露露媽的閑言碎語

過普通人的普通生活,力爭不做乏味、油膩的中年女人
正文

從《雨中曲》想到《聲臨其境》

(2018-03-21 06:43:03) 下一個

 

經典電影《雨中曲》描述了有聲電影誕生以後,演員不能完全靠“臉”吃飯了,聲音也是打動觀眾的因素之一。當年Brad Pitt為《辛巴達》配音,Howard Stern在morning talk show裏調侃說:“配音應該是有才華但沒顏值的人的工作,Brad Pitt這麽帥,不是搶別人飯碗嗎?”

有人說韓雪是個語言天才,但是演技一般,所以很難大紅,同意這個說法,如果她專心做個聲優可能更有成績。她一個人配n 角,連哭帶笑不重樣,確實有語言天賦,但是梅婷一個南京人能講河南話也不容易啊。

當年薑文說“中國能用英語演戲的就是我和英若誠老爺子。”時代不同了,中國孩子學英語從娃娃抓起,確實有不少成績,王洛勇、趙立新,張魚旦……更不要提國外長大又回來混的了。女演員英語好的也不少,特別是韓雪這樣有語言天賦的,我敢說她肯定能模仿印度英語。

最後的冠軍說實話“文無第一,武無第二,”給誰都行,不過中國的節目還是講中國話吧,所以沒給韓、趙也理所當然。《泰坦尼克》是感人,《聞香識女人》確實精彩,但中國沒有好的片段、對白嗎?

不管怎麽樣,大愛這個節目,會作為死忠粉追下去,有一季看一季!也希望成為了一張濾網,讓羅海瓊之流無戲可拍(不厚道地說,哈哈)。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
地中海阿明 回複 悄悄話 絕對專業評論!酷!
登錄後才可評論.