憶海拾貝

聖誕節下雨，元旦下雪。我們宅家聊天，講起小時候的故事，如同憶海拾貝。

歲月帶走了不少記憶，我翻出大兒子小時候寫的日記本。近二十年過去了，筆記本依然完好無損，筆跡也沒有褪色，連上麵貼得sticker也還在。大兒子，兒媳，和小兒子他們邊看邊笑。記得當年和大兒子一起去買筆記本，挑挑撿撿，最後他選了哈利波特封麵的筆記本。從小學一年級起，他開始寫日記。左邊這圖是日記首頁。我不太記得先生抓到小鳥的事情，但記得先生有一次在車庫看見一隻蜂鳥。鳥喙被亂線纏住了。先生把亂線剪斷，蜂鳥緩了一會就飛走了。右邊這圖是他日記寫到57頁時給自己點讚鼓勵。挺有儀式感的。好多事情都這樣，從點滴開始，日積月累就可觀了。

隔天，我把自己的日記也分享給他們。那時中文輸入法不流行，就用英文寫的。雖然都是平鋪直敘的簡單句子。但他們居然看得津津有味。當他們看到1999年先生和我同時失業三個月，2001年我一年被裁員三次時，大兒子對我說：“真不敢想象你們怎麽過來的。” 我笑回：“曆練呀！都是曆練。挺挺也就過來了。” 我從小樂觀，信奉隻要開始往前，就離終點近一點。就像愚公移山。

大兒子上大學後，為了鼓勵小兒子寫日記，我在文學城開博。那時周末我倆各自在電腦上寫。小兒子那時和兩名同學一起合寫小說，故事情節挺曲折的，有間諜，戰爭，營救等。孩子們的中文水平有限，兒媳也不會中文。他們看我的博客依賴Google翻譯。記得今年四月在大兒子家時，小狗荔枝忒喜歡我，我走哪跟到哪。他們問我最喜歡那個寵物。我說都喜歡，但如果一定要選一個，那就是小狗荔枝。兒媳聽後說，你之前在博客裏說不喜歡荔枝，是什麽讓你改變了看法？我愣了一下。把有關荔枝的博客用英文讀一遍。結果發現Google把 “給荔枝買了玩具，荔枝不喜歡” 翻譯成"我不喜歡荔枝”。大家聽後哈哈大笑。這一讀，發現Google翻譯錯的可不止這一處。

一生所求，非名非利。隻希望留下美好記憶。用文字記錄下來的記憶成了人生路上的顆顆珍珠。重溫時猶如憶海拾貝，喜悅再現心底。

[菲兒天地]

哈哈哈，太溫馨了，聖路易對孩子的教育有方，關係融洽，讚。