日本外務大臣中山太郎

 

1991年4月6日，日本外務大臣中山太郎來北京為日本首相海部訪華打前站，重新恢複兩國正常關係。

1990年9月在聯合國大會期間，中山太郎曾經與錢其琛見過麵。這次，他們談了兩個半小時。一致認為，進一步恢複和發展兩國友好合作關係符合兩國人民的根本利益，也有助於維護亞太地區和世界的和平與穩定。

中山說：中日兩國是鄰國，也是亞洲大國。日本政府一貫重視加強同中國的友好合作關係。在當前國際形勢發生重大變化的情況下，中日兩國更應該加強對話，建立穩定的關係。鑒於上述觀點，日本政府認為，中日外長互訪應頻繁進行，希望錢外長在海部訪華前訪問日本。海部首相可在年內雙方合適的時間訪華。明年是中日邦交恢複正常化20周年，是值得紀念和有意義的一年。迄今為止，老一代中日兩國的朋友，為兩國的發展合作做了很大努力，希望明年紀念20周年能成為通向21世紀友好的橋梁。日方願意在20周年之際，通過人員交流和舉行紀念活動，慶祝中日邦交正常化。

中山表示：中日兩國為世界中的日中關係角度，為世界的和平發展作出貢獻。

錢其琛說：中日關係正常化後，有很大發展。中方對此十分滿意。中國政府願意長期和穩定地維護和發展同日本的友好合作關係。兩國關係近年來，盡管出現了困難和曲折，但經過雙方的努力，已得到了恢複和改善。中山這次來訪，標誌著兩國關係重新回到正常發展軌道。希望兩國目前發展勢頭能保持下去。

錢其琛說：中日兩國作為鄰國和亞洲大國，應該對維護亞太地區的和平與穩定作出貢獻。歡迎海部首相在年內訪問中國。錢其琛接受中山訪問日本的邀請，希望夏季成行。關於紀念中日邦交正常化20周年，錢其琛說：這是中日關係史上重要的一年，建議雙方在首都舉辦文化活動。

中山說：中日邦交正常化以來，日本政府堅持中日聯合聲明的原則與精神，隻同台灣保持非官方地區性的交流。這個原則是不會改變的。日本政府歡迎海峽兩岸交流取得顯著進展，希望兩岸盡快找到解決台灣問題的具體辦法。日本政府今後將繼續對中國的經濟建設給予支持。

錢其琛說：日本政府向中國提供的經濟合作在中國的經濟建設中發揮了很好的效益，也帶動了中日經濟關係的發展，希望今後繼續提供積極的合作。他向客人介紹了七屆全國人大四次會議的情況。他說：這次會議對中國未來10年的發展十分重要。中國將繼續堅持改革開放的政策，同時也要根據過去10年經驗在穩定的情況下向前推進，希望日本對上海浦東開發區發揮積極作用。

雙方還就當前國際形勢和亞太地區的形勢共同關心的問題交換了意見。在許多方麵取得了一致。錢其琛說：在目前形勢下有兩個問題很重要，一個是建立國際新秩序。中方認為這個新秩序的基礎是國家不分大小、貧窮都能相互尊重互不侵犯，平等互利。國際事務不應由兩個超級大國包辦。關於亞太地區的合作，應解決地區糾紛和熱點問題，同時要考慮本地區的特點，加強合作。這種合作應是開放的。不是排他的，應是平等互利的基礎上進行，現在中日關係也迎來了新的春天。

1991年4月6日下午，李鵬總理會見了中山太郎，高度評價海部首相和日本政府為恢複和改善中日關係做出的努力，相信中山來訪將有助於兩國關係的發展。他說：邦交正常化是兩國民間和政府長期共同努力的結果。20年來，兩國關係的發展來之不易，值得兩國慶祝。中國政府一直把中日友好放在十分重要的位置。我們誠心誠意希望中日兩國世世代代友好下去。中日兩國應該進一步發展友好合作關係，加強經濟技術合作與交流。這有利於中日兩國人民，也有利於東亞地區的和平與穩定。

在談到兩國經濟合作時，李鵬說：今後10年，中國將進行大規模的經濟建設，在一係列重點發展領域，中日有廣闊的合作前景。中國方麵希望日本政府和經濟界繼續作出努力。

談到國際形勢時，李鵬說：美蘇關係緩和，對某一些國際問題起了一定的促進作用，但從根本上來說，並沒有給世界到來安寧，相反世界形勢更緊張。

中山說：在當前國際形勢複雜的情況下，中日兩國更應該密切接觸和磋商，為亞太和世界的和平作出積極貢獻。