○⊙●○○●
天氣嫩寒輕暖。
⊙●⊙○○▲
簾半卷，
○●▲
度一縷歌雲、
⊙●●○○
不礙桃花扇。
⊙●○○▲
鶯嬌燕婉，
○○●▲
任狂客無腸，
●⊙●○○
王孫有恨，
⊙○⊙●
莫放酒杯淺。
⊙●●○▲

垂楊岸，
○○●
何處紅亭翠館。
⊙●○○●▲
如今遊興全懶。
⊙○○●○▲
山容水態依然好，
○○⊙●○○●
惟有綺羅雲散。
⊙●●○○▲
君不見，
○●▲
歌舞地、
⊙●●
青蕪滿目成秋苑。
○○⊙●○○▲
斜陽又晚，
○○●▲
正落絮飛花，
●⊙●○○
將春欲去，
⊙○⊙●
目送水天遠。
⊙●●○▲


九一、多麗·西湖 張翥

晚山青，
●○△
一川雲樹冥冥。
●○⊙●○△
正參差、
●○○
煙凝紫翠，
⊙○⊙●
斜陽畫出南屏。
⊙○⊙●○△
館娃歸、
●○○
吳台遊鹿，
⊙○⊙●
銅仙去、
⊙⊙●
漢苑飛螢。
⊙●○△
懷古情多，
⊙●○○
憑高望極，
⊙○⊙●
且將樽酒慰飄零。
⊙○⊙●●○△
自湖上、
●⊙●
愛梅仙遠，
⊙○⊙●
鶴夢幾時醒。
⊙●●○△
空留得、
○○●
六橋疏柳，
⊙○⊙●
孤嶼危亭。
⊙●○△

待蘇堤、
●○○
歌聲散盡，
⊙○⊙●
更須攜妓西泠。
⊙○⊙●○△
藕花深，
●○○
雨涼翡翠，
⊙○⊙●
菰蒲軟、
⊙⊙●
風弄蜻蜓。
⊙●○△
澄碧生秋，
⊙●○○
鬧紅駐景，
⊙○⊙●
采菱新唱最堪聽。
⊙○⊙●●○△
見一片，
●⊙●
水天無際，
⊙○⊙●
漁火兩三星。
⊙●●○△
多情月，
○○●
為人留照，
⊙○⊙●
未過前汀。
⊙●○△


九二、奪錦標·七夕 張□

涼月橫舟，
⊙●○○
銀潢浸練，
○○●●
萬裏秋容如拭。
●●○○○▲
冉冉鸞驂鶴馭，
●●○○⊙●
橋倚高寒，
○●○○
鵲飛空碧。
●○○▲
問歡情幾許，
●○○●●
早收拾、
●○⊙
新愁重織。
○○○▲
恨人間、
●○○
會少離多，
●●○○
萬古千秋今夕。
●●○○○▲

誰念文園病客。
⊙●○○●▲
夜色沉沉，
●●○○
獨抱一天岑寂。
●●○○○▲
忍記穿針亭榭，
●●○○⊙●
金鴨香寒，
○●○○
玉徽塵積。
●○○▲
憑新涼半枕，
●○○●●
又依稀、
●○⊙
行雲消息。
○○○▲
聽窗前、
●○○
淚雨浪浪，
●●○○
夢裏簷聲猶滴。
●●○○○▲


九三、眼兒媚·秋閨 劉基

萋萋煙草小樓西，
⊙○⊙●●○△
雲壓雁聲低。
⊙●●○△
兩行疏柳，
⊙○⊙●
一絲殘照，
⊙○⊙●
萬點鴉棲。
⊙●○△

春山碧樹秋重綠，
⊙○⊙●○○●
人在武陵溪。
⊙●●○△
無情明月，
⊙○⊙●
有情歸夢，
⊙○⊙●
同到幽閨。
⊙●○△


九四、誤佳期·閨怨 汪懋麟

寒氣暗侵簾幕，
⊙●⊙○○▲
孤負芳春小約。
⊙●⊙○●▲
庭梅開遍不歸來，
⊙○⊙●●○○
直恁心情惡。
●●○○▲

獨抱影兒眠，
⊙●●○○
背看燈花落。
⊙●○○▲
待他重與畫眉時，
⊙○⊙●●○○
細數郎輕薄。
●●○○▲


九五、柳梢青·紀遊 朱彝尊

障羞羅扇，
●○○▲
花時猶記，
⊙○○●
這邊曾見。
⊙○○▲
曲錄欄幹，
⊙●○○
玲瓏窗戶，
⊙○○●
也都尋遍。
⊙○○▲

兩峰依舊青青，
⊙○⊙●○○
但不比、
●⊙●
眉梢平遠。
⊙○○▲
第一難忘，
⊙●○○
重來崔護，
⊙○○●
去年人麵。
⊙○○▲


九六、解佩令·自題詞集 朱彝尊

十年磨劍，
⊙○⊙●
五陵結客，
⊙○⊙●
把平生、
●○○
涕淚都飄盡。
⊙●○○▲
老去填詞，
⊙●○○
一半是、
●⊙⊙
空中傳恨。
⊙○○▲
幾曾圍，
⊙○○
燕釵蟬鬢。
⊙○⊙▲

