《春節話春聯，中外共新年》

 《春節話春聯，中外共新年》

前言: 也就是遇著春節，翻出件中式青衫長褂穿穿，但是怎麽看都有些裝。古人雲: 腹有詩書氣自華，如今沒了那深厚文化底蘊，也隻能裝裝樣子，做點表麵文章。有辱古聖先賢，以及難入看官法眼之處，還望海涵。

 

言歸正傳，話說多年以來，西風東漸，中國人海納百川過起了諸多"洋節"。而如今，我天朝的文化影響力也已滲透海外，比如圖6即多倫多一處高端服裝店的入口，直接上中文賀新年了。

 

今年春節有一個熱門話題是用英文寫對聯，頗有喜感和節日氣氛。說到春聯，這可是體現了咱們方塊字獨有的魅力和韻味。特別是當你沐浴更衣之後，正襟危坐，提筆寫對聯的時候，自然是沉浸於墨香與各路聖賢祖宗大老爺的教誨之中，想不“近君子遠小人”都不可啊。

 

另外，俺發現，對聯還另有妙用，比如誰有困惑煩惱，到俺這裏求副聯，貼於門上，就如同老中醫開出的藥方，功效神奇。

 

例1（圖2）：某家移民後，子女信了基督，父母還是信佛，互相不能說服。於是俺送副對聯如下，從此各求其主，家庭寬容和睦大愛相處：

上聯:上帝保佑救世人哈利路亞

下聯:菩薩慈悲渡普眾阿彌陀佛

橫批:大愛無疆

 

例2（圖3）：一哥們來到加拿大，總是糾結是留是回，於是俺送副對聯如下，從此他各取優勢，“兩邊跑跑”，不亦樂乎：

上聯:留加國,好山好水卻無聊

下聯:歸故裏,灰天灰地但有趣

橫批:兩邊跑跑

 

例3（圖4）：一家庭天天吵架，雞犬不寧，於是俺抄副對聯如下，從此他們把掐架當歌舞，實現另類“和諧”：

上聯:犬吠雞鳴春燦爛

下聯:鶯歌燕舞景妖嬈

橫批:和諧家庭

 

例4（圖5）：某中外聯姻，夫妻情致失合，於是俺送副中英合璧對聯如下，從此二人相互study，天天up，如膠似漆：

上聯:好好學習 Good Good Study 琴瑟賡和

下聯:天天向上 Day    Day    Up    龍鳳呈祥

橫批:雲行雨順

。。。

 

噫，對聯之妙用，非一日可語。如今全球一體，到哪裏都可以過春節寫春聯，東西中外，遠近同喜！今天來點正能量，有道是：

九州萬裏遠，東西同新年，

妙聯可中英，在邦家無怨，*

筆下墨有意，天涯人未眠，

遙祝祖國好，喜訊入夢邊。

**

 

*取自《論語》“在邦無怨，在家無怨”

**圖中毛筆字皆不才手拙亂寫，各位見笑。春節裝模做樣穿上中式長衫，亦難再現前人古風於萬一。。然拳拳愛我中華文化之心日月可鑒啊，哈哈

 

1

2

3

4

5

6