朝鮮副議長稱讚葉帥的詩

 

中朝唇齒相依，友誼源遠流長。由朝鮮勞動黨中央書記、朝鮮最高人民會議常設會議副議長許貞淑率領的朝鮮最高人民會議友好代表團於1982年5月11日至20日訪問了我國的北京、西安、桂林和上海。

許貞淑1926年加入朝鮮勞動黨，1938年到中國的延安抗日大學學習。她曾在我八路軍120師擔任政治指導員。1945年，朝鮮解放後，她擔任黨中央宣傳部副部長。

74歲的許大姐，在朝鮮有很高的威望。那幾天，我一直跟隨她采訪。她慈祥、和藹，是一位值得尊敬的老革命家、老奶奶。

許貞淑在中國期間，一直沉浸在中朝友好之中。我每天都及時給中央人民廣播電台新聞節目發稿。但許多話都不可能全用。現在我根據采訪筆記把沒有發過的內容保留下來。這就是那個時代的中朝兩國關係。

代表團是應人大常委會的邀請來中國的，因此，中共中央政治局委員、全國人大常委會副委員長烏蘭夫出麵接待。

1982年5月11日，烏蘭夫主持與許貞淑會談。雙方首先談到了中朝兩國、兩黨的友誼。

烏蘭夫十分感慨地說：中朝關係時間很長了。兩國關係發展是有基礎的。我們非常歡迎你們來訪。中朝友誼寶貴得很。中國黨和人民把朝鮮當成兄弟，永誌不忘。由毛澤東、周恩來、金日成締造的關係更加深入。

許貞淑說：兩國關係是牢不可破的。毛澤東、周恩來同朝鮮締造的友誼最近又發展到不可割斷。

烏蘭夫介紹了中國在經濟領域打擊犯罪活動後，許貞淑說：在中國共產黨領導下，消除文化大革命中黨走過的曆史道路是非常正確的。朝鮮在經濟上有了變化。人民緊緊團結在黨的周圍，正在向共產主義社會主義前進。兄弟的中國人民經常幫助我們。在祖國分裂的情況下，中國也一直幫助我們。朝中兩國山水相連，是同生死、共患難的朋友。這種友誼將像鴨綠江的水那樣奔騰不息，像白頭山的青鬆那樣萬古長青。

那時，中國的政治氣候還沒有完全消除階級鬥爭。所以，許貞淑在講話中兄弟的中國人民在中國共產黨的英明領導下，堅持社會主義道路、無產階級專政、堅持共產黨的領導、堅持馬克思主義毛澤東思想。祝願中國在完成國家的四個現代化，反對美帝國主義製造兩個中國的陰謀活動，實現台灣回歸祖國、和平統一全國的正義鬥爭中取得更大的成就。

1982年5月12日，葉劍英委員長會見了朝鮮代表團。談話前，他們先握手、照相。

葉帥剛剛說了“歡迎”二字，許淑貞就迫不及待地說：我很榮幸。金日成主席向您表示問候。葉帥接著說：中國的工作比朝鮮做在了前頭。胡耀邦、鄧小平、趙紫陽這幾位接班人選得很好。這一點很要緊。我們的黨曆史鬥爭很長，是在實踐中選拔幹部。我們有責任培養年輕的幹部。耀邦、紫陽比我們年輕，鬥爭曆史差不多，抗日戰爭時期出來的，都經過了鍛煉。培養接班人，一代一代都要接下去。

葉帥說：請你們到各省走一走。

許貞淑說：準備去西安、桂林、上海。

葉帥說：都是好地方。中國黨和人民非常歡迎你們到西安、桂林、上海訪問。中朝兩國是鄰居。朝鮮的每一步發展，中國都高興。

許貞淑說：看到為中國革命作出過貢獻的老同誌身體非常健康，心裏很高興，祝您健康長壽。

葉帥十分感謝並說：祝中朝友誼世世代代友好下去。

許貞淑說：我們要為尋求友誼作出努力。朝鮮的革命是順利的，所擔心的是祖國處於分裂狀態。我們要為爭取祖國統一而鬥爭。要製定政策。

葉帥說：政策要得到全國人民的擁護。我們也有台灣問題。

葉帥十分感謝並說：祝中朝友誼世世代代友好下去。

許貞淑說：自古以來，台灣就是中國的領土。

葉帥說：像同朝鮮統一一樣，最終台灣也會統一到祖國的懷抱。

1982年5月13日，許貞淑一行到達西安。當天下午，許淑貞淑參觀了臨潼的華清池和兵馬俑。她說：秦始皇兵馬俑被發掘出來，使我們了解了秦朝的政治生活和經濟發展情況。這對教育人民和了解曆史很有意義。