不師秦七，
⊙○⊙●
不師黃九，
⊙○⊙●
倚新聲、
●○○
玉田差近。
●○○▲
落拓江湖，
⊙●○○
且分付、
●⊙●
歌筵紅粉。
⊙○○▲
料封侯、
●○○
白頭無分。
●○⊙▲


九七、暗香·詠紅豆 朱彝尊

凝珠吹黍，
⊙○○▲
似早梅乍萼，
●⊙○●●
新桐初乳。
⊙○○▲
莫是珊瑚，
●●⊙○
零亂敲殘石家樹。
○●○○●○▲
記得南中舊事，
⊙●○○●●
金齒屐、
⊙●●
小鬟蠻女。
⊙○○▲
向兩岸、
●●●
樹底盈盈，
⊙●○○
素手摘新雨。
⊙●●○▲

延佇。
○▲
碧雲暮。
●○▲
休逗入茜裙，
⊙●●⊙○
欲尋無處。
●○○▲
唱歌歸去，
●○⊙▲
先向綠窗飼鸚鵡。
○●⊙○●○▲
惆悵檀郎終遠，
⊙●○○⊙●
待寄與、
⊙●●
相思猶阻。
⊙○○▲
燭影下，
●●●
開玉合，
○●●
背人偷數。
●○○▲


九八、慶春澤·紀恨 朱彝尊

橋影流虹，
⊙●○○
湖光映雪，
○○●●
翠簾不卷春深。
⊙○⊙●○△
一寸橫波，
⊙●○○
斷腸人在樓陰。
⊙○⊙●○△
遊絲不係羊車住，
⊙○⊙●○○●
倩何人、
●○○
傳語青禽。
⊙●○△
最難禁，
●○△
倚遍雕欄，
⊙●○○
夢遍羅衾。
⊙●○△

重來已是朝雲散，
○○●●○○●
悵明珠佩冷，
●○○⊙●
紫玉煙沉。
⊙●○△
前度桃花，
⊙●○○
依然開滿江潯。
⊙○⊙●○△
鍾情怕到相思路，
⊙○⊙●○○●
盼長堤、
●○○
草盡紅心。
⊙●○△
動愁吟，
●○△
碧落黃泉，
⊙●○○
兩處誰尋。
⊙●○△


九九、春風嫋娜·遊絲 朱彝尊

倩東君著力，
●○○⊙●
係住韶華。
●●○△
穿小徑，
○●●
漾晴沙。
●○△
正陰雲籠日，
●○○⊙●
難尋野馬，
⊙○⊙●
輕□染草，
○○●●
細綰秋蛇。
●●○△
燕蹴還低，
●●○○
鶯銜忽溜，
○○⊙●
惹卻黃須無數花。
●●○○○●△
縱許悠揚度朱戶，
●●○○●○●
終愁人影隔窗紗。
○○○●●○△

惆悵謝娘池閣，
⊙●⊙○⊙●
湘簾乍卷，
○○●●
凝斜盼、
⊙○●
近拂簷牙。
●●○△
疏籬□，
○○●
短垣遮。
●○△
微風別院，
○○●●
好景誰家。
⊙●○△
紅袖招時，
⊙●○○
偏隨羅扇，
⊙○⊙●
玉鞭墮處，
⊙○●●
又逐香車。
●●○△
休憎輕薄，
○○⊙●
笑多情似我，
●○○⊙●
春心不定，
○○●●
飛夢天涯。
⊙●○△


一百、翠樓吟·魂 黃之雋

月魄荒唐，
●●○○
花靈仿佛，
○○●●
相攜最無人處。
○○●○○▲
欄幹芳草外，
⊙○○●●
忽驚轉、
●○●
幾聲啼宇。
⊙○○▲
飄零何許，
○○⊙▲
似一縷遊絲，
●●●○○
因風吹去。
○○⊙▲
渾無據，
○○▲
想應淒斷，
●○○●
路旁酸雨。
●○○▲

日暮，
●▲
渺渺愁予，
○●○○
覺黯然銷卻，
●●○○●
別情離緒。
●○○▲
春陰樓外遠，
⊙○○●●
入煙柳、
●○●
和鶯私語。
⊙○○▲
連江暝樹，
○○⊙▲
欲打點幽香，
●●●○○
隨郎黏住。
○○⊙▲
能留否，
○○▲
隻愁輕絕，
●○○●
化為飛絮。
●○○▲