京劇迷法國總統與中國名人

 

秋菊盛開的季節。法國駐中國大使的住宅像過節一樣喜氣洋洋。法國總統吉斯卡爾·德斯坦總統在結束他對中國的正式訪問，回法國之前，於1980年10月16日邀請我國各界知名人士到法國的小天地做客。這種別開生麵的招待會在來訪的國家元首中還是第一次。

客廳裏沒有豪華的桌椅，沒有豐盛的酒宴，也沒有助興的樂隊，而是充滿著親切交談的話音。聚集在這裏的是，中國著名專家、文藝工作者和運動員們。

國務院副總理、中國科學院院長方毅把我國各領域的科學家一一介紹給德斯坦總統。核物理學家錢三強和其他早年在法國留學的人士興致勃勃地用法語同總統交談，向他致以問候。總統同他們熱情握手，詢問他們在法國住居時的經曆。

德斯坦總統不僅是個著名的政治家，而且還是文學、音樂和體育的愛好者。

當一位穿著紅色錦緞中式夾襖的女士站在總統麵前時，有人介紹說：“她是梅蘭芳的學生，叫杜近芳，曾經到法國演出過。”總統說：“我很想看京劇。可惜這次沒時間了。這是一個很大的遺憾。”他希望杜近芳下次再到法國演出。

著名鋼琴演奏家劉詩昆同總統握手以後，總統問他：“你彈什麽樂曲？”劉詩昆說：“我彈過李斯特的曲子。”總統說：“我也喜歡李斯特。”

一位穿海軍軍服的女青年接著同總統交談。她就是青年歌星蘇小明。那天晚上，她像在舞台上演出時那樣質樸自然、端莊大方。總統問她唱的什麽歌，灌唱片沒有？蘇小明回答：“唱現代歌曲，有幾首歌灌了唱片。”總統表示希望她能到法國演唱。

中國作家協會副主席劉白羽不久前，去巴黎參加了關於中國抗日戰爭時期文藝座談會。他們向總統講了在法國受到接待的情景。總統還問到了丁玲的代表作品《太陽照在桑幹河上》。

劇作家吳祖光1980年6月訪問法國後，寫了歐陸風情，當時在人民日報上連載。吳祖光告訴總統：法國朋友已經把這些材料要去了。總統對此很感興趣。他們談了很久。總統問他：“你幾歲開始寫文章的？”吳祖光說：“我19歲開始發表了第一個劇本”。這時旁邊的一位同誌插話說：“他的妻子是著名演員新鳳霞，弟弟吳祖強是作曲家”總統點頭讚賞說：“那麽你們全家人都是文藝家了。”在場的人都哈哈大笑。

研究法蘭西文學的羅大綱教授用流利的法語同德斯坦總統談起來。總統問：“你是研究法國文學那個時代的專家？”羅大綱教授謙虛地說：“你過獎了。我不是一個專家而是一個業餘愛好者。”羅大綱談到他對法國著名近代作家薩特爾的研究。總統說：“很不幸，不久前他去世了。”羅大綱教授說；“薩特爾曾經訪問過中國。他很熱愛中國。”總統點頭說：“是這樣，薩特爾對中國是很熱愛的。”

曾在法國學習過的雕塑家劉開渠出現在總統麵前，總統問他：“我怎麽沒有見過你的作品？”劉開渠說：“天安門前就有。”總統這時恍然大誤地說：“嗬！是紀念碑下邊的浮雕。”因為，當日上午德斯坦總統去人民英雄紀念碑獻了花圈，並觀賞了紀念碑四周的浮雕。

招待會已近尾聲，但是人們還舍不得離開。大家對中法之間友誼的話語好象言猶未盡，正像趙紫陽總理在歡送總統離京時說的那樣：“你可以親眼看到中法人民之間的友誼在中國人民當中是牢固的。”