晚上，中共陝西省委書記、陝西省人大常委會主任馬文瑞舉行酒會，歡迎朝鮮同誌。在談到中朝友誼時，馬文瑞說得更透徹。馬文瑞說：中朝兩國人民用鮮血凝成的友誼經曆了嚴重的曆史考驗。在今後，不管世界上出現什麽樣的急風暴雨，我們兩黨和兩國人民將一定繼續緊密攜手，團結戰鬥，共同前進。

馬文瑞知道客人下午去郊區參觀了，問：過去來過西安嗎？累不累？

許貞淑說：過去路過過西安。這次參觀一點也不累。中國同誌很熱情，總是扶著我。過去聽說西安是個悠久的曆史城市。今天能來參觀很高興。兄弟的中國人民對朝鮮人民的友好感情和在建設社會主義事業中發揮的高度熱情給我們留下深刻印象。目前朝中兩國人民的戰鬥友誼之花通過長期鬥爭日益開得更加鮮豔。朝鮮人民十分珍惜這種友誼。願為這一友誼的鞏固和發展竭盡一切努力。

馬文瑞說：陝西古老的東西多，有黃帝陵，有周朝、秦朝、漢陵、隨陵和昭陵。西安現代化的東西不是很多，古墓多，希望你多看些地方。

1982年5月14日上午，許貞淑又參觀了陝西博物館。

她對出土文物很感興趣，讚揚中國是個文明的大國，希望中國人民繼承文化遺產。她說：這不僅是中國人民的財富，而且也是世界人類的財富。

5月15日，朝鮮同誌離開西安到桂林訪問。廣西壯族自治區人大常委會副主任鍾楓在講話中說：我有機會在這裏接待朝鮮同誌感到十分榮幸。桂林是個遊覽勝地。朝鮮同誌的來訪必定會看到桂林的秀麗風景也會體會到桂林市人民對朝鮮人民的真摯情誼。他說：廣西各族人民願同全國人民一道為中朝友誼的進一步發展而貢獻自己的力量。

許貞淑說：我們到桂林訪問不僅這裏的山水風景美麗，而且這個地方的人民對我們的友好感情也是深厚的。這是兄弟的中國人民對朝鮮人民的火熱的友好感情的明顯標誌。她說：我們看到廣西人民為實現“四化”一致奮起鬥爭的情況。中國黨和政府實行的政策都是適應中國現實的正確的政策。

在遊漓江的船上，許貞淑用中文把葉劍英的詩抄下來。1974年7月20日，葉帥遊漓江時賦詩一首：乘輪結伴飽觀山，右指江頭渡半邊。萬點奇峰千幅畫，遊蹤莫住碧蓮間。中國同誌解釋說：“渡半邊”是個很險要的地方。指革命的路上還會有困難。“千幅畫”是指漓江的美麗景色。“碧蓮間”是個最好的地方。告誡後人：在革命的征途上還會有困難，要繼續前進。看見了祖國的大好河山，想象著革命前途非常光明。

雨過天晴的桂林，兩岸鬱鬱蔥蔥。欣賞著葉帥的詩，使許貞淑想起兩天前見到葉帥的情景。她說：能見到葉帥是我一生中非常幸福的事。在戰爭年代他戎馬一生，現在年紀大了，我見他那天還擔心他的身體，但看到他很健康，我很高興。他的每句話都是真摯的。接見以後他還把我們送到門口。我說：您別送了。他還往前走。我說：我要把你的身體健康告訴金日成。他當時眼睛睜得大大的，很高興的樣子。

許貞淑對葉帥崇拜，對葉帥的詩也倍加讚揚，許貞淑說：革命家的詩永遠是這樣，他們對革命的前途充滿著樂觀主義精神。

許貞淑被桂林的碧水、青山、奇峰所吸引。她對陪同她訪問的全國人大常委會副秘書長邢亦民說：我有兩件遺憾之事，一是想寫詩，但不會；二是腦子不好，記不住。

5月16日和18日，朝鮮同誌在上海參觀。她仔細觀看了中國共產黨第一次代表大會的舊址。她指著一些反映中國鬥爭曆程的照片說：由於有了這座房子，中國才開始了革命。毛澤東對革命有很大的貢獻。我看到老一代革命家和許多先烈為中國的革命作出的功績就好像當年我們親自與他們鬥爭一樣，沒有中國共產黨的艱苦努力，就沒有今天的社會主義。我們深信，今後在建設社會主義的革命和建設中，中國一定會取得更大的勝利。

參觀中，許貞淑還看到金日成1958年12月5日的題詞：中國共產黨的創立，不僅為中國人民開辟了光輝的道路而且對東方人民解放運動給予巨大的影響。

許貞淑說：中朝兩黨兩國人民的戰鬥友誼是用鮮血凝成的。這種關係要世世代代友好下去。朝中友誼在不斷發展和鞏固。朝鮮勞動黨和中國共產黨在今後的漫長的鬥爭中，將會團結一起，為世界革命作出貢獻。

1982年5月19日是許貞淑訪問中國的高潮。胡耀邦會見了她。但當時的報道沒有那麽長。我記得當時的情況是這樣的：

許貞淑對胡耀邦在百忙中見她感到十分高興，寒暄以後就轉達金日成、金正日對胡耀邦和鄧小平的親切問候。

胡耀邦談到他第一次訪問朝鮮的印象說：你們的許多工作做得比我們好，許多地方值得我們學習。我們想聽聽你們的好的建議。

許貞淑談到她訪問的感想。她說：在上海看到中共一大會址，由於那時成立了中國共產黨，所以帶來了今天的社會主義勝利。在朝鮮也通過新聞媒體看到中國建設情況很好。這一切證明中國共產黨的領導與路線是正確的。不管是一個人還是社會，要看它的前途。中國建設社會主義的前途是光明的。城市的街道幹淨，人民守紀律，中國的政策深入人心。

胡耀邦：那是我真心實意的話（指剛才說的朝鮮的工作比我們做得好），是正確的判斷。

中國建國33年，大概分四個階段：1949年——1957年。這個路線是正確的。部分不正確。我們的社會主義建設本來可以搞得更好一些，但有失誤，不夠理想。我相信總結過去幾十年的經驗後今後一二十年會搞得更好。你五年後再來看看，就可能比現在有一個更好的形勢。

這時，他們的談話又插入了中朝友誼的內容。胡耀邦說：嘴離不開牙，唇亡齒寒。

許貞淑說：不可分割。兩國互相依靠戰勝了帝國主義勢力，同舟共濟。在中國革命的過程中，中國的土地上流過朝鮮人民的血；在朝鮮土地上流過中國人的血。我們是互相信任，互相支持的兄弟關係。

胡耀邦說：太平洋不太平。你們要把南北朝鮮統一。我們要把台灣統一。世界上有些人幹擾我們的統一。我們兩個國家要獨立自主。經濟上自力，國防上自衛。你們是這個方針，我們也是這個方針。可是世界上有人不高興我們自主、自力、自衛。不管在統一問題上，在“三自”問題上有人不同意我們這樣幹，在今後的前進的道路上還會有風雨。我們還要從頭走，世界局勢決定了我們要同舟共濟。

許貞淑說：中國的加強與發展對我們是個很高興的事情。你們的成就與我們的利害關係是一致的。我們之間的感情是很深的。中國提出的好多政策是真心實意的。中國的事就好像我們的事一樣。相信中國黨的路線今後一定能落實，一定會取得成績。

胡耀邦說：在四個問題上我們充滿信心，一、充分相信你們在金日成和勞動黨領導下今後工作一定會取得更大勝利；二、在你們和世界人民的鼓舞下，相信我們也能搞得更好；三中朝兩黨兩國的友誼團結會世世代代發展下去；四、兩黨兩國的友誼團結對世界的進步事業越來越發揮著巨大作用。

5月20日，許貞淑離開北京回朝鮮前到北京南郊的紅星公社參觀。那時的紅星公社有5個國營農場，24萬畝地，人口8萬5千。社員把自己種的西紅柿、花生和奶製品拿出來招待客人。